Se incendia pizzería en Escuintla

Guatemala, 8 de julio (NBG).- Un incendio se originó este jueves en el interior de la pizzería Picadelly, ubicada en la 4ª. avenida, zona 1 de la ciudad de Escuintla, informaron los bomberos voluntarios.

El siniestro dejó solo pérdidas materiales.

El fuego se originó en el horno, y luego se extendió a casi todo el local. En el momento del siniestro, cinco mesas estaban ocupadas por comensales que salieron corriendo al observar las llamas.

Hasta el momento no han sido cuantificadas las pérdidas, aunque se estiman que son varios miles de quetzales.

Los Bomberos trabajaron durante una hora, para lograr sofocar el fuego, que amenazaba con extenderse a otros comercios y evitar que llamas llegaran a un cilindro que estaba en el segundo nivel del negocio, el cual contenía unas mil libras de gas.

JAPÓN CAPACITA A NIÑOS GUATEMALTECOS EN PREVENCIÓN DE DESASTRES

Guatemala, 8 de julio (NBG).- Expertos de Japón capacitarán a 300 niños guatemaltecos en prevención de desastres naturales, como la tormenta Ágatha que en mayo pasado dejó 165 muertos y miles de damnificados en el país.

La iniciativa, denominada Caravana de la Rana, está enfocada a los niños y “busca prevenir los desastres de forma creativa y amena”, dijo la Coordinadora para la Reducción de Desastres de Guatemala  (Conred) en un comunicado.

Explica que los menores “aprenden a través de juegos pedagógicos y transmiten a sus padres lo conocido por medio de la actividad”, impartida por la Agencia Internacional de Cooperación Japonesa  (JICA).

El programa se imparte hoy y mañana a unos 300 niños de dos escuelas públicas este, y se ha realizado en Japón desde 2005, dijo Conred.

Guatemala, muy vulnerable a los desastres naturales, fue azotada a finales de mayo por la tormenta Ágatha, que dejó 165 muertos y miles de damnificados, así como pérdidas por unos US$1 mil millones.

GOBIERNO DE AUSTRIA Y CRUZ ROJA AUSTRIACA SE SOLIDARIZAN CON GUATEMALA

Guatemala, 8 de julio (NBG).- Como  parte  del  llamamiento  de  ayuda  internacional  realizado por el Gobierno  de  Guatemala en apoyo de los damnificados por la actividad del volcán  Pacaya  y  por el  paso  de  la Tormenta Tropical Agatha, hoy el Gobierno  de la República de Austria y la Cruz Roja Austriaca a través de  la Unión Europea realizan la entrega de asistencia humanitaria al país.

Dicha  asistencia  consiste  en 1 mil 175 kilogramos de Aquatab granulado –purificador de agua-, que será distribuido en las comunidades afectadas.

En  la  actividad  participaron  el  Señor Embajador Miguel Ángel Ibarra, Viceministro  de Relaciones Exteriores y el Ingeniero Alejandro Maldonado Lutomirsky,  Secretario  Ejecutivo  de  la Coordinadora Nacional para la Reducción  de  Desastres  –CONRED-,  quienes de manos del Honorable Señor Rafael  Señan  Llarena, Encargado de Negocios a.i. de la Comisión Europea en Guatemala, recibieron la asistencia humanitara.

La CONRED, en representación del Gobierno de Guatemala, agradece el apoyo y la muestra de solidaridad de países amigos.

FUERTE SISMO EN ESCUINTLA

Guatemala, 7 de julio (NBG).- Un fuerte sismo de 4.7 en la escala de Ritcher y 2 en la escala Mercalli, causo pánico a los habitantes de Escuintla, quienes se levantaron a la una de la mañana de ayer y salieron a la calles, informo la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

El epicentro del sismo fue a  88 kilómetros suroeste, sin causar daños materiales. solamente un derrumbe en el kilómetro 36 ruta al Pacífico, informo el Instituto   Nacional   de  Sismología,  Vulcanología,  Meteorología e Hidrología -Insivumeh.

El  movimiento telúrico con epicentro en Escuintla fue reportado sensible en  los  departamentos de Escuintla, Chimaltenango, Sacatepéquez, Quiché y la Ciudad  Capital.

Los Bomberos Municipales de La Antigua Guatemala, atendieron con crisis nerviosa a varias personas en la calle Chipilapa y el casco urbano. No se reportaron daños materiales en las casas coloniales y las ruinas, dijo el comandante Pedro Samayoa.

Las  bases  de  radio  de la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora   Nacional  para  la  Reducción  de  Desastres  –SE-CONRED-,  continúan el monitoreo en la localidad.

Lluvia causa estragos en Palín, Escuintla

Guatemala, 6 de julio (NBG).- La intensa lluvia que cayó durante más de tres horas en Escuintla, causó estragos en Palín, donde los socorristas reportaron de manera preliminar varias viviendas inundadas en tres colonias y la desaparición de dos niños, así como un deslave que bloqueó el tránsito en el kilómetro 38 de la ruta al Pacífico.

Las colonias anegadas son Las Marías, María Matos y el asentamiento La Línea.  La carretera al Pacífico, en kilómetro 38 y 40,  quedaron bloqueadas por el deslave de un cerro que arrastró palos y piedras, informaron las autoridades de la defensa civil. 

Esa situación originó largas filas de vehículos, varios quedaron semienterrados por el lodo, por lo que se utilizó maquinaria pesada para remolcarlos, entre ellos una ambulancia de los bomberos volunatarios, un bus extraurbano y varios vehículos.

Particulares se unieron a los socorristas para apoyar a las personas que estaban atrapadas en autobuses quienes decidieron bajarse en horas de la noche y cruzar la carretera en medio de las correntadas de agua y lodo.

Los bomberos de la localidad rastrean áreas inundadas, pues trascendió que dos niños murieron ahogados, tras quedar atrapados en su vivienda.

Los vecinos de Palín evidenciaron su descontento, pues todos los años ocurre lo mismo durante el invierno, y las autoridades no buscan solución para desviar los cauces de agua que descienden por las laderas.

Personal de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), se encuentra realizando las evaluaciones del caso.

BUS VOLCO EN RUTA INTERAMERICANA

Guatemala, 6 de julio (NBG).- Una pasajera muerta y seis heridos es el resultado que dejó ayer el vuelco de un autobús extraurbano en el kilómetro 19 de la Interamericana, informaron los bomberos municipales y voluntarios. 

La víctima fue identificada como Ana Maribel Gómez López, de 35 años, quien quedó debajo de la carrocería. Las autoridades confirmaron que a la camioneta de los transportes Méndez le falló el sistema de frenos y el piloto, para evitar chocar contra una fila de carros, decidió estrellarla contra un árbol donde volcó. 

Los lesionados fueron identificados como Floricenta Coronado, de 35 años; Gabriela Estrada, de 17; y josé Manuel Estrada, de 47, Jaime Chajón Fuentes, de 40; José Arriola López López, de 17; y Cindy Magalí Méndez Mejía, de 19. 

Varios pasajeros expresaron que habían salido de Santa Elena Milpas Altas, Sacatepéquez, a las 5:30 de la mañana y cuando estaban en Mixco, el piloto gritó que se había quedado sin frenos. 

“Todos nos asustamos y cuando nos dimos cuenta la camioneta había volcado”, dijo uno de ellos

Accidente vial en la ruta Interamericana

Guatemala, 5 de julio (NBG).- Dos estudiantes de un colegio de Tecpán Guatemala, Chimaltenango, murieron al colisionar el vehículo en donde se conducían contra un camión del Ejército en el kilómetro 86.5 de la ruta Interamericana, informaron los bomberos municipales.

Los  fallecidos son los  hermanos de apellido Noj, de 17 y 19 años. Ambos perecieron instantáneamente, indico el Oficial Julio Pinzón.

La  Policía, dijo que el camión llevaba 32 soldados y venía de Quetzaltenango de una actividad que efectuó Sandra Torres, esposa del Presidente Álvaro Colom, y se dirigía al cuartel de Mariscal Zabala en la capital, cuando ocurrió el percance.