viernes, 18 de septiembre de 2009

Operan al Presidente del Congreso de la República




Guatemala, 18 de sept (NBG).- El presidente del Congreso, Roberto Alejos, fue operado ayer, debido a una fractura en una rodilla, luego de su participación en el encuentro 90 Minutos por la Paz, informaron los bomberos municipales.

Familiares del funcionario, indicaron a Noticias de Bomberos en Guatemala, que la operación fue un éxito y su recuperación sera lenta.

En su ausencia, la Junta Directiva del Congreso convocó ayer a los diputados a sesiones plenarias el martes y jueves, cuando intentarán elegir al director del Instituto de la Defensa Pública Penal, informó Arístides Crespo, segundo vicepre- sidente.

El directorio central de Noticias de Bomberos en Guatemala, los bomberos municipales de la Antigua Guatemala y los Bomberos voluntarios, le desean una pronta recuperación al Presidente del Congreso de la República.

jueves, 17 de septiembre de 2009

La seguridad comienza con el entrenamiento y una planificación anticipada



Por Ben Klaene & Russ Sanders

Durante el desarrollo del plan estratégico para una operación segura y efectiva, el Comandante del Incidente (CI) primero evalúa la situación, luego aplica un análisis de riesgo-beneficio, y finalmente despliega los recursos disponibles. Cuando todo sale bien, los objetivos de salvaguardar la vida y la propiedad se alcanzan sin que ningún bombero sufra lesiones. El CI y todo el personal presente en el incidente deben trabajar todo el tiempo con el mismo objetivo.

Desde luego que la seguridad durante un incendio comienza con la planificación previa y un continuo entrenamiento. La información esencial para los CIs mientras desarrollan un plan estratégico seguro y efectivo en el lugar del incidente incluye la organización de los recursos disponibles en el lugar del incendio. La planificación anticipada, un entrenamiento realista, y un adecuado manejo del Sistema de Comando del Incidente (SCI) hacen mucho para asegurar una operación segura durante el incendio. De cualquier modo, aún el mejor de los planes puede salir mal cuando las condiciones del lugar cambian súbitamente. El CI debe estar preparado para suministrar los recursos necesarios para rescatar a los bomberos.

Cuando surge la necesidad de evacuar a los bomberos, debe enviarse una señal de evacuación de emergencia alertando a los bomberos para que abandonen el edificio.

Dicha señal debe ser única y distinguible de cualquier otro sonido de fondo en el lugar. Generalmente, esta es una cantidad preestablecida de sonidos provistos de una bocina a aire de un vehículo.

Para evitar confusiones, aquellos departamentos que elijan usar este tipo de señal deberán limitar el uso de bocinas de aire cuando sus vehículos se aproximen al lugar del incendio. También deberán utilizar las bocinas de una manera preestablecida distinta de la que habitualmente usan, como por ejemplo con 10 bocinazos de 3 segundos cada una.

Ya que las señales exteriores podrían no ser audibles dentro de grandes estructuras, los bomberos también deberán ser notificados vía radio del departamento de bomberos. Si el sistema de radio del departamento está provisto de tonos de alerta, deberá utilizarse un tono específico y distinguible para la evacuación de emergencia. De todos modos, también se deberá transmitir un mensaje de radio específico.

Los comandantes de los departamentos de bomberos deben entrenar a su personal para reaccionar adecuadamente ante dos señales de alerta diferentes. Una podrá requerir que todos los bomberos interrumpan lo que están haciendo inmediatamente y evacuen el edificio tan pronto como puedan, mientras que la otra podría dar lugar al inicio de una evacuación de emergencia secuencial y controlada.

A veces es necesaria una retirada del tipo “deje todo y corra”, como cuando se trata de un edificio a punto de derrumbarse. Más a menudo, sin embargo, es preferible una retirada organizada que permita que los bomberos que están controlando el fuego y a cargo de otras tareas para proteger la retirada de los bomberos permanezcan en sus puestos hasta que el personal en áreas peligrosas puedan ser evacuados exitosamente.

Por ejemplo, los bomberos operando las mangueras desde las escaleras hacia el segundo piso están protegiendo a otros bomberos desarrollando tareas de búsqueda en pisos superiores. En este ejemplo, la búsqueda principal ya se hizo y el CI deberá reevaluar el riesgo-beneficio. Si la búsqueda principal indica que todos los ocupantes se encuentran fuera del edificio y la situación empeora, el CI podría decidir que el riesgo para los bomberos no se justifica e iniciar una evacuación ordenada. A menos que los bomberos operando la manguera en el segundo piso se encuentren ante peligro inminente, sería una buena idea continuar controlando el fuego en el segundo piso hasta que los bomberos de arriba hayan evacuado el piso en llamas.

Los comandantes de los departamentos de bomberos deben entrenar a su personal para reaccionar adecuadamente ante dos señales de alerta diferentes. Como en el ejemplo anterior, una señal podrá requerir que todos los bomberos interrumpan lo que están haciendo inmediatamente y evacuen el edificio tan pronto como puedan, mientras que la otra podría dar lugar al inicio de una evacuación de emergencia secuencial y controlada.

Mientras el edificio está siendo evacuado, es imprescindible la confección de un Informe de Presencia de Personal (IPP) para garantizar que todas las unidades están a salvo fuera del edificio. Ese es un componente integral de un SCI eficiente, y un SCI bien manejado es esencial para una operación de evacuación controlada.

La garantía de la seguridad de los bomberos en el lugar del incendio comienza con procedimientos bien pensados y un entrenamiento constante. Desarrollar y ensayar las señales de evacuación de emergencia son componentes esenciales que no deben ser pasados por alto.

Por Ben Klaene & Russ Sanders, esta nota esta adaptada del libro Structural Fire Fighting.
Fuente: NFPA Latinoamerica

miércoles, 16 de septiembre de 2009

Simulacro de terremoto en Guatemala





Walter Hermosilla y Sylvia Batres

Guatemala, 16 de sept (NBG).- Este mes de Septiembre, el personal de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres CONRED evaluará su capacidad de respuesta a emergencias en un ejercicio de terremoto apoyado por INSARAG-Américas.

En esta actividad participaran socorristas de las brigadas de rescate de bomberos municipales, voluntarios y la cruz roja.

El evento que originó el ejercicio fue un terremoto ficticio de 7.5 grados de magnitud en la ciudad capital de Guatemala. El ejercicio se planeó durante varios meses con INSARAG-Américas y los equipos de emergencia con un escenario real en la zona 14.

Las brigadas de de rescate USAR-Guatemala, organizaron sus esfuerzos de rescate coordinadamente, para trabajar donde van a usar, perros de búsqueda para localizar y rescatar a víctimas atrapadas en edificios colapsados.

Los rescatadores van a utilizar brocas de cemento, sierras para cortar concreto y quijadas de la vida para extraer cadáveres de entre los escombros o las estructuras colapsadas.

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército, realizara una detonación controlada de explosivos en la 10ª calle y 1ª. Avenida de la zona 14 que busca colocar el escenario de un simulacro de terremoto para el próximo 25 y 26 de septiembre.

Sergio Cabañas, oficial de operaciones de la Conred, dijo “Con este simulacro se busca que Guatemala sea el escenario de un evento más grande que se llevará a cabo en el año 2010 y en donde participarían diferentes países.

México y Costa Rica son los otros candidatos para convertirse en la sede de esa actividad, ambos países compiten con Guatemala a través de estos simulacros.

Para que Guatemala, sea la sede del evento más grande con la participación de 41 países en el 2010, los evaluadores internaciones de INSARAG, examinarán el trabajo de las brigadas de búsqueda y rescate, quiénes deben tomar en cuanta las normas se seguridad de un respondedor, indico Cabañas.

La vulnerabilidad de un país

Guatemala es vulnerable a una serie de desastres naturales, terremotos, inundaciones, heladas, derrumbes, erupciones volcánicas.
En el pasado la asistencia en caso de desastres ha sido incapaz de llegar a muchas de las áreas rurales de Guatemala donde vive casi la mitad de sus habitantes.

En las áreas urbanas, las personas viven y trabajan en condiciones de hacinamiento muy frecuentemente en edificios que no soportar un terremoto fuerte como el que azotó al país en 1976.

En 1996 el gobierno de Guatemala estableció CONRED, una dependencia diseñada a preparase para, prevenir y mitigar los desastres. Durante la última década CONRED ha organizado y capacitado a una red de voluntarios locales y regionales y personal de servicio quienes se encuentran listos para responder inmediatamente a los desastres.

lunes, 14 de septiembre de 2009

Festejan el 188 aniversario de la firma de la Independencia









Rony Iván Véliz

Antigua Guatemala 14 de Sept. (NBG).- La Municipalidad se ha convertido hoy en la fuente del fuego patrio, donde cientos de antorchas serán encendidas para iniciar caminatas y festejar el 188 aniversario de la firma de Independencia, informaron los bomberos municipales.

Desde las 6 horas, la llama permanece encendida para esperar que los grupos estudiantiles inicien sus recorridos.

A este lugar han llegado alumnos de varios establecimientos educativos del área metropolitana de occidente y de la costa sur, quienes son acompañados por maestrois y padres de familia.

A lo largo de su recorrido se unen en prevención autopatrullas de la Policìa Nacional Civil, Policìa Municipal de Tránsito y la Policìa de Caminos.

Los socorristas colocaron sus ambulancias en la entrada a la Ciudad Colonial donde recolectan fondos para proveerse de combustible y estar atentos a cualquier emergencia en los alrededores de esta ciudad.

Fueron atropellados

Dos niños y maestro resultaron heridos al caer del picop en el que se conducían cuando acompañaban a estudiantes de la escuela San José Yalú, que portaban una antorcha desde el parque de Sumpango hacia la aldea del mismo nombre de la escuela ubicada en Sacatepéquez.

Los socorristas informaron que los heridos son el maestro Marvin Amílcar Valle, y los estudiantes Blanca Paola Canel, de 10 años, y José Vinicio Canel, de 11, quienes fueron trasladados hacia el hospital de Chimaltenango. Los menores tenían hemorragia en los oídos y su estado es delicado, por lo que quedaron hospitalizados.

El accidente ocurrió cuando los estudiantes organizaron el traslado de la antorcha de la cabecera municipal hacia el establecimiento educativo en la aldea San José Yalú, pero al regreso los estudiantes se subieron al automotor, sin embargo la baranda del picop no soportó el peso y los menores cayeron del vehículo.

domingo, 13 de septiembre de 2009

Séptima estación de bomberos municipales en Totonicapán, cumplen 21 años de existencia










Guatemala, 13 de septiembre (NBG).- La séptima estación departamental del Cuerpo de Bomberos Municipales ubicada en Totonicapán, cumple 21 años de fundación el 26 de septiembre, informo el comandante Selvin Espinoza.

La conmemoración se lleva a cabo durante el presente mes, por lo que han preparado diversas actividades, entre ellas, elección de madrina, el baile social, la cena de gala, la tradicional alborada y la visita al cementerio general donde yacen los restos de su fundador, comandante Hugo Espinoza.

Se contempla la celebración de una eucaristía de acción de gracias por los 21 años de labor a favor de la población en la ciudad prócer, que será aprovechada para recordar los momentos duros que han vivido durante la tormenta Mitch y Stand, donde los socorristas estuvieron a punto de ser arrastrados por un deslave.

Con anterioridad, esta estación era la 15 compañía, pero con la nueva asociación a la que pertenecen por antiguedad les denominaron la séptima estación, indico Espinoza.

Los éxitos del CBM de la Ciudad Prócer

"Los socorristas, lograron recuperar el carro de rescate AR-15, A-90. A-11 y la motobomba B-40 de fabricación alemana durante la administración del segundo comandante Rony Véliz y el comandante ejecutivo del Benemérito Cuerpo de Bomberos Municipales de Guatemala, Jorge Molina", recordo Espinoza.

Los paramédicos, han obtenido muchos triunfos en el campo del bomberismo, como la formación de la brigada de contingencia de la Mina Marlin donde han capacitado a los socorristas de varios departamentos cursos de Primera Respuesta con Materiales Peligrosos (Primap), apoyados por la escuela de capacitación de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

Los bomberos municipales de Totonicapán, han recibido cursos de capacitación en materiales peligrosos e incendios en la Universidad de Texas, Estados Unidos, indico Espinoza.

Se han graduado cinco promociones de bomberos municipales profesionales, cinco promociones de bomberos con la participación de estudiantes de medicina de la Universidad Mariano Gálvez de Quetzaltenango y cinco bigadas de la mina Marlin.

I+D Investigación y Desarrollo-materiales rescate acuático



Corresponsal en España
Matías Garcia

Desde diferentes empresas dentro del sector de las emergencias, se venia aportando material a S.I.E. Asesores de Emergencias para su posterior utilización y confirmación de si este era o no un material adecuado para el tipo de intervenciones o formación para la que estaba diseñado, siempre hemos intentado contrastar los materiales con otras personas y organizaciones , pues pensamos que ese es el camino, el aunar criterios y conocimientos, en estos momentos desde estas y otras empresas nos están pidiendo que creemos un grupo de investigación para poder testear los materiales en las condiciones mas extremas que podamos afrontar, por eso es por lo que desde este blog invitamos a todas las entidades o personas que estén interesadas en la participación de este grupo que se pongan en contacto con nosotros, nuestro objetivo es intentar crear un grupo de trabajo capaz de dar una respuesta real a las necesidades de los servicios de intervención en el medio acuático, colaborando con otros grupos de investigación y empresas del sector, estableciendo mecanismos que fortalezcan lazos de cooperación entre la industria, la universidad y los intervinientes en actividades de rescate, generando sinergias y mejorando la transferencia de información, lo que resultara clave para la competitividad y mejora en los materiales relacionados con el rescate en el medio acuático. matiasgarcia@asesoresdeemergencias.es


sábado, 12 de septiembre de 2009

8 Millones de Estudiantes Participan de Simulacro

LIMA, Perú (ANDINA).- Alrededor de 8 millones de escolares de 90 mil instituciones educativas públicas y privadas de todo el Perú participaron hoy en el cuarto simulacro del año organizado por el Ministerio de Educación con la finalidad de preparar a la comunidad estudiantil ante situaciones de emergencia ocasionadas por sismos. Este ejercicio de prevención es organizado por la Dirección de Educación Comunitaria y Ambiental del Ministerio de Educación y se jecuta en cumplimiento de la Directiva Nacional 552-2009-ED, que fijó cinco simulacros en este año.

Durante la supervisión de estos ensayos en el colegio José María Arguedas, del distrito de Surco, el viceministro de Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación, Idel Vexler, hizo un llamado a la comunidad educativa para que sigan asumiendo un rol protagónico en la organización del simulacro y así garanticen su éxito.

Precisó que los últimos sismos producidos en el país exigen que los simulacros sean practicados con mucha realidad, a fin de saber afrontar posibles desastres de forma responsable.

A ese mismo colegio asistió el jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), general Luis Palomino, quien destacó la participación de los alumnos y profesores, quienes realizaron el ejercicio con responsabilidad y seriedad bajo el asesoramiento del personal evaluador.

El simulacro es un ejercicio de campo que permite evaluar la capacidad de respuesta de las personas organizadas, ante un escenario de emergencia que se pueda presentar por la ocurrencia de fenómenos de origen natural o producido por la actividad humana.

Los simulacros proporcionan un entrenamiento a los responsables de las acciones de Defensa Civil, así como a la población organizada involucrada en el ejercicio.

Además mejora la coordinación interinstitucional y con la población vulnerable, expuesta a situaciones de emergencia o desastre.