Ya hay 156 muertos y más de 400.000 afectados por "Agatha" en Guatemala

 

Las áreas devastadas por la tormenta Ághata son grandes en todo el pais

 

El puente aéreo empezo a trasladar la ayuda humanitaria a los damnificados en Guatemala

  

Los Bomberos Municipales de La Antigua, asisten a los damnificados en los albergues temporales

Guatemala, 2 jun (NBG).- La cifra de víctimas mortales que dejó a su paso por Guatemala la tormenta tropical "Agatha" el pasado fin de semana se eleva ya a 156, mientras que los afectados, damnificados, evacuados y refugiados suman más de 400.000, informó hoy una fuente oficial.

Según el último informe de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), la cifra de muertos, que todavía es preliminar, suma 156, los desaparecidos 100 y los heridos 87.

El reporte oficial da cuenta también de que 135.773 personas fueron afectadas, 55.614 damnificadas, 135.394 evacuadas y 36.149 están refugiadas en más de 300 albergues.

Además, 36.149 personas quedaron en riesgo por las graves inundaciones, 24.472 viviendas fueron dañadas y otras 5.872 están en alto riesgo.

También se reportan 18 puentes con severos daños y otros 100 que necesitan de reparación, 21 tramos carreteros totalmente destruidos y 52 más afectadas.

Según el presidente de Guatemala, Álvaro Colom, quien ha visitado por la vía aérea las zonas afectadas por la tormenta tropical el pasado fin de semana, los 22 departamentos del país tienen emergencias por los destrozos que causó el meteoro.

No obstante, asegura que las regiones con mayor porcentaje de daños son las comunidades asentadas en las cuencas de la costa sur, en el Atlántico y en Sololá (noroeste), además de la metropolitana, que incluye la capital.

La Conred se mantiene en una alerta roja institucional con el fin de continuar con la entrega de ayuda humanitaria a los miles de afectados y damnificados por las torrenciales lluvias.

La Cancillería informó hoy en un comunicado de que el presidente solicitó el martes a la comunidad internacional ayuda y asistencia humanitaria para acelerar la recuperación de las comunidades dañadas por la tormenta "Agatha".

La petición la hizo durante una reunión que mantuvo con el cuerpo diplomático acreditado en su país, al que les presentó la evaluación preliminar del impacto que causaron las lluvias.

Sin embargo, el mandatario no habló de ninguna cantidad específica.

Los empresarios guatemaltecos afirmaron ayer que las pérdidas económicas causadas por la tormenta serán "millonarias" porque prácticamente todos los sectores productivos fueron afectados por el ciclón. EFE

BOMBEROS MUNICIPALES SIGUEN EN TAREAS DE EVACUACION Y ENTREGA DE ALIMENTOS A LOS DAMNIFICADOS

 

Bomberos Municipales de La Antigua Guatemala, siguen evacuando a los damnificados por la tormenta Ágatha

Guatemala, 2 de junio (NBG).- La lluvia cesó y el sol empezó a brillar de a poco sobre el territorio nacional, especialmente en las áreas devastadas por Ágatha en el área de Sacatepequez donde la labor de descombramiento continúan con la ayuda de los vecinos y los bomberos municipales.

Ayer cientos de damnificados y cuerpos de socorro seguían la tarea de buscar a quienes no pudieron con la fuerza de “Agatha”, la primer tormenta tropical del año. 

Las cuadrillas de rescate siguen la tarea titánica en Ciudad Vieja, donde aún buscan a 13 desaparecios, quienes quedaron sepultados bajo toneladas de lodo.

 

Niños y adultos son evaluados por paramédicos Municipales de la Ciudad Colonial en los albergues temporales

Mientras, tanto los Bomberos Municipales de La Antigua Guatemala, asisten a los damnificados en las áreas damnificadas en San Pedro las Huertas a donde han llevado alimentos, agua y ropa. También han asistido a los lesionados en sus mismas casas.

 

Alimentos son entregados a los dmnificados por la tormenta Ágatha en San Pedro las Huertas por los Bomberos Municipales

Algunos enfermos han sido evacuados de sus hogares al Hospital Nacional Hermano Pedro, dijo el comandante de Bomberos Municipales, Pedro Samayoa.

Las zonas más vulnerables en el interior son Pastores, Ciudad Vieja y Antigua Guatemala en Sacatepéquez; Ciudad de Chimaltenango; Patutul, Suchitepéquez; Moyuta, Jutiapa; Sacapulas, Chichicastenango, y Pachalum, Quiché; San Lucas Tolimán y la cabecera de Sololá; Champerico, Retalhuleu, y los departamentos de San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango y Totonicapán.

Con tristeza y amargura, guatemaltecos limpian sus casas y calles del lodo

 

Los vecinos de Amatitlán viven en medio del lodo y el agua

 

Los socorristas realizaron decenas de rescates en las comunidades anegadas de lodo

Amatitlán (Guatemala) , 2 junio (NBG).- Cientos de habitantes del municipio de Amatitlán, a 27 kilómetros al sur de la capital guatemalteca, viven hoy en medio de miles de toneladas de lodo, y con tristeza y amargura claman por la ayuda gubernamental para limpiar sus calles, convertidas en una especie de pantano.

"Yo no he podido ingresar a mi casa porque el lodo y el agua subió metro y medio y no puedo abrir la puerta", dijo a NBG el activista Melvin Pineda, al lamentar que sus pertenencias puedan estar perdidas.

Cientos de vecinos del centro de Amatitlán, con palas, azadones y carretas de metal sacan de sus casas el agua y lodo que empieza a emanar olores fétidos.

Según Pineda, el desbordamiento del río Mico, que atraviesa esa comunidad, arrastró árboles, piedras, arena y lodo hacia el poblado, anegando cientos de viviendas y provocando pánico entre sus moradores.

"El temor que tenemos es que si las autoridades no limpian el agua y lodo estancado, el lugar se convierta en criaderos de zancudos y proliferen las enfermedades", advirtió Pineda, quien trabaja para una ONG de la Orden de Malta,

Las calles y avenidas están bajo un metro y medio de agua y lodo, y los habitantes observan con tristeza que las pocas máquinas que llegaron hoy a la comunidad, son insuficientes para retirar los destrozos dejados por la tormenta tropical.

El propietario de una reparación de llantas de automóviles, descalzo y con carretilla en mano, trabajaba hoy incansablemente para sacar del interior de su casa la gran cantidad de agua sucia.

Enfrente, su vecino, ayudado por un niño, hacía una zanja en medio de la calle con la esperanza de que el agua corra hacia abajo de la población y pueda ingresar a su residencia.

Según los vecinos, violentas corrientes de agua salieron desde el río Mico hasta el Michatoya, que quedó convertido en una especie de zanja, de donde maquinaria gubernamental ha comenzado su dragado para evitar una posterior inundación en Amatitlán.

"Aquí a mi casa llegaron enormes piedras y hasta un vehículo arrastrado por la corriente de agua del río Mico", narró un vecino mientras mostraba los estragos que dejó en las afueras de su casa el fenómeno natural.

El valle de La Mariposa, en la parte baja de este municipio, está totalmente inundado, y es difícil llegar al sitio debido a los promontorios de lodo y agua que está estancada en las calles.

El nivel del Lago de Amatitlán se incrementó debido al paso de la tormenta Agatha y llegó hasta algunos comercios que funcionan cerca de la orilla, pero por suerte no hubo víctimas.

"Los destrozos están allá abajo, en las aldeas", manifestó la empleada de un comercio.

"Lo importante ahora es que las autoridades envíen maquinaria, porque no ha llegado nada de ayuda", sostuvo Pineda.

Según cifras oficiales, en el municipio de Amatitlán se han registrado al menos cinco muertes, mientras que unas 3.000 personas se han refugiado en albergues.

En varias aldeas de este municipio la tormenta también hizo estragos y hasta ahora, según comentó Martina Poitán, del caserío San José, ni siquiera han llegado las autoridades.

"Hoy tuve que caminar varios kilómetros hasta Amatitlán y sólo pude conseguir dos galones de agua", dijo con tristeza Poitán, que no pudo llegar a tiempo al albergue donde horas antes habían entregado alimentos para los damnificados.

Los daños causados también por la violenta erupción del volcán Pacaya, el pasado jueves, aún son evidentes y las autoridades tratan de dejar libres las carreteras, donde se pudo observar gran cantidad de arena y ceniza volcánica. EFE

La tormenta "Agatha" pasó, pero la calma aún no vuelve a Guatemala

 

Bomberos Voluntarios rescatan a una mujer en Izabal

Guatemala, 1 jun (NBG).- Guatemala se afanaba hoy en volver a la normalidad tras el paso de la tormenta tropical "Agatha", que dejó 152 muertos, un centenar de desaparecidos, 87 heridos y más de 125.000 afectados, según las ultimas cifras oficiales.

Guatemala fue el país más afectado, pero los embates de "Agatha" también se sintieron en Honduras, donde hubo 17 muertos y un desaparecido, y en El Salvador, donde se contabilizaron 10 víctimas mortales y dos desaparecidos.

En los albergues habilitados por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) en Guatemala hay refugiadas más de 65.000 personas, en su mayoría habitantes de las comunidades pobres que fueron afectadas por las fuertes lluvias, y cerca de 29.000 aún se encuentran en riesgo.

Las cifras preliminares de las autoridades dan cuenta también de unas 22.000 viviendas dañadas, 18 puentes principales colapsados, y más de un centenar de puentes vecinales totalmente destruidos, que mantienen a decenas de comunidades incomunicadas.

El gobierno no se atreve aún a cuantificar los daños económicos causados por "Agatha", pero sectores empresariales han avanzado que las pérdidas podrían alcanzar los 125 millones de dólares.

 

Miles de personas están aisladas en la costa sur e Izabal

El presidente Álvaro Colom dijo a los periodistas que en las próximas horas llegarán al país expertos del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo que colaborarán con las autoridades locales en evaluar el costo de los daños.

El mandatario calificó la situación del país como una "tragedia humana, social y económica" y llamó a la solidaridad nacional para iniciar la etapa de reconstrucción.

Las planicies de la costa sur y el Atlántico, utilizadas en su mayoría para cultivos agrícolas, han quedado convertidas en playas por las inundaciones causadas por el desbordamiento de los ríos.

Según Colom, "la mitad de la costa sur fue destruida".

Los daños sufridos en la red vial del país han impedido que la ayuda humanitaria llegue con prontitud a las zonas más afectadas, en donde los vecinos, por sus propios medios, se dedican a limpiar el lodo, las piedras y las ramas que cayeron sobre sus comunidades.

Las autoridades han advertido de que las cifras de fallecidos y damnificados pueden incrementarse en las próximas horas, conforme avancen los trabajos de rescate.

En las zonas de la costa sur y en el altiplano del país, a pesar de que las lluvias han cesado, continúan registrándose derrumbes, lo cual incrementa el temor e intranquilidad entre los vecinos.

"No podemos dormir en paz, porque nos da miedo de que en cualquier momento pueda producirse otro derrumbe", dijo a una radio local un habitante de un asentamiento ubicado en la periferia norte de la capital.

Según la Conred, más de 800 humildes viviendas construidas con láminas de metal y madera corren peligro.

Situados en las laderas de barrancos de las periferias, estos asentamientos han sido declarados de "alto riesgo", pero sus habitantes se niegan a abandonarlos.

 

La ruta al Pacífico sigue cerrada por los daños causados por Ágatha

Alejandro Maldonado, director de la Conred, aseguró que geólogos de esa institución realizan estudios de suelos en las áreas vulnerables, para prevenir derrumbes y hundimientos.

En un barrio residencial del norte de la capital, las lluvias abrieron un cráter de unos 20 metros de diámetro por 60 de profundidad en plena calle, que se "tragó" una vivienda de tres alturas en donde funcionaba una fábrica de ropa.

Para abonar las desgracias de los guatemaltecos, el precio de los productos de los alimentos, principalmente los granos y vegetales, han empezado a dispararse y las autoridades temen una escasez producto de la especulación.

La ayuda internacional ha empezado a llegar desde países como Estados Unidos, Colombia, México y Brasil, entre otros, y las autoridades esperan que esta cooperación se incremente con la reanudación hoy de las operaciones en el aeropuerto internacional La Aurora.

En El Salvador y Honduras, debido a la mejora del clima, las autoridades han empezado a reducir los niveles de alerta. EFE

En dos días "Agatha" le cambia el rostro a Guatemala

 

Un bombero voluntario, traslada a un bebe de un asentamiento en la zona 18

 

Este es el agujero que se trago una casa en la zona 2

 

Un Bombero Municipal de la Antigua  en San Pedro las Huertas, Sacatepéquez

 

Guatemala, 1 jun (NBG).- La tormenta tropical "Agatha", la primera que golpea con saña a Guatemala este año, le transformó en menos de dos días el rostro al país, con cientos de muertes y destrozos a la infraestructura y a miles de viviendas de los más desposeídos.

El presidente Álvaro Colom calificó hoy la situación en Guatemala como una "tragedia humana, social y económica" y llamó a la solidaridad nacional para iniciar la etapa de reconstrucción.

Los guatemaltecos ni siquiera se reponían del susto y la tragedia que provocó el pasado jueves la violenta erupción del volcán Pacaya, ubicado 50 kilómetros al sur de la capital, cuando "Agatha" se ensañó con esta nación centroamericana el pasado fin de semana.

El Pacaya causó la muerte de dos personas, entre ellos un periodista, destruyó al menos 100 viviendas, causó daños a otras 700, dejó unos 2.000 damnificados y cubrió con miles de toneladas de arena y ceniza volcánica un radio de 100 kilómetros a la redonda.

Tras el paso devastador de "Agatha", la primera tormenta de la temporada 2010, el panorama social de Guatemala ha sufrido grandes transformaciones.

En un sector del norte de la capital, las torrenciales lluvias causaron la apertura de un cráter de unos 20 metros de diámetro por 60 de profundidad en plena calle, que se tragó una vivienda de tres plantas en la que funcionaba una fábrica de ropa.

La zona ha sido declarada como de "alto riesgo" por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), que ha evacuado del lugar a unos 300 habitantes, mientras que otras residencias están a punto de colapsar.

Decenas de laderas de colonias ubicadas en áreas periféricas del norte y sur la capital también se desmoronaron anegadas por el agua de lluvia y dejaron, bajo terraplenes, árboles y piedras, decenas de humildes viviendas habitadas en su mayoría por obreros y desempleados.

El caso de Gilberto Ramírez, de 24 años, es vivo reflejo de la tragedia: apenas hacía 15 días que se había trasladado a un asentamiento en el norte de la capital, donde rentaba una humilde casa junto a su esposa María Magdalena, de 20 años, y su hijo Ángel, de 2, cuando un alud de tierra se llevó la vivienda y su familia murió soterrada. Él quedó con las dos piernas fracturadas.

Lo mismo le ocurrió a la indígena kakchiquel Macaria González, de 73 años, quien perdió a once familiares cuando la furia de la tormenta provocó un deslizamiento que arrastró y soterró varias viviendas en la comunidad de Santa Apolonia, en el departamento de Chimaltenango, 110 kilómetros al oeste de la capital.

"Me quedé sola. Toda mi familia se murió", se lamentó González, quien se salvó de morir con sus parientes por no encontrase en su vivienda en el momento de la tragedia.

Hundimientos, deslizamientos de cerros y peñascos también causaron estragos en las carreteras, lo que ha derivado en millonarias pérdidas al comercio por no poder trasladarse los productos a puertos, aeropuertos o centros de distribución.

Según la evaluación preliminar del Ministerio de Comunicaciones, hay decenas de comunidades aisladas por haber colapsado totalmente al menos 18 puentes, sin que las autoridades hayan podido llegar a ellas hasta hoy por vía aérea.

Los cultivos agrícolas de las planicies de la costa sur y del Atlántico han quedado convertidos en playas por las inundaciones causadas por el desbordamiento de los ríos.

Según Colom, "la mitad de la costa sur fue destruida" por "Agatha".

Grandes extensiones de cultivos agrícolas, de plantas ornamentales y criaderos de camarones, entre otros, se han perdido por las severas inundaciones, lo que ha provocado que se disparen los precios de estos productos en los mercados de la capital.

Tres días después del paso de la tormenta, los guatemaltecos lloran a sus muertos, claman por ayuda humanitaria y viven con angustia y temor debido a que las autoridades han pronosticado que el invierno de 2010, que apenas comienza, será el más lluvioso de los últimos años.

Hasta ahora, el saldo trágico de "Agatha" en Guatemala es de 152 muertos, cien desaparecidos y 87 heridos, según los organismos de rescate, mientras que en Honduras la cifra de víctimas mortales asciende a 17 y en El Salvador a otras diez.

En Guatemala también hay 42.286 damnificados, 124.835 personas evacuadas, 64.383 refugiadas en albergues y 21.927 viviendas dañadas por el fenómeno natural.EFE

Suben a 150 los muertos en Centroamérica tras el paso de "Agatha"

 

El rio Guacalate que dejo colapsado el municipio de Ciudad Vieja, sigue crecido

Guatemala, 1 de junio  (NBG).- El número de fallecidos como consecuencia de la tormenta tropical "Agatha" en Centroamérica subió hoy a 150, mientras que los desaparecidos llegaron a 93, luego de que el presidente de Guatemala, Álvaro Colom, entregara el último reporte oficial sobre la situación en su país.

En una conferencia de prensa en la sede de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), el mandatario precisó que 22.747 guatemaltecos se encuentran "en riesgo" y 90.800 han sido afectados por las lluvias.



Además, indicó, que 155.185 han sido evacuados hacia los 171 albergues habilitados en diferentes puntos del país y que 29.588 han sido reportados como damnificados.



Colom señaló que los datos "son parciales", ya que continúan los trabajos de rescate en las zonas que fueron afectadas por el ciclón.



Las autoridades trabajan en la habilitación del sistema vial del país que fue seriamente dañado por las decenas de derrumbes y crecimiento de los ríos.



Esa situación, explicó Colom, ha impedido a Protección Civil acudir con prontitud hacia las comunidades más afectadas, muchas de las cuales carecen de agua potable y alimentos.



En el departamento de Chimaltenango, en el oeste del país, uno de los más afectados por la furia de "Agatha", se han reportado 60 muertos, y más de un centenar de derrumbes que mantienen incomunicadas a más de una decena de poblaciones.



Los indígenas de la etnia kakchiquel, habitantes de la comunidad de Santa Apolonia, de ese departamento, limpiaron hoy las toneladas de tierra caídas sobre sus viviendas, mientras lloraban a los once miembros de una de sus aldeas que murieron el domingo al quedar soterrados por un peñasco que cayó sobre sus viviendas.



"Estamos enterrando a nuestros muertos. Solos porque no tenemos el apoyo del Gobierno. A estas horas (13.30 local, 19.00 GMT) aún no hemos recibido ayuda de nadie", dijo a Efe Marco Tulio Núñez, alcalde de ese lugar.

 

La búsqueda de desaparecidos continúa en todo el pais

Los Bomberos Municipales y Voluntarios de Antigua continuán trabajando en la labor de descombramiento en el municipio de Ciudad Vieja, donde fueron rescatados del alud 9 personas fallecidas y se encuentran 13 desaparecidas.

 

La ruta de Ciudad Vieja a Escuinta esta cerrada

 

Maquinaria pesada se encuentra retidando toneladas de lodo de las comunidades afectadas

Por la vía aérea, con el apoyo de helicópteros privados y del Ejército, la Conred ha enviado ayuda a estos enclaves, situados en la costa sur, el altiplano y el centro del país, donde, según reportes de medios locales, los pobladores con sus propios medios realizan los trabajos de desescombro.



Durante todo el día, pobladores de diferentes comunidades afectadas, a través de la vía telefónica se comunicaron con las radios locales para suplicar ayuda al Gobierno.



Las autoridades aseguran que "todo está bajo control", pero no dan a basto para atender todos los llamados.



Aunque las lluvias empezaron a ceder desde la tarde del domingo, varios ríos de la costa sur continúan desbordados y una incalculable cantidad de viviendas anegadas por el agua.



Los servicios de agua potable y energía eléctrica aún son irregulares en varias comunidades, y los alimentos y combustibles empiezan a escasear.



Medios de comunicación, cámaras empresariales, iglesias y otras organizaciones sociales, han empezado campañas de recaudación de alimentos, agua potable, medicinas y ropa, para enviarlas a los lugares más afectados.



Los daños en la economía aún no han sido cuantificados por las autoridades, pero se prevé que sean millonarios, principalmente en la agricultura e infraestructura.



Colom, quien esta mañana sobrevoló las zonas más golpeadas por "Agatha", insistió esta anoche en que este ciclón ha provocado en el país daños mayores a los causados por el huracán "Mitch", en 1998, que dejó más de 268 muertos, y la tormenta tropical Stand de 2005, que se cobró la vida de 669 personas.



Por otra parte, en El Salvador, las lluvias asociadas a "Agatha" obligaron a evacuar a 11.621 personas y han causado un "impacto generalizado" en el país, que tiene un 95% de las carreteras afectadas, mientras Protección Civil elevó esta noche la cifra de víctimas a diez y mantiene los dos desaparecidos.



Mientras que en Honduras el número de muertos por las lluvias se elevó a 17, según el último reporte de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco), dado a conocer hoy.



Además, se reporta una persona desaparecida y otras cuatro lesionadas; 3.227 han sido evacuadas, 235 damnificadas y 3.168 albergadas; 3.560 fueron afectadas directamente por las lluvias, que además dañaron 675 viviendas, mientras que 63 resultaron completamente destruidas. EFE

Volcán de Pacaya continúa lanzando ceniza

 

Bomberos Unidos sin Frontera asisten a los damnificados por la erupción del Volcán Pacaya

Guatemala, 1 de junio (NBG).- El volcán de Pacaya continúa lanzando ceniza tras pequeñas explosiones y las condiciones del viento podrían favorer el desplazamiento de ésta, aunque no ha caído en las grandes zonas pobladas, informaron los Bomberos Unidos sin Frontera de Guatemala (BUSF).

Los socorristas asistieron a varias familias damnificadas por la violenta erupción del Volcán de Pacaya, las cuales fueron trasladadas al albergue ubicada en San Vicente Pacaya, dijo su coordinador Candido Set al ser consultado por "Noticias de Bomberos en Guatemala".

 

Las familias damnificadas fueron llevadas a un albergue temporal

El Instituto de Sismología,  Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) explicó que el cono ha expulsado columnas de ceniza volcánica a hasta a unos 500 metros de altura, que, aunque no en grandes cantidades, es posible que llegue hasta las comunidades a causa del viento.

 

Los socorristas trasladan el cuerpo del reportero de Noti 7.

Durante la erupción del Coloso, murió el reportero de Noti 7 Aníbal Archila, quien quedo sepultado en el mirador del cerro Chino, justo cuando se originó la violenta erupción.