jueves, 3 de junio de 2010

CAMIONETA VOLCÓ EN CUESTA PELIGROSA

Guatemala, 3 de junio (NBG).- El ayudante Josué Marroquín, de 20 años, y el pasajero Mario Orlando Chamalé, de 25, murieron ayer politraumatizados tras haber fallado los frenos de un bus de rutas cortas que de la aldea El Porvenir, Villa Canales, informaron los cuerpos de socorro. 


También fueron llevados al hospital Roosevelt, por bomberos voluntarios, 11 pasajeros heridos. 


De acuerdo a las versiones de los pasajeros, escucharon un estruendo debajo del bus y luego el piloto perdió el control del volante en una bajada bastante pronunciada, donde volcó y cayó en el patio de una vivienda. 


Reginaldo Morales manifestó que es una cuesta peligrosa donde muchos accidentes han ocurrido y casualmente al patio de su casa van a parar los vehículos.

Cruz Roja internacional formula petición de ayuda para socorrer a Guatemala



Panamá, 2 jun (NBG).- La Cruz Roja Internacional lanzó hoy un llamado de "emergencia" para recabar más de un millón de dólares, para brindar apoyo a 7.500 personas afectadas por la tormenta tropical "Agatha" en Guatemala, informó hoy en Panamá la Unidad Pan-Americana de Respuesta a Desastres del organismo humanitario.

El pedido de emergencia, de acuerdo con un comunicado de la institución, permitirá a la Cruz Roja Guatemalteca distribuir artículos de primera necesidad, ofrecer atención básica de salud y desarrollar programas de alojamiento y de agua y saneamiento a 1.500 familias (7.500 personas) durante 6 meses.

El llamamiento preliminar de emergencia formulado por la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja es por valor de 1.223.815 francos suizos (1.046.045 dólares) para Guatemala, el país más afectado por "Agatha".

Además, la Federación liberó de sus Fondos para Socorro ante Emergencias (DREF, por su sigla en inglés) 354.437 francos suizos para apoyar a la Cruz Roja Guatemalteca, Cruz Roja Hondureña y Cruz Roja Salvadoreña para ofrecer apoyo alimentario y artículos de primera necesidad a los afectados.

Honduras recibirá fondos DREF por 93.706 francos suizos (81.056 dólares), El Salvador 89.185 francos suizos (77.146 dólares) y Guatemala 171.546 francos suizos (148.191,041 dólares), según la información.

El coordinador de la Unidad Pan-Americana de Repuesta a Desastres de la Federación Internacional, Francisco Maldonado, dijo que ahí se ha movilizado un cargamento de ayuda inicial para unas 1.000 familias en la región.

La Unidad Pan-Americana ha enviado cargamentos iniciales de ayuda humanitaria a cada uno de los países con capacidad para atender las necesidades de 500 familias en Guatemala, 250 familias en Honduras y 250 familias en El Salvador.

"Este material de ayuda, almacenado en las bodegas de la Unidad Regional de Logística para las Américas, en Panamá, consiste en kits de higiene, kits de cocina, contenedores de agua, mosquiteras, frazadas y filtros de agua", añadió Maldonado.

"Agatha", la primera tormenta tropical con nombre de la temporada de Huracanes 2010, se disipó durante el domingo, tras golpear fuertemente la costa Pacífica de América Central.

El fenómeno causó el pasado fin de semana la muerte de al menos 185 personas en Guatemala, El Salvador y Honduras, según cifras oficiales y más de 420.000 damnificados. EFE

miércoles, 2 de junio de 2010

Guatemala es cada vez más vulnerable

La corriente de agua, lodos y roca que bajo del Volcán de Agua, sepultó las casas en San Pedro las Huertas, Sacatepéquez.
La falta de visión provocó que Ciudad Vieja, ubicada en las faldas del Volcán de Agua, este inundada
Los Bomberos Municipales de La Antigua Guatemala, conitnuán evacuando a los enfermos de San Pedro las Huertas.


Guatemala, 2 de junio (NBG).- La falta de planificación territorial, el deterioro de los recursos naturales y la pobreza propician que el país sea cada vez más vulnerable, en ciclos que se han ido acortando desde el huracán Mitch, la tormenta Stan y ahora Ágatha.

José Miguel Leiva, coordinador del Mecanismo Mundial de Naciones Unidas contra la Desertificación, afirmó que Guatemala está en una ubicación intercontinental entre dos océanos, por lo cual está expuesta a fenómenos climáticos causantes de sequías, inundaciones, deslaves y derrumbes; procesos cíclicos cada vez más recurrentes.

“El país no hace esfuerzos reales para invertir en medidas de adaptación al cambio climático, no se ven inversiones fuertes en reforestación y conservación de suelos, a pesar de que cada año se pierden 149 millones de toneladas métricas de suelo cultivable”, expuso.

Además del acelerado ritmo de deforestación, otro factor que influye es el crecimiento exagerado de la población, la cual demanda más tierra cultivable y, ante las carencias, se ve obligada a destruir bosques.

“El problema es que no hay visión a corto, mediano y largo plazos, porque hay otros países donde llueve más que en Guatemala y no pasan los desastres que aquí se viven”, aseveró Leiva.

Refirió que esa falta de visión queda demostrada en hechos como la autorización de una lotificación en las faldas del Volcán de Agua (Ciudad Vieja), la cual ahora está inundada, o la extracción de arena en las montañas de Villa Nueva, que si hubiera llovido cinco días seguidos habría asolvado el río Villalobos.

Florentín Martínez, analista del Centro de Estudios Urbanos y Regionales de la Universidad de San Carlos, afirmó que el riesgo en el país está aumentando ante los fenómenos naturales, debido a la desigualdad social y el hecho de que el Estado no asume su responsabilidad frente a quienes tienen recursos escasos.

El analista subrayó que en situaciones como la originada por la recién pasada tormenta Ágatha se lleva a los damnificados a albergues, pero después no se efectúan inventarios reales de pérdidas o de familias afectadas, ni se diseñan programas para rehabilitar esas pequeñas economías dañadas.

Urgen acciones

Martínez hizo énfasis en que es necesario diseñar programas de prevención y contar con lugares para trasladar a grupos en riesgo, porque si eso no ocurre se permite el regreso de esas familias a áreas vulnerables.

“Mientras exista el déficit de más de un millón de viviendas, más el incremento de 30 mil hogares nuevos cada año, la vulnerabilidad seguirá imperando”, dijo.

Estuardo Velásquez, coordinador del Programa Regional de Reducción de la Vulnerabilidad y Degradación Ambiental, aseveró que la fragilidad ante los riesgos aumenta cada año, debido a que la población se está asentando en lugares peligrosos, como orillas de ríos y laderas de barrancos.

Sugirió que se apruebe una legislación adecuada, no solo para el ámbito nacional, sino también municipal, para efectuar un verdadero ordenamiento territorial, a fin de que se respeten los cauces de los ríos y no se desarrollen proyectos urbanísticos o de infraestructura en zonas de riesgo.

Aseguró que si no se toman medidas, los más pobres seguirán siendo los más afectados, porque los lugares seguros ya están ocupados.

Planes de alerta temprana evitaron muchas muertes por "Agatha".

El rio Motagua uno de los más caudalosos cause severos daños en el área norte del pais 
Las personas cruzan un rio en la costa sur






La tormenta Ágatha causo severos daños al pais


Guatemala, 2 junio (NBG).- La exitosa activación de los planes de alerta temprana por parte de las autoridades evitó que el número de muertos causados por la tormenta tropical "Agatha" en Centroamérica fuera mayor, dijo hoy en Guatemala una experta de la Unión Europea (UE).


La responsable del Programa de Preparación para Desastres de la Unión Europea en Centroamérica (Dipecho), la francesa Virginie André, dijo a Efe que "se evitó la perdida de muchas vidas humanas por la activación de los sistemas de alerta temprana instalados en los países afectados".



De acuerdo con los últimos reportes oficiales, a su paso por la región "Agatha" se cobró la vida de 156 personas en Guatemala, 18 en Honduras y 10 en El Salvador, y dejo miles de damnificados y millonarias perdidas materiales.



Según la experta, aunque "aún hay muchas cosas por hacer" en materia de prevención de desastres, principalmente en lo relacionado con la "cultura de prevención" dentro de las poblaciones, la región ha aprendido las lecciones de desastres pasados.



El Dipecho, agregó André, trabaja desde hace diez años en Centroamérica en proyectos de prevención con las comunidades, por medio de los cuales "se prepara a las personas para que sepan qué deben hacer en casos de desastres".



Ese tipo de trabajo, agregó "es fundamental" porque, según los pronósticos, este año esperan a Centroamérica "eventos ciclónicos" que pueden ser desastrosos.



Según André, expertos de la UE trabajan desde el martes en las comunidades guatemaltecas que fueron más afectadas por "Agatha" para hacer una "evaluación objetiva" sobre el verdadero impacto que el ciclón tuvo en el país.



"Es difícil, en este momento, medir el impacto real de la tormenta, pero por los datos preliminares que hay, creemos que las afectaciones son similares a las que provocó 'Stan' hace cinco años", agregó.



La funcionaria de la UE dijo que la respuesta de las autoridades para hacer frente a la catástrofe "ha mejorado mucho" con respecto a la que hubo en 1998, cuando la región fue afectada por el huracán "Mitch".



Por su parte, el representante de la Comisión Europea en Guatemala, Rafael Señan Llarena, destacó la rapidez con que la UE aprobó una donación de tres millones de euros (unos 3,6 millones de dólares) de ayuda humanitaria de emergencia para Guatemala, El Salvador y Honduras, los tres países de la región afectados por "Agatha".



"Calculamos que de esa suma, dos millones de euros serán destinados a Guatemala, que ha sido el país más afectados", precisó Señan.



Esos fondos, explicó el funcionario europeo, serán utilizados de inmediato para atender a los miles de damnificados que se encuentran refugiados en los albergues, a los que se les llevará agua potable, alimentos, medicinas y artículos de higiene.



"Todo esto se empezará a distribuir a partir de mañana por medio de las agencias de las Naciones Unidas y las ONG europeas que trabajan con nosotros en la región", precisó.



Señan indicó que el aporte de la UE "es para cubrir las necesidades inmediatas", y que existe la posibilidad de que se extienda el apoyo para la fase de reconstrucción, de acuerdo con las necesidades de cada país.



"Es cierto que gracias a la alerta temprana se salvaron muchas vidas, pero 156 muertos en 24 horas, es preocupante. Eso demuestra que aún queda mucho camino por recorrer", añadió el funcionario europeo. EFE

Ya hay 156 muertos y más de 400.000 afectados por "Agatha" en Guatemala

Las áreas devastadas por la tormenta Ághata son grandes en todo el pais


El puente aéreo empezo a trasladar la ayuda humanitaria a los damnificados en Guatemala
  
Los Bomberos Municipales de La Antigua, asisten a los damnificados en los albergues temporales


Guatemala, 2 jun (NBG).- La cifra de víctimas mortales que dejó a su paso por Guatemala la tormenta tropical "Agatha" el pasado fin de semana se eleva ya a 156, mientras que los afectados, damnificados, evacuados y refugiados suman más de 400.000, informó hoy una fuente oficial.

Según el último informe de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), la cifra de muertos, que todavía es preliminar, suma 156, los desaparecidos 100 y los heridos 87.

El reporte oficial da cuenta también de que 135.773 personas fueron afectadas, 55.614 damnificadas, 135.394 evacuadas y 36.149 están refugiadas en más de 300 albergues.

Además, 36.149 personas quedaron en riesgo por las graves inundaciones, 24.472 viviendas fueron dañadas y otras 5.872 están en alto riesgo.

También se reportan 18 puentes con severos daños y otros 100 que necesitan de reparación, 21 tramos carreteros totalmente destruidos y 52 más afectadas.

Según el presidente de Guatemala, Álvaro Colom, quien ha visitado por la vía aérea las zonas afectadas por la tormenta tropical el pasado fin de semana, los 22 departamentos del país tienen emergencias por los destrozos que causó el meteoro.

No obstante, asegura que las regiones con mayor porcentaje de daños son las comunidades asentadas en las cuencas de la costa sur, en el Atlántico y en Sololá (noroeste), además de la metropolitana, que incluye la capital.

La Conred se mantiene en una alerta roja institucional con el fin de continuar con la entrega de ayuda humanitaria a los miles de afectados y damnificados por las torrenciales lluvias.

La Cancillería informó hoy en un comunicado de que el presidente solicitó el martes a la comunidad internacional ayuda y asistencia humanitaria para acelerar la recuperación de las comunidades dañadas por la tormenta "Agatha".

La petición la hizo durante una reunión que mantuvo con el cuerpo diplomático acreditado en su país, al que les presentó la evaluación preliminar del impacto que causaron las lluvias.

Sin embargo, el mandatario no habló de ninguna cantidad específica.

Los empresarios guatemaltecos afirmaron ayer que las pérdidas económicas causadas por la tormenta serán "millonarias" porque prácticamente todos los sectores productivos fueron afectados por el ciclón. EFE

BOMBEROS MUNICIPALES SIGUEN EN TAREAS DE EVACUACION Y ENTREGA DE ALIMENTOS A LOS DAMNIFICADOS

Bomberos Municipales de La Antigua Guatemala, siguen evacuando a los damnificados por la tormenta Ágatha


Guatemala, 2 de junio (NBG).- La lluvia cesó y el sol empezó a brillar de a poco sobre el territorio nacional, especialmente en las áreas devastadas por Ágatha en el área de Sacatepequez donde la labor de descombramiento continúan con la ayuda de los vecinos y los bomberos municipales.

Ayer cientos de damnificados y cuerpos de socorro seguían la tarea de buscar a quienes no pudieron con la fuerza de “Agatha”, la primer tormenta tropical del año. 
Las cuadrillas de rescate siguen la tarea titánica en Ciudad Vieja, donde aún buscan a 13 desaparecios, quienes quedaron sepultados bajo toneladas de lodo.
Niños y adultos son evaluados por paramédicos Municipales de la Ciudad Colonial en los albergues temporales


Mientras, tanto los Bomberos Municipales de La Antigua Guatemala, asisten a los damnificados en las áreas damnificadas en San Pedro las Huertas a donde han llevado alimentos, agua y ropa. También han asistido a los lesionados en sus mismas casas.
Alimentos son entregados a los dmnificados por la tormenta Ágatha en San Pedro las Huertas por los Bomberos Municipales


Algunos enfermos han sido evacuados de sus hogares al Hospital Nacional Hermano Pedro, dijo el comandante de Bomberos Municipales, Pedro Samayoa.
Las zonas más vulnerables en el interior son Pastores, Ciudad Vieja y Antigua Guatemala en Sacatepéquez; Ciudad de Chimaltenango; Patutul, Suchitepéquez; Moyuta, Jutiapa; Sacapulas, Chichicastenango, y Pachalum, Quiché; San Lucas Tolimán y la cabecera de Sololá; Champerico, Retalhuleu, y los departamentos de San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango y Totonicapán.

Con tristeza y amargura, guatemaltecos limpian sus casas y calles del lodo

Los vecinos de Amatitlán viven en medio del lodo y el agua


Los socorristas realizaron decenas de rescates en las comunidades anegadas de lodo


Amatitlán (Guatemala) , 2 junio (NBG).- Cientos de habitantes del municipio de Amatitlán, a 27 kilómetros al sur de la capital guatemalteca, viven hoy en medio de miles de toneladas de lodo, y con tristeza y amargura claman por la ayuda gubernamental para limpiar sus calles, convertidas en una especie de pantano.

"Yo no he podido ingresar a mi casa porque el lodo y el agua subió metro y medio y no puedo abrir la puerta", dijo a NBG el activista Melvin Pineda, al lamentar que sus pertenencias puedan estar perdidas.

Cientos de vecinos del centro de Amatitlán, con palas, azadones y carretas de metal sacan de sus casas el agua y lodo que empieza a emanar olores fétidos.

Según Pineda, el desbordamiento del río Mico, que atraviesa esa comunidad, arrastró árboles, piedras, arena y lodo hacia el poblado, anegando cientos de viviendas y provocando pánico entre sus moradores.

"El temor que tenemos es que si las autoridades no limpian el agua y lodo estancado, el lugar se convierta en criaderos de zancudos y proliferen las enfermedades", advirtió Pineda, quien trabaja para una ONG de la Orden de Malta,

Las calles y avenidas están bajo un metro y medio de agua y lodo, y los habitantes observan con tristeza que las pocas máquinas que llegaron hoy a la comunidad, son insuficientes para retirar los destrozos dejados por la tormenta tropical.

El propietario de una reparación de llantas de automóviles, descalzo y con carretilla en mano, trabajaba hoy incansablemente para sacar del interior de su casa la gran cantidad de agua sucia.

Enfrente, su vecino, ayudado por un niño, hacía una zanja en medio de la calle con la esperanza de que el agua corra hacia abajo de la población y pueda ingresar a su residencia.

Según los vecinos, violentas corrientes de agua salieron desde el río Mico hasta el Michatoya, que quedó convertido en una especie de zanja, de donde maquinaria gubernamental ha comenzado su dragado para evitar una posterior inundación en Amatitlán.

"Aquí a mi casa llegaron enormes piedras y hasta un vehículo arrastrado por la corriente de agua del río Mico", narró un vecino mientras mostraba los estragos que dejó en las afueras de su casa el fenómeno natural.

El valle de La Mariposa, en la parte baja de este municipio, está totalmente inundado, y es difícil llegar al sitio debido a los promontorios de lodo y agua que está estancada en las calles.

El nivel del Lago de Amatitlán se incrementó debido al paso de la tormenta Agatha y llegó hasta algunos comercios que funcionan cerca de la orilla, pero por suerte no hubo víctimas.

"Los destrozos están allá abajo, en las aldeas", manifestó la empleada de un comercio.

"Lo importante ahora es que las autoridades envíen maquinaria, porque no ha llegado nada de ayuda", sostuvo Pineda.

Según cifras oficiales, en el municipio de Amatitlán se han registrado al menos cinco muertes, mientras que unas 3.000 personas se han refugiado en albergues.

En varias aldeas de este municipio la tormenta también hizo estragos y hasta ahora, según comentó Martina Poitán, del caserío San José, ni siquiera han llegado las autoridades.

"Hoy tuve que caminar varios kilómetros hasta Amatitlán y sólo pude conseguir dos galones de agua", dijo con tristeza Poitán, que no pudo llegar a tiempo al albergue donde horas antes habían entregado alimentos para los damnificados.

Los daños causados también por la violenta erupción del volcán Pacaya, el pasado jueves, aún son evidentes y las autoridades tratan de dejar libres las carreteras, donde se pudo observar gran cantidad de arena y ceniza volcánica. EFE