SISMO EN OCEANO PACÍFICO

Guatemala (NBG).- En el océano Pacífico, frente a las costas de Guatemala, se registró un sismo de magnitud 5.0 en la escala de Richter, según el boletín sismológico preliminar del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-.

Por el momento no se reportan daños personales o materiales.

El epicentro del sismo se localiza a 229.8 kilómetros de la Ciudad de Guatemala en el océano Pacífico y con intensidad I en la escala de Mercalli, se indica en el boletín el ente científico del Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-.

A 29.0 kilómetros de profundidad se registró el sismo que fue reportado sensible en los departamentos de Escuintla y Sacatepéquez.

Luego de registrado el movimiento telúrico se realizó el monitoreo para establecer daños personales o materiales sin que hasta el momento se tenga el reporte de alguno de los mismos.

La Secretaría Ejecutiva de la CONRED, a través de sus delegados departamentales, mantiene la comunicación y coordinación con autoridades locales, municipales y departamentales ante cualquier incidente que llegue a presentarse.

SANTIAGUITO EN CALMA

Guatemala (NBG).- Las instituciones que integran el Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, mantienen el monitoreo a la actividad que desde las 05:30 horas de ayer hasta hoy se registra en el volcán Santiaguito.

De acuerdo con la información del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-, la actividad del coloso muestra un descenso.

A pesar que muestra un descenso se continúa produciendo colapsos del área debilitada que alimenta la columna de ceniza, por ello se prevé que en las próximas horas continúe registrándose ceniza en el ambiente, señala el boletín vulcanológico.

Por la acción del viento, el polvo depositado en la vegetación será arrastrado e incluso puede extender el tiempo en que la ceniza persista suspendida en el ambiente. El viento aún mantiene la dirección predominante hacia el SurOeste, indica el ente científico del Sistema CONRED.

El INSIVUMEH informa que en el área circunvecina al volcán Santiaguito se reportó caída fuerte de ceniza volcánica y las bases de radio de la Secretaría Ejecutiva de la CONRED indica que finas partículas se registraron en las comunidades Cuchuapan, Santa Inés, Chicalito, Victorias III, La Verde, Santa Cruz Cajolá II, María del Mar I y II y Refugio en Retalhuleu. En Quetzaltenango se reportó en San Marcos Palajunoj.

La SE-CONRED recomienda a la población mantener limpios los techos de sus viviendas para evitar que el peso del material haga colapsar los mismos, así como evitar la aspiración directa de la ceniza suspendida en el aire. A la Dirección General de Aeronáutica Civil –DGAC-, se le recomienda tomar las medidas preventivas necesarias con el tráfico aéreo.

Las Secciones y los Capítulos Nacionales de la NFPA

Por María Isabel Barrios

Muchos miembros sabemos que pertenecemos a esta gran organización llamada NFPA (Asociación Nacional de Protección contra el Fuego) pero, ¿sabemos realmente cómo está conformada y cómo puede esta organización servirnos mejor? La NFPA cuenta con Secciones y Capítulos dentro de su esquema organizacional, ¿sabemos cuál es la diferencia entre ellos?

Las Secciones de la NFPA son agrupaciones de miembros que tienen intereses especializados y que son afines. Estos miembros tienen sus propios estatutos que rigen el funcionamiento de su Sección. Tanto la creación de una Sección como sus estatutos deben ser aprobados por el directorio de la NFPA. Existen hoy dieciséis secciones: Arquitectos, Ingenieros y Profesionales de la Construcción; Protección Industrial contra Incendios; Aviación; Asociación Internacional de Encargados de Emergencias; Sistemas de Seguridad para las Edificaciones; Latinoamericana; Educación; Hotelería; Eléctricos; Jefes de Bomberos de las Áreas Metropolitanas; Educadores de la ciencia y tecnología del fuego; Transporte Ferroviario; Bomberos; Investigación; Cuidado de la Salud; y Administración de Zonas de Fuego en el campo.

Nosotros los hispano-hablantes, tenemos la Sección Latinoamericana, única sección que agrupa a sus miembros por zona geográfica y que comparte el interés común de promover la protección contra incendios en la región. Tenemos una Sección conformada por nueve directores de diversas nacionalidades, representando muchos sectores de la protección contra incendios. Esta diversidad enriquece el trabajo de nuestro directorio. Contamos también en nuestra directiva con el presidente de la gestión anterior y con un miembro del personal de la NFPA. Cada año se renueva una terna de directores a fin de que se tenga constante actividad y aporte de ideas nuevas.

El ser miembro de la NFPA en Latinoamérica nos da derecho a poder estar en la Sección pero para ello el miembro debe comunicar a la NFPA su voluntad de afiliarse. La afiliación puede hacerse a través de la página web de la NFPA en el siguiente enlace http://submissions.nfpa.org/sectionapplications/LAMRAppForm.php o mediante un formato de aplicación que se puede obtener a través de los proveedores locales del programa de desarrollo de la NFPA en los respectivos países de nuestra región.

Asimismo, el miembro NFPA tiene el derecho a pertenecer a un Capítulo Nacional. Esta afiliación resulta automática si existe un Capítulo en su país. Existen actualmente siete capítulos nacionales: Argentina, Colombia, México, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela. Se puede encontrar información detallada de ellos en el siguiente enlace www.capitulosnfpa.org.

El más antiguo es el de México y el más reciente es el de Perú. También tenemos un capítulo en vías de creación que es el Centroamericano.

Los miembros de los países centroamericanos han tenido la iniciativa de agruparse para formar un capítulo donde se congregue Guatemala; Rony Véliz y Vivi Villatoro, El Salvador; Oscar Vargas y Claudia Calidonio, en Nicaragua; Donato Solórzano y Salvador Gallo y en Costa Rica; Miguel Golcher, Teófilo Peralta y Marcelo Pontigo.

En esta fase de proceso no contamos con representante de Honduras, pero esperamos que se nos una más adelante.

Próximamente estos modelos latinoamericanos de capítulos podrían estar replicándose en el medio oriente.
El objetivo principal de los Capítulos Nacionales es sensibilizar a todos los agentes que intervienen directamente o indirectamente en ella, sobre la importancia de la seguridad en la protección contra incendios. Tenemos, por ejemplo, las entidades gubernamentales, las entidades normativas nacionales, las certificadoras, los gremios profesionales, los cuerpos de bomberos, las compañías de seguros y las empresas privadas dedicadas al rubro. Se trata de lograr una relación mas fluida con ellos así como una comunicación constante que permita el desarrollo de la actividad y, como consecuencia, un mayor bienestar de la comunidad.

Para formar un capítulo nacional hace falta un comité organizador conformado por al menos cuatro miembros activos de la NFPA. Se establecen los alcances y se desarrolla un plan de acción. Es necesario que este comité prepare un petitorio a la NFPA solicitando la formación del capítulo y adjunte las firmas de al menos treinta miembros activos que residan en su país y que respalden la iniciativa.

El directorio de la NFPA evaluará el pedido de formación del capítulo y responderá al comité organizador. En caso de que sea aprobado, el comité organizador citará a una asamblea de miembros para formar la nueva directiva del capítulo y elegir a sus líderes. Es usual que los miembros del comité organizador pasen a ser parte de la nueva directiva del capítulo pues son los que han estado de una u otra manera más vinculados a NFPA a través de todo el proceso.

De acuerdo a los nuevos estatutos de la NFPA, los capítulos tienen un presidente, un vicepresidente y un secretario. El presidente y el vicepresidente son elegidos por los miembros y el secretario es elegido por NFPA pues es la persona que será el vínculo activo entre el capítulo y la NFPA.

Trabajar dentro de la directiva de un capitulo es labor difícil. Requiere muchas horas de dedicación y perseverancia. Si no existe un compromiso bien definido por parte de sus miembros, los capítulos suelen empezar con mucho entusiasmo pero se debilitan con el tiempo; enfrentándose con muchos retos pues en su recorrido encontrarán detractores de la protección contra incendios que, debido a intereses particulares, tratarán de minar el trabajo que el capítulo desarrolla. Es más fácil tener un país sin normas de protección contra incendios, en el que se puedan hacer los negocios en forma más sencilla. A veces nos sentimos como Quijotes llevando una cruzada en la que pocos entienden lo que tratamos de lograr.

En conclusión, podemos ser miembros activos o pasivos de NFPA. Si queremos tomar una actitud proactiva podemos enlistarnos en una o varias secciones o bien trabajar en comités de los capítulos nacionales. La cantidad de actividad dependerá del tiempo que estemos dispuestos a brindar. Nuestra dedicación reditúa en el hecho que estamos contribuyendo a construir una sociedad mejor teniendo como fin primordial “salvar vidas”.

María Isabel Barrios es la Secretaria de la Sección Latinoamericana.

VOLCAN SANTIAGUITO CON CUATRO FLUJOS DE LAVA

Guatemala (NBG).- Desde las 05:30 El  Volcán Santiaguito reporta constante actividad en el frente de los flujos de lava que generan colapsos acompañados de flujos piroclásticos moderados y fuertes que levantan columnas de ceniza a una altura aproximada de 5 mil metros sobre el nivel del mar, según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-.

Durante este año el volcán Santiaguito ha alimentado 4 flujos de lava en los flancos Sur, SurOeste, SurEste y NorEste los cuales llegan a la base del edificio volcánico y lo observado fue abundante extrusión de material volcánico, indica la máxima institución científico del país.

El ente científico del Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, señala que los flujos piroclásticos -nubes ardientes a altas temperaturas-, que descienden del volcán son moderados y fuertes y la columna de ceniza registra un ancho de 8 kilómetros y se desplaza hacia el Sur, SurOeste y Oeste del edificio volcánico.

La ceniza fina permanece en el ambiente, desplazándose a una distancia aproximada de 30 kilómetros, sin embargo esta ceniza fina puede desplazarse a mayor distancia. Por el momento se reporta caída de finas partículas sobre aldeas Las Marías, la población del Nuevo Palmar, San Felipe Retalhuleu y toda el área del volcán, indica el INSIVUMEH.

Los monitoreos en áreas cercanas al edificio volcánico se mantiene por parte de la Coordinadora Departamental para la Reducción de Desastres –CODRED- de Retalhuleu, quien en coordinación con instituciones del Sistema CONRED, realiza los monitoreos en comunidades y por el momento no se establecen daños personales ni materiales. Además no se ha sido necesario realizar evacuaciones.

La Secretaría Ejecutiva de la CONRED y el INSIVUMEH mantienen el monitoreo a la actividad que actualmente presente el volcán Santiaguito y recomiendan a la población evitar los rumores, protegerse utilizando mascarillas por la ceniza fina en el ambiente, limpiar los techos luego de verificar que no exista riesgo, así como atender las indicaciones de las autoridades.

A la Dirección General de Aeronáutica Civil –DGAC-, se le recomienda tomar las precauciones con el tráfico aéreo en un radio aproximado de 30 kilómetros, sin embargo en el transcurso del día el viento puede arrastrar la ceniza de los flujos piroclásticos a mayor distancia en dirección del viento

Volcán Santiaguito en erupción

Guatemala (NBG).- El Volcán Santiaguito se encuentra en erupción, lanzando ceniza a una altura de 5 mil metros de altura, afectando la visibilidad terrestre y aérea, confirmo la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

Viviendas, calles, vegetación, automóviles entre otras cosas fueron cubiertas por la ceniza que expulsa el coloso, el lugar más afectado fue la aldea Santa María jurisdicción de Quetzaltenango y San Felipe, San Sebastián y la cabecera departamental de Retalhuleu.

Bomberos voluntarios de esta localidad se declararon en alerta al empezar a recibir llamadas de varios lugares sobre lo que estaba pasando.

Delegados de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) se encuentran  monitoreando para verificar la situación.

Julio Quintanilla, delegado departamental Conred, indicó que la ceniza que se está desplazando en Retalhuleu es a causa de falta de humedad lo cual da lugar a que la ceniza sea más ligera.

"Pedimos a la población que tomen sus precauciones y que se mantengan en sus viviendas, por cualquier emergencia, además estaremos informando de cualquier información que se dé en relación a la actividad volcánica" expreso Quintanilla.

Cesar Celada, Gobernador departamental de Retalhuleu, índico que el Centro de Operaciones de Emergencia COE esta activado por cualquier emergencia que se pueda dar.

Bomberos U nidos Sin Fronteras (BUSF) y Bomberos ASEI (Asociación de Salvamento y Extinción de Incendios, se encuentran prepatados para cualquier intervención si fuese necesario a requerimiento de la CONRED, indico su lider Candido Zet.

225 SISMOS SECUELA DE TERREMOTO EN GUATEMALA

Guatemala (NBG).- En las últimas 24 horas no se han registrado sismos en el área cercana al epicentro del evento principal ocurrido el 7 de noviembre, considerando que en la Zona de Subducción se registra actividad en el nivel normal de sismicidad propia de dicha región, según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-.

A partir del evento sísmico del miércoles 7 de noviembre se han registrado 225 sismos asociados al área principal con magnitudes que varían entre 3.5 y 6.1 en la escala de Richter. En las últimas 24 horas no se han registrado eventos sísmicos y la sismicidad fuera del área mantiene un comportamiento normal.

La actividad sísmica en la Zona de Subducción ha disminuido en frecuencia y magnitud y se puede considerar muy cercana, sino ya en el nivel normal de sismicidad propia, es decir en adelante se seguirán registrando eventos de tal forma que cada uno es independiente de otro, no se considera parte de un enjambre post-evento, señala el ente científico del Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-.

La Zona de Subducción –zona de contacto entre las Placas de Cocos y Placa del Caribe, localizada a lo largo de la costa del Pacífico-, es la región que se considera como la fuente sísmica de mayor actividad en Guatemala y produce más del 80 por ciento de la sismicidad registrada por año.

Las instituciones que integran el Sistema CONRED continúan con las diferentes acciones en atención de las personas afectadas y damnificadas, atendiendo a 6 mil 919 personas en 113 albergues habilitados en el Occidente del país. Estos albergues están habilitados 95 en San Marcos, 13 en Quetzaltenango, 2 en Sololá, 2 en Quiché y 1 en Huehuetenango.

En nuestro país la amenaza sísmica es latente debido a su ubicación geográfica, convergen 3 placas tectónicas y existen fallas geológicas en todo el territorio nacional, lo cual genera dichas condiciones. La Secretaría Ejecutiva de la CONRED recomienda a la población mantener la calma al momento que se registra un sismo, atender las indicaciones de las autoridades y reportar cualquier incidente a los cuerpos de socorro o al número telefónico 1566 habilitado las 24 horas del día.

Ataque armado en zona 15 deja siete fallecidos

Guatemala (NBG).- Siete personas fallecidas hoy  fue el saldo de un ataque armado en un edifico de Multiclínicas en la 0 calle y 17 avenida, zona 15, informaron los Bomberos Municipales.

 De manera preliminar se informó que la mayoría de víctimas son hombres y que tenían porta tolvas pero no tenían las armas. Sin embargo, en el lugar hay gran cantidad de casquillos de diferentes calibres, entre estos de fusil.

Según los rescatistas, tres personas quedaron fallecidas en el interior del edificio, mientras que el resto quedaron en las gradas de salida y en un parque ubicado en el sector.

Bomberos Municipales informan que en Hospital San Juan de Dios permanece Trinidad Chacón Méndez, intervenido en el cuarto de shock donde murió.

La mayoría de los fallecidos son de entre 35 a 40 años, y al parecer eran guardaespaldas de una persona que se realizaba exámenes en dicho lugar.