sábado, 31 de octubre de 2009

Federación Mundial de Bomberos Voluntarios





La Federación Mundial de Bomberos Voluntarios tal y como la conocemos hoy en día, tienes sus origenes en el año 1980 en el mes de noviembre, fecha en la cual se celebró en el KORAKUEN STADIUM DE TOKYO, el Primer Festival Centenario de la Creación de los Servicios Bomberiles en Japón...



En 1982 y bajo el liderazgo entusiasta filántropo japonés, Sr. Ryochi Sasakawa, dio forma a la idea de crear una asociación a nivel mundial que agrupara a los Bomberos Voluntarios.



# Sus metas son: El desarrollo de los servicios contra incendios en el mundo, mediante la cooperación de los Bomberos tanto voluntarios como permanentes (rentados).

# El fomento de la buena voluntad internacional.

# La promoción del intercambio de experiencias entre los Bomberos de diversos países. Su actual Presidente es D. Masaaki Tokuda, de Japón, de quien en 1996 el Teniente Coronel (BV) Arne Roostna Reinwald recibio la Credencial y el Estandarte que acreditaba a Venezuela como miembro número 146 de la FWVFA en Asamblea celebrada en Lima, Perú, para entonces Venezuela fue apadrinada por el Sr. Ulo Pertel de la Asociación de Bomberos Industriales de Estonia

El Sr. Ryochi Sasakawa continúa hoy en dia la labor iniciada por el Sr. Ryochi Sasakawa.

D. Masaaki Tokuda La Federación tiene su Sede Central en Tokio, Japón, y se encuentra dividida en tres Regiones:



# Asia y Oceanía

# Europa y Africa

# América. Donde cada pais miembro representa a sus Bomberos ante sus congéneres del mundo. La Federación reúne actualmente más de 140 países miembros, lo que supone 19 millones de Bomberos Voluntarios.

La Presidencia de la FWVFA Región América la ocupa actualmente Chile, en la persona del Sr. Octavio Hinzpeter Blumsak.

# Empresario de dilatada y exitosa trayectoria

# Nació en Valparaíso (Chile) el 10 de enero de 1930.

# Ingresó como Voluntario a los 24 años de edad a la Quinta Compañía del Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa,"Bomba Israel".Se desempeño como: Secretario General, Tesorero General y Vicesuperintendente, hasta ocupar, por 18 años, la máxima responsabilidad como Superintendente.

# Designado Director Honorario del Cuerpo, condición que mantiene hasta hoy.

# Fundador y Primer Vicepresidente de la entonces Junta Coordinadora de Cuerpos de Bomberos.

# Declarado Ciudadano Ilustre de su Valparaíso (Chile).

# Numerosas distinciones, nacionales e internacionales.

# Miembro fundador del Directorio Sección Latinoamericana de la NFPA. El Secretario Ejecutivo de la FWVFA Capitulo Venezuela es el Mayor (BV) Herman Muñoz Alvarado, perteneciente al Cuerpo de Bomberos Guacara, Estado Carabobo - Venezuela.

# La FWVFA (Federación Mundial de Bomberos Voluntarios) realiza anualmente una Asamblea Regional. Cada cuatro años, esta reunión se constituye como Asamblea Mundial, agrupando a las Instituciones Bomberiles de todo el mundo, que pertenezcan o se esten incorporando a la Organización asi como aquellas que les quieran conocer.

Daños por lluvias y fuerte viento en Malacantancito



Guatemala, 31 de octubre (NBG).- Dos viviendas parcialmente destruidas, 50 casas inundadas, cinco vehículos arrastrados y cuantiosas pérdidas en la agricultura son parte de los daños que dejaron las lluvias de las últimas horas en Malacatancito, Huehuetenango.

Leandro López, delegado departamental de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres Conred, informó que no se ha concluido el conteo final de los daños, sin embargo, los nacimientos, cañería de agua están completamente destruidos, y varios puentes resultaron con daños en su estructura.

Los cuerpos de socorro reportan que varias familias se quedaron sin nada ya que sus pertenencias fueron arrastradas por las lluvias. Además, carecen del servicio de energía eléctrica y se observa un panorama desolador ya que los fuertes vientos arrancaron los techos de varias viviendas.

Irene Hidalgo, alcalde municipal de Malacatancito, dijo que está preocupado principalmente por la falta de agua entubada, pues las correntadas destruyeron las cañerías y no hay electricidad. Cácun. El panorama es desolador y frustrante porque las inundaciones dejaron daños en viviendas y las cosechas se perdieron”, expresó Hidalgo.

Testimonios
Emilio Ramos, uno de los afectados indicó que la corriente los tomó por sorpresa “cuando regresamos del acto de graduación de mi hijo solo encontramos escombros, un picop y una camioneta estaban en el río, gracias a Dios no estábamos y eso nos salvó la vida”, describió.

Aseveró que siempre en invierno han tenido inundaciones en la aldea San Ramón, pero ahora ante la falta de lluvia no se imaginaron que la lluvia que cayó anoche formaría una correntada tan fuerte.

Floridalma Anchor, narró que se encontraba preparando la cena cuando un ventarrón levantó el techo de su vivienda. “La tormenta estuvo fuerte lo único que hicimos fue rezar”, agregó.

Describió que camas, televisor y ropa se mojaron, los utensilios de cocina volaron con el viento, las láminas y madera quedó destruida por la fuerza del viento “necesitamos ayuda urgente porque somos de escasos recursos”, expresó.

Los afectados piden víveres y agua, pues perdieron todos sus alimentos y pertenencias. Según el delegado de Conred ya se hacen las coordinaciones con las instituciones de gobierno para trabajar en restablecer los servicios y ayudar a los damnificados.

viernes, 30 de octubre de 2009

Bomberos sin Fronteras envía equipo médico para asistir afectados por el hambre

Madrid, 30 de octubre (NB).- - La ONG Bomberos Unidos sin Fronteras ha puesto en marcha un operativo especial para asistir a los afectados por la crisis alimentaria en Guatemala y envió hoy un equipo de cuatro médicos para evaluar las necesidades, a los que se unirán en breve otros tres profesionales.



Las autoridades guatemaltecas hicieron pública el pasado mes de septiembre la declaración de estado de Calamidad Pública debido a la Emergencia Alimentaria, como recordó el director de Operaciones de Bomberos Unidos Sin Fronteras (BUSF), Enrique Fernández, en el aeropuerto madrileño de Barajas.



Fernández indicó que en varios departamentos del país la situación se ha agravado en las últimas semanas por la sequía, con lo que la situación se ha calificado de “emergencia”, se han contabilizado ya 25 víctimas mortales y decenas de niños han sido atendidos por desnutrición severa.



El equipo de BUSF tiene previsto trabajar en el departamento de El Progreso, donde hay 12 poblaciones catalogadas con “muy alto riesgo” de inseguridad alimentaria y nutricional y otras 165 con “alto riesgo”.



Además del traslado a la zona de ese equipo, BUSF envió en el mismo avión medicinas y en breve trasladará a la zona una ambulancia completamente equipada.

jueves, 29 de octubre de 2009

Viviendas anegadas y evacuados por lluvia torrencial en San Marcos y Coatepeque



Manolo Morales





Guatemala, 29 de octubre.- Al menos 40 familias de dos colonias de Tecún Umán, San Marcos, fueron evacuadas a un albergue por la crecida del río Suchiate, que ha dejado decenas de viviendas anegadas, durante una jornada de lluvia intensa que también causó destrozos en Quetzaltenango.



La intensas lluvias han caudado daños en las últimas horas.



Los cuerpos de socorro de Coatepeque indicaron que las aguas del río Cabuz se desbordó en el kilómetro 265, en jurisdicción de Catarina, San Marcos, pero se desconoce si ha causado estragos.



Además, los municipios de Colomba, Coatepeque, Genova, La Reforma, El Quetzal, Tecún Umán, Catarina, en San Marcos y Quetzaltenango, son los que han tenido mayores daños por la lluvia, principalmente por desbordes de los ríos Suchiate y Cabuz.



En el caso de Coatepeque, hay daños en el kilómetro 221 de carretera a la aldea Chuatuj, por un riachuelo crecido; además, hay casas en las zonas 2, 5 y 6 donde el agua subió 25 centímetros, y en la aldea La Unión, frente al destacamento militar Santa Ana Berlín, el viento derribó varios árboles.



Rosario Castillo, de los Bomberos Municipales, informó que las inundaciones se han generado porque la basura mal depositada ha bloqueado los tragantes y por eso no drenan el agua de lluvia.

lunes, 26 de octubre de 2009

La hora de vela





Luis Assardo



Guatemala, 26 de octubre (NBG).- Tortura moderna, irritación nocturna, amargo espacio de tiempo, incómodo momento para noctámbulos, fastidioso despertar, inaguantable actividad que todo bombero debe realizar durante un turno de servicio.



Algunos se salvan, mientras a otros les toca doble –o triple-, según recita el libro de vela.



Es el clímax del sacrificio que diligentemente hacen pocos guatemaltecos en beneficio de miles de ciudadanos que duermen, se embriagan o trabajan en horas de sueño.



Mientras la población duerme hay, al menos, una persona despierta en cada estación de bomberos.



Los motivos son muchos, las historias todavía más.



Cuidar las unidades y el equipo, escuchar el ensordecedor silencio del radio durante la madrugada, esperar una llamada de auxilio, salir a recibir a las visitas de medianoche que piden ser llevadas a un sanatorio, o simplemente mantener los ojos abiertos para que no se desaparezcan equipos y herramientas de la estación.



Tal vez a algún jefe se le ocurrió que así debía ser, tal vez era un castigo, o pudo ser de común acuerdo entre los jugadores de fútbol.



Solo se sabe que ocurre, a diario, sin falta. Hasta libro con dedicatoria tiene. Un día intercalado se ve en ese libro el desfile de nombres que van rotando para desvelarse.



Es una necesidad, sin la hora de vela muchos jamás irían a atender emergencias. Los incendios, cuales ladrones, hurtarían manzanas completas.



Posiblemente veríamos a coleccionistas de lo ajeno conduciendo ambulancias. Son muchos podría.



Ese momento no es agradable por que interrumpe horas valiosas de descanso.



Es descanso tan necesario para el personal que les permite bajar el barranco “Las Guacamayas” colgado de una cuerda parihuela en mano a medianoche, jalar mangueras en un incendio declarado en el basurero de la zona 3, cargar a lo largo de una cuadra el motor de la quijada de la vida, o llevar en camilla una parturienta que vive en el fondo de la Colonia Forestal.



Algunos bomberos argumentan cuál es la pero hora de vela, muchos tienen sus preferencias. Unos prefieren que sea pronto, de doce a una de la mañana.



Otros prefieren de cuatro a cinco de la mañana, es como madrugar dicen. Lo único seguro es que la última hora es del jefe.



Así aprovecha para terminar de escribir el libro de actividades, revisar reportes y hacer su limpieza.



Lo que más detestan varios bomberos es que mientras velan no salen a las emergencias.



Reciben la llamada, anotan la dirección, encienden la luz, hacen sonar el timbre y despiden con la mirada la unidad que sale a atender una emergencia, tal vez la única del turno.



Cuando hay suficiente personal es bonito, hasta velan de dos en dos durante una hora.



Pero el problema surge entre semana, cuando no hay mucho personal voluntario.



Si hay pocos la hora de vela se alarga. Hay casos en que les toca velar hasta tres horas.



Claro, también hay casos en que si se comete un error en el servicio, lo pagan velando durante más tiempo. Aún así nadie espera que otro cometa errores, ni siquiera para que le toque velar más. Ese error puede ser la vida de alguien.



Quien no ha velado no es capaz de entender la desidia que produce.



Los segundos son eternos y más de alguno se ha dado a la tarea de adelantar las agujas del reloj.



Ese día el jefe termina sus actividades a las cuatro de la mañana y llama para pasar el estado de combustible cuando el jefe general de servicios aún tiene los ojos pegados.



Es en ese momento que todos se percatan que alguien veló menos.



Basta con revisar el libro, allí sale a luz quien hizo la travesura.



Mientras tanto el autor seguro logró dormir un par de minutos más.



A quien no le ha tocado ir a despertar a otro que tarda un siglo en levantarse.



Los que solo se sientan y se quedan dormidos, pero no se levantan. Hay que ir como ocho veces a decirles “te toca velar”.



Mientras hay otros que aparecen a la hora indicada. Es más, les toca despertar al que está supuestamente “velando”.



Nunca hace falta quien se queda viendo una película, escucha música o juega en la computadora.



Muchas cosas se pueden hacer en la hora de vela, pero bien aprovechada puede asegurarle una carrera universitaria a un bombero.



Muchos estudian durante ese periodo de tiempo, de hecho hay quienes velan varias horas cada turno para poder estudiar más.



Esas horas son especiales, nadie interrumpe. A excepción de algún perro, gato o consumidor de aguardiente que camina desvariando a media calle, que pide agua o donde dormir.



Se puede soñar con que se elimine, pero al hacerlo no se podrían tener tantas buenas anécdotas.



Posiblemente sería un total aburrimiento o un perfecto lugar de descanso.



Quien aguanta la hora de vela, puede llamarse bombero. Quitarla sería como pellizcarle la quinta escencia a la abnegación.

domingo, 25 de octubre de 2009

Chocan motobombas en Nueva York: 12 bomberos heridos







Especial para NBG



Nueva York (NBG). Una docena de bomberos de la ciudad de Nueva York resultaron heridos - incluyendo el conductor de otro carro al quedar  atrapados en un vehículo que volcó, cuando dos camiones que se dirigian a una fuga de gas chocaron en una intersección de Brooklyn el sábado por la mañana, dijeron funcionarios.



Los testigos describieron una colisión entre Engine Company No. 236 y Ladder Company No. 107, en la esquina de la calle y Hegeman Ashford Avenue en el barrio de East New York.



 El accidente provocó que el camión escalera volcará de lado y luego cayó sobre un árbol, dejando atrapado al conductor  dos horas, mientras decenas de socorristas trabajaron para liberarlo.



Otro vehículo resulto con severos daños en su estructura.



Everett Groves, de 63 años,  superintendente de un edificio en la intersección, dijo que estaba fuera cuando oyó las sirenas.



"El impacto fue tremendo", dijo. "Usted sabe el impacto tuvo que ser algo para golpear el camión fuera de la tierra."



Los 12 bomberos en los dos camiones requiere atención médica. Cuatro resultaron gravemente heridas, y ocho lesiones menores, fueron hospitalizados, según un portavoz del FDNY.



El conductor del camión escalera, identificado como bombero Robert Puppa, quedaron atrapados hasta las 12 horas, y el teniente Kevin Washington, un veterano de 27 años, sufrió una lesión ósea no especificados, posiblemente una pierna rota.



Ambos estaban en estado grave en el Hospital Universitario Brookdale y el Centro Médico. Otros bomberos fueron llevados al Kings County Hospital Center y Jamaica Hospital Medical Center.



Mark Brown, de 46 años, un electricista que iba a un supermercado en el momento, dijo que el motor "clavó los frenos", pero no fue capaz de parar a tiempo, dijo.



FDNY vocero Jim Long dijo que los camiones estaban respondiendo con sirenas y luces para una "emergencia de fugas de gas" en la cuadra 700 de Warwick Street, una cuadra al oeste del lugar del accidente.



Long dijo que la fuga de gas que resultó ser legítima, pero no podía decir de inmediato que otros vehículos fueron desplazadosres.



Las estaciones de la Compañía de Máquinas 236 y la Compañía de Escaladores 107 están a una milla uno del otro y dentro de una milla y media del lugar del accidente.



Los bomberos  de la estación de la compañía de escalera en la Avenida Lincoln se negó a comentar.



McClatchy-Tribune News Service



Bomberos rastran la playa

Corresponsal de España Matías García

Los bomberos suspenden hasta mañana las labores de búsqueda del niño desaparecido en Calp (Alicante)

Los bomberos han suspendido hasta mañana, domingo, las labores de búsqueda del niño de 13 años desaparecido tras caer el pasado jueves al mar en la playa de la Fosa de Calp (Alicante), según informó hoy el Consorcio Provincial de Bomberos de Alicante en un comunicado.

Desde primera hora de esta mañana, los bomberos se desplazaron a la playa de la Fosa de Calp el y trabajaron durante todo el día en el rescate del menor, aunque tuvieron que paralizar las labores de búsqueda al anochecer.

El joven desaparecido cayó al mar alrededor de las 13.20 horas del jueves, al lado del malecón, por causas aún desconocidas, con dos personas más que fueron rescatadas.

Los efectivos retomarán la búsqueda a primera hora de mañana domingo, con dos miembros del Grupo de Rescate de Buceo del Consorcio de Bomberos de Alicante y el helicóptero.

13 estaciones inscritas en competencia Clásica Florencia 2009



Guatemala, 25 de octubre (NBG).- Con pruebas de destreza y actividades atléticas se pretende unir por primea vez en 50 años a los Cuerpos de Bomberos Municipales, Voluntarios, Aeronáutica Civil, Forestales, Portuaria Quetzal e Industriales, van a conmemorar los cinco años de vida del Benemérito Cuerpo de Bomberos Municipales de la Antigua Guatemala..



Para este quinto aniversario van a participar más de una decena de estaciones de bomberos  en la “Clásica Bomberil 2009 Antigua Guatemala” en el parque nacional Florencia, el 7 de noviembre a partir de las 10 horas.



Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guatemala:

Palín, Amatitlán, Chimaltenango y la patrulla de rescate de la capital.



Cuerpo de Bomberos Municipales de Guatemala:


Antigua Guatemala, Ciudad Vieja, San Miguel Dueñas, Tecpán  Guatemala, Totonicapán, Santa Lucía Milpas Altas y la Octava estación de la capital.



Cuerpo de Bomberos de Aeronáutica Civil:

Los bomberos del Aeropuerto Internacional La Aurora



Cuerpo de Bomberos Industriales:


La Brigada de Contingencia de la Mina Marlin.





Esta actividad se realiza con la finalidad de “unir a todos los bomberos del país y que en un futuro esta actividad se convierta en competencia nacional anual y luego en internacional”, dijo el comandante Pedro Samayoa.



A la competencia también están invitados el equipo de primera respuesta de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Corred) y los bomberos de Hermosillo, Sonora, México a quienes se les hizo extensiva la invitación.



Graduación de la promoción de bomberos



Acto seguido de la competencia, se realizarán los actos protocolarios en la Municipalidad de Antigua Guatemala y el bautizo de nuevos bomberos municipales de dicha ciudad.



Entre los invitados especiales a los actos de aniversario está el embajador de Guatemala en Japón, Byron Escobedo, el embajador de Japón en Guatemala, Kasumi Suzuki, el vicepresidente de la República, Rafael Espada, El secretario ejecutivo de la Conred, Alejandro Maldonado, entre otros.

Autoridades de Antigua Guatemala firman convenios









Antigua Guatemala. Autoridades de esta ciudad llevan 24 convenios de hermanamiento firmados con autoridades de distintas metrópolis del mundo. El objetivo es intercambiar iniciativas en materia de conservación de ciudades patrimoniales.



Édgar Francisco Ruiz, de relaciones diplomáticas y concejal primero, señala la gestión de un intercambio académico y científico de profesionales en un hospital bautista de la ciudad de Coral Gables, Florida, Estados Unidos.



Entre los logros concretados por este Estado se encuentran el donativo de equipo para los Bomberos Municipales y la política de erradicación de contaminación auditiva, puesta en práctica recientemente en la ciudad colonial.



“El aporte sobre políticas públicas para la conservación urbanística es una de las contribuciones a Cartagena de Indias, Colombia; el proyecto de conservación es incipiente en esa ciudad, ya que les falta desarrollo para la protección de su riqueza patrimonial”, dijo Ruiz.

Según la historia



La iniciativa del hermanamiento de ciudades tiene origen en Europa, poco después de la Segunda Guerra Mundial. La finalidad es aportar lazos de unión mayores y de promover proyectos en beneficio mutuo.



En la actualidad, la Unión Europea apoya los proyectos de hermanamiento de ciudades. El respaldo fue establecido oficialmente en 1989.



En el 2003 se planificó un presupuesto anual de alrededor de 12 millones de euros anuales, para financiar mil 300 proyectos de hermanamiento.



Historia

Ciudad colonial




Traslados.



• Antigua Guatemala es la tercera sede de la capital del llamado Reino de Guatemala.



• Fue construida en el Valle de Panchoy en 1543, por el ingeniero Juan Bautista Antonelli.



• El traslado a Panchoy ocurrió porque fue inundado el Valle de Almolonga o Ciudad Vieja.



• El agua bajó de las faldas del Volcán de Agua.

sábado, 24 de octubre de 2009

La refinería de Puerto Rico sigue en llamas y aumenta el número de refugiados







San Juan, 24 oct (NBG).- La refinería de petróleo de la empresa Caribbean Petroleum Corporation de Cataño, localidad situada a las afueras de San Juan, donde se originó un incendio de grandes dimensiones la noche del pasado jueves, continúa hoy ardiendo, mientras aumenta el número refugiados.



Los bomberos mantienen su actividad para sofocar el incendio, que provocó hace más de 24 horas una gigantesca nube de humo todavía visible sobre el cielo del área metropolitana de San Juan.



El índice de calidad del aire en la zona de San Juan, según el último informe hoy de la Junta de Calidad Ambiental, se mantiene en 15, dentro de la categoría de satisfactorio y con poca contaminación.



Fuentes gubernamentales anunciaron que efectivos de la Guardia Costera de los Estados Unidos (USCG, por sus siglas en inglés) llegaron hoy a la isla para colaborar en los trabajos de la refinería.



El gobernador, Luis Fortuño, declaró la pasada noche el estado de emergencia en los municipios de San Juan, Cataño, Guaynabo y Toa Baja, para que esas zonas puedan recibir fondos federales de ayuda por parte de la Agencia federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés).



Una portavoz de la empresa propietaria de la refinería dijo anoche que sus directivos trabajan con las autoridades puertorriqueñas desde el principio, pero que es todavía muy prematuro para pronunciarse sobre el origen del incendio.



Añadió que la compañía propietaria tiene todos sus permisos estatales y federales en orden y que siempre se han respetado estrictamente las medidas de seguridad.



Según la última información disponible facilitada por el propio Fortuño, 15 de los 40 contenedores de la refinería fueron alcanzados por el incendio.



Las farmacéuticas Abbott y Pfizer se sumaron a las labores de extinción con el envío de varios de sus camiones de lucha contra incendios, así como la compañía de bebidas alcohólicas Bacardí que también envío un camión.



Una potente explosión registrada poco después de la medianoche del pasado jueves en los tanques de la refinería de la Caribbean Petroleum Corporation en Cataño, a unos diez kilómetros de San Juan, pudo escucharse en toda la zona metropolitana de la capital.



El fuego desatado provocó un incendio de grandes proporciones en el que dos personas resultaron heridas.EFE

viernes, 23 de octubre de 2009

Incendio en refinería puede causar un desastre medio ambiental en Puerto Rico







San Juan, 23 oct (NBG).- El enorme incendio ocurrido hoy en una refinería de petróleo de Puerto Rico puede causar uno de los mayores desastres medioambientales en la isla, según temen las autoridades que han declarado el estado de emergencia.



Doce de los cuarenta tanques de la refinería de petróleo de la empresa Caribbean Petroleum Corporation (CAPECO) están ardiendo y lo seguirán haciendo durante un par de días hasta que se queme todo el combustible almacenado.



El fuego se originó por una serie de explosiones cuyo origen se desconoce y que, en principio, se atribuyen a un accidente, sin que hasta el momento se hayan registrado víctimas mortales.



El gobernador puertorriqueño, Luis Fortuño, declaró el estado de emergencia en el área metropolitana de San Juan y han sido movilizados todos los parques de bomberos de la zona para controlar el incendio.



El presidente de la Junta de Calidad Ambiental, Pedro Nieves, afirmó que el incendio puede provocar un gran desastre en el medio ambiente y que puede ser el mayor desde hace casi 20 años cuando encalló la embarcación Morris Berkam en la bahía de San Juan, que produjo un gran derrame de combustible.



Las explosiones provocaron de inmediato un gran incendio que se ve a gran distancia y sin que los bomberos hayan podido todavía acercarse para sofocarlo, ya que siguen concentrados en evitar que el fuego se propague a otros tanques de combustible.



Otras explosiones de menor intensidad se han ido registrando posteriormente, mientras su suceden las llamaradas y las grandes columnas de humo negro.



El superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, explicó que las explosiones se produjeron en doce de los cuarenta tanques de la refinería y que se ha confirmado que ningún avión produjo el accidente, ya que la ruta de los aparatos que aterrizan en el aeropuerto de Carolina se halla cerca de la instalación petrolera.



La ruta de aterrizaje y despegue de los aviones al aeropuerto Luis Muñoz Marín en Carolina, barrio adyacente a San Juan, se ha modificado para evitar que el humo de las llamas reduzca la visibilidad de los pilotos.



"No recuerdo un fuego de esta magnitud en una refinería", agregó Figueroa Sancha, quién pronosticó que dada la envergadura del incendio se tardarán varios días en sofocar las llamas.



Agregó que es prematuro todavía identificar las causas del siniestro y que, hasta el momento, no se han registrado víctimas entre los empleados de la refinería.



Las explosiones se produjeron después de la medianoche y provocaron el pánico de cientos de vecinos que residen en las cercanías de la refinería situada en la localidad de Cataño.



Las grandes llamas y el humo se ven a distancia desde las localidades de Guaynabo, Bayamón y San Juan con cientos de personas en la calles observando las llamaradas que salen de los tanques de la refinería.



El alcalde de Guaynabo, Héctor O'Neill, afirmó que el incendio puede causar un grave problema medioambiental por la cantidad de combustible almacenado en los tanques de la refinería.



Hasta el momento, dos personas resultaron heridas por el impacto de la onda expansiva y fueron atendidas en un centro hospitalario de la zona.



La onda expansiva provocó la rotura de cristales en los vehículos que circulaban por Cataño y Bayamón y en las viviendas de las cercanías.



Por precaución, las autoridades ordenaron el desalojo de los apartamentos de San Francisco en Caparra y de las comunidades de Puente Blanco y Cucharillas en Cataño ante el riesgo de que se extendiera el fuego.



El Centro Médico de Río Piedras se encuentra en estado de emergencia a la espera de recibir posibles víctimas.



La mayoría de las reservas de petróleo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) se almacenan en los tanques de la refinería Caribbean Petroleum Corporation (CAPECO) y todo apunta a que los tanques que estallaron se encontraban repletos de combustible.



Las actividades escolares de los distritos de Cataño, Bayamón, Toa Baja, Guaynabo y San Juan fueron hoy suspendidas, varias autopistas han sido cortadas y la Guardia Costera ha ordenado el cierre en las actividades portuarias de la bahía de San Juan. EFE

jueves, 22 de octubre de 2009

Bomberos hacer recorrido de reconocimiento de competencias en el parque ecológico Florencia







Rony Iván Véliz



Guatemala, 22 de octubre (NBG)
.- Los bomberos municipales de la Antigua Guatemala, hicieron un recorrido preliminar del campo donde los socoristas demostrarán sus habilidades y destrezas, en la “Clásica Florencia 2009”, las cuales pretende por primera vez en 50 años, unir a los cuerpos de bomberos en Guatemala.



Hasta el momento han confirmado su participación a este evento, los bomberos municipales de Santa Lucía Milpas Altas, Ciudad Vieja, San Miguel Dueñas, Tecpán Guatemala, Totonicapán  y Ciudad Quetzal.



También, los bomberos voluntarios de Amatitlán, Palin, Chimaltenango y la patrulla de rescate de la estación central.



Por aparte, estarán compitiendo, dos equipos de los bomberos de Aeronáutica Civil y uno de los bomberos Industriales de la Mina Marlin de Huehuetenango.



Faltan de confirmación a esta actividad los bomberos municipales de la ciudad de Guatemala, donde se hizo la invitación a la patrulla de rescate, octava estación, estación central y a las damas bombero.



Los Bomberos Municipales de Antigua Guatemala celebran su quinto aniversario y por ello deciden realizar la “Clásica Bomberil 2009 Antigua Guatemala” en el parque nacional Florencia, el 7 de noviembre, informó el comandante Pedro Samayoa.



Esta actividad se realiza con la finalidad de “unir a todos los bomberos del país y que en un futuro esta actividad se convierta en competencia nacional anual y luego en internacional”, comenta Samayoa.



A la competencia también están invitados el equipo de primera respuesta de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), la cruz roja guatemalteca y los bomberos de Hermosillo, Sonora, México a quienes se les hizo extensiva la invitación.



Antes de las competencias a las 8 de la mañana, se realizará el desfile de ambulancias y motobombas por la Ciudad Colonial de la Antigua Guatemala con la participación de todos los bomberos guatemaltecos.



Graduación de la promoción de bomberos




Acto seguido de la competencia, se realizarán los actos protocolarios en la Municipalidad de Antigua Guatemala y el bautizo de nuevos bomberos municipales de dicha ciudad.



Entre los invitados especiales a los actos de aniversario está el embajador de Guatemala en Japón, Byron Escobedo, el embajador de Japón en Guatemala, Kasumi Suzuki, el vicepresidente de la República, Rafael Espada, el director ejecutivo de la Conred, Alejandro Maldonado, entre otros.

Vendedores abren paso provisional de emergencia a los bomberos voluntarios, solamente el martes





Rony Iván Véliz



Guatemala, 22 de octubre (NBG).
- Las autoridades municipales, dieron hoy el primer paso al señalizar  los lugares donde los vendedores pueden colocar sus ventas los días martes y jueves y dejar libre la salida de emergencia de ambulancias de los bomberos voluntarios.



"Por el momento, esta medida será efectiva sólo el día martes", dijo Copoc al ser consultado por Noticias de Bomberos en Guatemala.



"Estamos haciendo conciencia para que los vendedores dejen libre la salida de emergencia de los bomberos, pero esta constando un pocos.



Al menos los vendedores accedieron a colocar sus ventas en otro lugar el martes cuando hay menos mercado", indico.



El pasado 20 de julio, Noticias de Bomberos en Guatemala, hizo la publica la denuncia de los bomberos de Sololá, donde la salida de emergencia es obstruida por decenas de vendedores que colocan sus ventas en la entrada principal, impidiendo que estos puedan salir a cubrir emergencias.

 

El problema tiene varios años



Desde hace varios años los bomberos voluntarios de Sololá han visto obstruido su trabajo los días de mercado ya que este ocupa la calle que se encuentra a la sede de la 34 compañía.



En los días Martes y jueves obstruye la salida de las unidades de los bomberos, por lo que estos se vieron en la necesidad de sacar sus unidades a una calle aledaña, pero en este lugar vecinos inconcientes les robaron las antenas de los radios y otros accesorios de las unidades, viéndose en la necesidad de pagar un parque lo cual desestabiliza enormemente la economía de la compañía.



El oficial Carlos Santizo, dijo que la labor que ellos realizan es de beneficio para la comunidad y acuden al rescate o auxilio de las personas que lo necesiten y no puede ser que estos dos día no puedan realizar su trabajo por una mala organización urbanística.



 Los días lunes y jueves en horas de la noche también se les obstaculiza el paso ya que en la misma calle se estacionan camiones y pick-up que descargan la mercadería.



 "Le pedimos a las autoridades correspondientes la ayuda necesaria para solucionar este problema ya que los más afectados es la misma comunidad", agregó.



"La junta de oficiales así como todos los caballeros bomberos decidimos ya no sacar las unidades al parque particular que se pagaba debido a que nuestra economía se ha visto muy afectada, por lo que los día martes y viernes no atenderemos las solicitudes de emergencia que se nos haga", dijo  Santizo.



Los bomberos han recibido diversos llamados de auxilio los cuales no pueden ser cubiertos por la misma problemática.

miércoles, 21 de octubre de 2009

Condenan asesinato de bombero municipal

Guatemala, 21 de octubre.- Los bomberos municipales de Ciudad Quetzal, condenaron el vil asesinato de su compañero Esaúl Flores Martínez, de 35 años, quien fue acribillado a tiros por dos hombres que viajaban en una moto en la 5a. avenida y Calzada San Juan del Bulevar El Caminero, Mixco.



Flores Martínez, fue el primer director de la estación de bomberos municipales de Ciudad Quetzal, quien estaba de baja de las filas bomberiles, pero continuaba como colaborador de ellos, dijo el comandante Daniel Recinos.



Después del ataque, la Policía logró la captura del presunto sicario, identificado como Eswin Roberto Valladares, de 18 años, quien conducía una motocicleta, en las cercanías del sector donde ocurrió el hecho.



La segunda persona que viajaba con el detenido, logro darse a la fuga. Se trata de dos extorsionadores de una mara que opera en Ciudad Quetzal.



Autoridades de bomberos de estaciones cercanas, pidieron a la policía capturen lo antes posible a la segunda personas  que huyó de la escena del crimen.

Asesinan a bombero municipal



Guatemala, 21 de octubre
.- El empresario Exaúl Flores Martínez,  oficial de bomberos municipales de Ciudad Quetzal, fue asesinado hoy en la Calzada San Juan y 5a. avenida de la zona 7 de Mixco, informó la Policía.

Flores Martínez, manejaba un bus de los transportes Unidos Quetzal, cuando dos hombres en una moto lo alcanzaron y lo acribillaron a tiros.

Un hombre fue detenido por el asesinato, siendo trasladado a la comisaría 16 de la Policía Nacional Civil a pocos metros del lugar del crimen.

El comandante de los bomberos de Ciudad Quetzal, Daniel Recinos, lamentó el asesinato de Flores Martínez, quien fue el primer director que tuvo la estación bomberil, ubicada en San Juan Sacatepéquez.

Hace cuatro años fue dado de baja de la estación el oficial Flores Martínez, pero siempre pasaba a visitarnos.

La policía, dijo que el empresario y bombero era extorsionado por pandilleros juveniles.

martes, 20 de octubre de 2009

Centroamérica: Expertos de Centroamérica y el Caribe examinan estrategias contra desastres

Panamá 20 de octubre.- Expertos y representantes gubernamentales de 15 países de Centroamérica, México y el Caribe están reunidos hoy en Panamá para consensuar estrategias y mecanismos para enfrentar a los desastres naturales en la región.



La directora de la división de asuntos sociales de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), Ángeles Yáñez-Barnuevo, dijo a Efe que los desastres naturales han sido una preocupación permanente de los gobiernos, por lo que en esta reunión se presenta una gran oportunidad.



"Tendremos propuestas interesantes para debatir, así como documentos y experiencias que nos permitirán intercambiar información y llegar a un acuerdo como ha sido el mandato de los Jefes de Estado y de Gobierno en las dos últimas cumbres iberoamericanas", destacó Yáñez-Barnuevo.



Durante la actividad, que se celebra en el Centro de Convenciones de la Universidad del Saber de esta capital y que concluye mañana, se intercambiarán detalles en torno a las normas que regulan la entrada de la cooperación y la ayuda humanitaria, al igual que las regulaciones relativas a la atención y coordinación de emergencias.



Esta reunión, la tercera que se realiza en América, cierra el ciclo de consultas y sus conclusiones serán presentadas en la XIX Cumbre Iberoamericana de Presidentes y Jefes de Estado, que tendrá lugar en Estoril, Portugal, entre el 30 de noviembre y el 1 de diciembre próximo.



En la cita panameña están presentes representantes de Honduras, Nicaragua, Guayana, Haití, Jamaica, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Belice, República Dominicana, Bahamas, Honduras, México, Trinidad y Tobago y Panamá.



También asisten representantes de diversas organizaciones internacionales y agencias de cooperación relacionadas con el tema sobre desastres.



Fuente: El Nuevo Diario

lunes, 19 de octubre de 2009

Our publication in English

A new dynamic is printed from 20 October to come to light the internet magazine in English "News Fire in Guatemala." This product is a joint effort by the reporters, correspondents, reporters and columnists to find a new way of communication through the objectivity of this alterative media in our country. Journalists. We are by nature teachers, educators, which directly contribute to the formation of our people led to their intellectual development. Is in your hands, dear reader, the product of a collective effort we have done with all honesty and dedication to fulfill the aims and purposes of an independent and alternative, seeks to contribute to their work nationally and internationally. Many of our readers are in Guatemala, Mexico, USA, Colombia, Brazil, Canada, Spain, Africa, etc. We are committed to maintaining the sacred principle of the liberal unfettered exercise of expression.We call on the authorities of the volunteer fire Worthy of Guatemala and the Municipal Fire Department Worthy of Guatemala to join forces for this alternative media, journalists and experts drawn up by official Fire Department with over 25 years of service in these institutions relief. We also hope that the Fire Civil Aviation, Wildland Firefighting, Fire Industrial and Red Cross staff as the National Coordinator for Disaster Reduction (Conrad), add to this collective effort we're doing for the welfare of our institutions. Dear Readers can read our website in English at: www.noticiasbomberosmunicipales.blogspot.com

Nuestra publicación en Inglés

Una nueva dinámica se imprime a partir del 20 de octubre, al surgir a luz pública la revista electrónica por internet en inglés  "Noticias de Bomberos en Guatemala".

Este producto es un esfuerzo conjunto de los periodistas, corresponsales, reporteros y columnistas para encontrar un nuevo camino de la comunicación por medio de objetividad de este medio de comunicación alterativo en nuestro país.

Los periodistas. somos maestros por naturaleza, educadores, que contribuimos en forma directa a la formación de nuestro pueblo dirigido a su desarrollo intelectual.

Está en sus manos querido lector, el producto de un esfuerzo colectivo que hemos hecho con toda honestidad y dedicación, para cumplir con los fines y propósitos de una entidad independiente y alternativa, busca contribuir con su trabajo a nivel nacional e internacional.

Muchos de nuestros lectores se encuentran en Guatemala,  México, Estados Unidos, Colombia, Brasil Canadá, España, Africa, etc.

Nosotros nos comprometemos a mantener el sagrado principio de ejercer sin cortapisas la libe expresión del pensamiento.

Hacemos un llamado a las autoridades del Benemérito Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guatemala y al Benemérito Cuerpo de Bomberos Municipales de Guatemala a unir esfuerzos por este medio de comunicación alternativo, elaborador por expertos periodistas y oficiales bomberiles con más de 25 años de servicio en estas entidades de socorro.

También esperamos que los Bomberos de Aeronáutica Civil, Bomberos Forestales, Bomberos Industriales y la Cruz Roja al igual que el personal de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), se suman a este esfuerzo colectivo que estamos haciendo por el bienestar de nuestras instituciones.

Queridos lectores pueden leer nuestra página en Inglés en:

www.noticiasbomberosmunicipales.blogspot.com

Valencia 2010 Acogerá Juegos Europeos de Policías y Bomberos





VALENCIA (EUROPA PRESS).- Valencia acogerá en 2010 los III Juegos Europeos de Policías y Bomberos que, por primera vez, se realizarán fuera de Pontevedra, la ciudad sede de Europolyb, entidad organizadora de esta competición deportiva, según indicaron en un comunicado el concejal de Seguridad del Ayuntamiento de la ciudad, Miquel Domínguez, y el concejal de Deportes, Cristóbal Grau.



Los juegos, que se celebrarán lo durante la semana del 7 al 13 de junio, reportarán a la ciudad "importantes beneficios económicos", que los organizadores estiman en más de 12 millones de euros. En este sentido, Domínguez destacó que "una vez más, Valencia quiere aprovechar la oportunidad de promocionarse internacionalmente a través del deporte". Además, dos semanas después de estos juegos, la ciudad acogerá también el Gran Premio de Europa de Fórmula 1, con lo que su proyección internacional está garantizada.



La Fundación Deportiva Municipal pondrá a disposición de los juegos ocho de las más importantes instalaciones de la ciudad: el Polideportivo de Nazaret, el de Doctor Lluch, los pabellones de El Cabanyal, la Malvarrosa, Fuente San Luis, Benicalap, Lluís Puig y el Tramo III del cauce del río Turia.



Estas instalaciones acogerán los más de 5.000 visitantes previstos --entre atletas y acompañantes--, procedentes de 20 países europeos. Los bomberos y policías competirán en 40 modalidades distintas, tanto disciplinas olímpicas como algunas vinculadas a las habilidades profesionales de ambos colectivos.



Cristóbal Grau aseguró que estos juegos son una ocasión "única" para devolver a los policías y bomberos de Valencia "todo lo que ellos hacen habitualmente para que los actos deportivos se desarrollen siempre con normalidad".



Por su parte, el presidente internacional de los juegos, Robert Thomas, subrayó el contenido social de la competición: "mucho más que un evento deportivo, es un evento social que busca acercar al ciudadano el trabajo de bomberos y policías para convencerlo de que estamos a su servicio por encima de todo".



LOS ÚLTIMOS AVANCES EN SEGURIDAD




Paralelamente a la competición deportiva, se organizará en Valencia la feria 'Integra+Seguridad', un certamen que muestra los últimos avances en seguridad y emergencias de todo el mundo. Domínguez expresó su intención de que la ciudad pueda repetir como anfitriona de este acontecimiento "que tiene un gran prestigio a nivel europeo" en las posteriores ediciones, para lo que tendrá que alternar con Zaragoza, la única ciudad que lo ha acogido hasta la fecha.



Por otro lado, además de la feria, se celebrarán otras actividades paralelas dirigidas a todos los públicos, y se intentará que algunas de las pruebas más llamativas se realicen en la calle para que las puedan disfrutar todos los ciudadanos.

domingo, 18 de octubre de 2009

Competencias para unir a todos los bomberos











Con pruebas de destreza y actividades atléticas se pretende unir por primea vez en 50 años a los Cuerpos de Bomberos Municipales, Voluntarios, Aeronáutica Civil, Forestales, Portuaria Quetzal e Industriales, entre otros.



Los Bomberos Municipales de Antigua Guatemala celebran su quinto aniversario y por ello deciden realizar la “Clásica Bomberil 2009 Antigua Guatemala” en el parque nacional Florencia, el 7 de noviembre, informó el comandante Pedro Samayoa.



Esta actividad se realiza con la finalidad de “unir a todos los bomberos del país y que en un futuro esta actividad se convierta en competencia nacional anual y luego en internacional”, comenta Samayoa.



A la competencia también están invitados el equipo de primera respuesta de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Corred) y los bomberos de Hermosillo, Sonora, México a quienes se les hizo extensiva la invitación.



Graduación de la promoción de bomberos



Acto seguido de la competencia, se realizarán los actos protocolarios en la Municipalidad de Antigua Guatemala y el bautizo de nuevos bomberos municipales de dicha ciudad.



Entre los invitados especiales a los actos de aniversario está el embajador de Guatemala en Japón, Byron Escobedo, el embajador de Japón en Guatemala, Kasumi Suzuki, el vicepresidente de la República, Rafael Espada, entre otros.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Powers to unite all firefighters



With tests of skill and athletic activities is to connect by Primea time in 50 years to the Municipal Fire Corps, Volunteers, Civil Aviation, Forestry and Industrial Port Quetzal, among others.



Municipal Firefighters Antigua Guatemala celebrated its fifth anniversary and so they decide to perform the "Classic Fire Department 2009 Antigua Guatemala" in the national park Florence, November 7, said the commander Pedro Samayoa.



This activity is performed in order to "unite all the country and firefighters in the future this activity will become annual national competition and then internationally," said Samayoa.



A competition also are invited the first response team of the National Coordinator for Disaster Reduction (Run) and firefighters from Hermosillo, Sonora, Mexico who have extended the invitation.



Graduation promoting fire



Then the competition, the protocol events are held in the City of Antigua Guatemala and the baptism of new municipal firefighters in that city.



Special guests at the anniversary events is Guatemala's ambassador in Japan, Byron Escobedo, the Japanese Ambassador to Guatemala, Kasumi Suzuki, Vice President Rafael Espada, among others.

Albergues para la época de frio





 Guatemala 18 de octubre.- Un total de 69 albergues permanentes serán abiertos por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) durante la temporada fría de fin de año.

David de León, portavoz de la Conred, informó hoy que el plan de atención a la temporada fría obedece al pronóstico climático, que prevé bajas temperaturas e incluso lluvias.

Los refugios se habilitarán a nivel nacional con el apoyo de las autoridades locales y a nivel institucional se tomarán medidas en cuanto a salud de la población para este período.

Desde ayer en la tarde ingresó un frente frío a Guatemala, el cual hará descender la temperatura paulatinamente y se sentirá con mayor intensidad el miércoles próximo, aunque el fenómeno se desplazará totalmente un día después.

Huracán Rick continúa fortaleciéndose frente a las costas de México

Miami - El huracán Rick mantenía su fuerza a primeras horas de hoy, después de transformarse en lo que los meteorólogos califican como el segundo ciclón más potente del que tengan registro sobre el noreste del Océano Pacífico.



Rick ya había alcanzado el sábado la categoría 5, la máxima de la escala Saffir-Simpsons, y registra vientos de 285 km por hora frente a las costas mexicanas, según los servicios meteorológicos estadounidenses.



El huracán intensificó la velocidad de sus vientos después de alcanzar las aguas cálidas y pasó rápidamente de la categoría 1 a la 5 en apenas 36 horas.



“Con vientos de 285 km por hora, Rick marcó un récord como segunda tormenta de esa magnitud en el noreste del Pacífico después del huracán Linda de 1997”, precisó el Centro Nacional de Huracanes (NHC), organismo con sede en Miami.



A las 3 hora de Guatemala, Rick se ubicaba a 890 km al sur-sureste del balneario de Cabo San Lucas y se traslada con rumbo oeste-noroeste a 22 km por hora, en forma paralela a las costas del sur de México, señaló el NHC.



El NHC estima que el “extremadamente peligroso” huracán permanecerá frente a las costas mexicanas del sur del Pacífico durante el fin de semana.



“Probablemente haya algunas fluctuaciones de intensidad en las próximas 24 horas”, advirtió el NHC. “Pero se espera que Rick siga siendo un huracán extremadamente peligroso en los próximos uno o dos días”.



Se espera que el huracán Rick pase cerca de la península mexicana de Baja California el miércoles y toque tierra en el noroeste de México el jueves.



El centro de control estadounidense advirtió que los residentes de esas zonas deben seguir con atención el avance del huracán.



Rick es el séptimo huracán de la temporada en el Pacífico, que este año registra una fuerte actividad ciclónica, a diferencia del Atlántico, por la presencia del fenómeno climático El Niño que genera una calentamiento de las aguas.

sábado, 17 de octubre de 2009

"Rick" alcanza la categoría 5 frente a las costas de México





Washington (EE.UU.), 17 oct.- El huracán "Rick" alcanzó la categoría 5, la máxima en la escala de Saffir-Simpson, frente a la costa oeste de México con vientos superiores a los 260 kilómetros por hora, informó hoy el Centro Nacional de Huracanes.



Según el centro, las imágenes tomadas por satélite permiten establecer que el huracán ha entrado ya en la categoría de los más peligrosos.



De continuar su trayectoria, el Centro advierte que podría llegar a Baja California la semana entrante.



Aunque no se espera que toque tierra en suelo mexicano en los próximos días, podría llegar a esa región el próximo miércoles convertido en una tormenta de categoría 2, tras debilitarse al paso sobre aguas más frías.



"Rick", que mantiene rumbo oeste noroeste a una velocidad de 24 kilómetros hora, presenta ahora vientos de 240 kilómetros con rachas de 295, y afecta a los estados mexicanos de Guerrero y Michoacán (sur), así como a Colima, Jalisco, Nayarit y Sinaloa (oeste).



Actualmente, el huracán se ubica a 425 kilómetros al suroeste de Lazaro Cárdenas (Michoacán) y a 445 kilómetros al suroeste de Zihuatanejo (Guerrero).



En unas horas, habrá llegado a situarse a 475 kilómetros al sur suroeste de Manzanillo (Colima) y a 485 kilómetros al sur suroeste de Cihuatlán (Jalisco).



Las autoridades de protección civil mexicanas se mantienen alerta ante la evolución del meteoro, que discurre paralelo a la costa sin previsión por el momento de que vaya a tocar tierra.



El Sistema Nacional de Protección Civil sitúa en alerta verde los estados de Guerrero, Michoacán, Colima y Jalisco, y en azul las costas de Nayarit, Sonora, Sinaloa y Baja California Sur.



Los estados afectados sufrirán precipitaciones de fuertes a intensas, vientos fuertes y elevado oleaje, por lo que se llama a los navegantes a extremar precauciones, así como a quienes conduzcan por carreteras costeras. EFE
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Rick" reached category 5 off the coast of Mexico
 
Washington (USA), Oct. 17 .- The Hurricane "Rick" became a Category 5, the highest on the Saffir-Simpson scale, off the west coast of Mexico with winds of up to 260 kilometers per hour, Today the National Hurricane Center.



According to the center, the satellite imagery to establish that the hurricane has now entered the category of the most dangerous.



To continue his career, the Center warned that it could reach Baja California next week.



Although not expected to make landfall on Mexican soil in the coming days, could reach the region on Wednesday turned into a Category 2 storm, after weakening to step over colder water.



"Rick", which runs due west northwest at a speed of 24 miles an hour, now has winds of 240 miles with gusts of 295, affecting the Mexican states of Guerrero and Michoacan (south) and Colima, Jalisco, Nayarit and Sinaloa (west).



Currently, the hurricane was located 425 kilometers southwest of Lazaro Cardenas (Michoacan) and 445 kilometers southwest of Zihuatanejo (Guerrero).



Within hours, will come to be at 475 kilometers south-southwest of Manzanillo (Colima) and 485 km south-southwest of Cihuatlán (Jalisco).



The Mexican Civil Protection authorities remain alert to the evolution of the meteor, which runs parallel to the coast no forecast for the time that it will make landfall.



The National Civil Protection System located on green alert states of Guerrero, Michoacan, Colima and Jalisco, and in blue the coast of Nayarit, Sonora, Sinaloa and Baja California Sur.



The affected states will suffer heavy to heavy rainfall, strong winds and high waves, so called surfers to exercise extreme caution, and those who lead by coastal roads. EFE

A TODOS LOS HERMANOS BOMBEROS GUATEMALTECOS Y DEL MUNDO



Editorial: 5 years of life meet municipal firefighters Antigua Guatemala



A few days after the five-year foundation of the Municipal Fire 

Department Worthy of Antigua Guatemala, one of the institutions most valued by the Guatemalans, who regardless of age, gender, social or economic class, have benefited from their efforts daily.



The task of firefighters goes far beyond the control of fires, a task which continue to devote much of their efforts.



In the ambulance corps of relief that have been moved thousands of people who owe their lives and were treated with care by a social servants who have earned an important place in national memory as a synonym for Samaritans unconditional and efficient.



This emotional relationship with the Guatemalan firefighters unfortunately not reflected in a decent budget.



It is therefore regrettable that too often we see elements of the entry of people seeking financial assistance to drivers.



That should no longer be necessary. It is interesting to note that collaboration is delivered by people with absolutely sure that the money is well spent.



The team working with the firefighters should be better and more modern. Currently, facilities generally lack adequate facilities for staff, many of its units to fight fires and are very old, and rescue vehicles are actually examples of automotive craftsmanship, to be somewhat improvised picops or panels. Despite these setbacks, they manage to provide a service to other countries not only require additional equipment but more modern.



Municipal Firefighters Antigua Guatemala, have earned the respect of the population and municipal authorities to see his leadership and professionalism during these five years of life in the service of his people.



They were born on 3 November 2004 in the Colonial City, World Heritage Site by UNESCO.



These men and women who have suffered the ravages of life, have risen gradually and proved once again that it is the leading station in the department of Sacatepequez.



Despite the difficulties they have faced, never have crippled his community service and have always kept their heads high as true professionals.



They have suffered boycott, isolation, threats, politicization, eviction from their old premises on several occasions, libel and slander over its history but have never bowed. Unlike forces have brought to show his detractors that it is better to be alone than in bad company.



On several occasions have tried to destroy opponents with tricks strategic station to shape their own future. A station daily struggle to get by with the help of neighbors and the city of Antigua Guatemala, which has recognized their work regardless of sacrificing his own life.



Firefighters have had to become masons, plumbers, electricians and welders to build the walls of our new home, for lack of money, because everyone has given them back when they most need. But went ahead and are now showing the high degree of professionalism that are the love of their community.





After the first 5 years of life. The Fire Division News in Guatemala (NBG), we present a warm and fraternal greetings to the brave men and women through membership in this institution, shows that are not entirely lost the values of serving others.



The greeting we do, no doubt, on behalf of the millions of people in these five years of existence have witnessed the efficiency of the work that firefighters perform, and which all, without exception, we may someday benefit.

Editorial: 5 años de vida de los bomberos de Antigua Guatemala







A pocos días de cumplirse los cinco años de fundación del Benemérito Cuerpo de Bomberos Municipales de la Antigua Guatemala, una de las instituciones más apreciadas por los guatemaltecos, que sin distinción de edad, género, clase social o económica, se han beneficiado de su esfuerzo cotidiano.



La tarea de los bomberos abarca mucho más que el control de incendios, tarea a la cual continúan dedicando buena parte de sus esfuerzos.



En las ambulancias de  ese cuerpo de socorro han sido trasladadas miles de personas que le deben la vida, y que fueron atendidas con esmero por unos servidores sociales que se han ganado un lugar importante en la memoria nacional como sinónimo de samaritanos incondicionales y eficientes.



Esta relación afectiva de los guatemaltecos con los bomberos, lamentablemente no se refleja en un presupuesto decoroso.



Por ello, es lamentable que en demasiados casos se vea a sus elementos a la entrada de las poblaciones pidiendo ayuda económica a los automovilistas.



Eso debe dejar de ser necesario. Es interesante señalar que la colaboración es entregada por la gente con la absoluta seguridad de que el dinero será bien empleado.



El equipo con el que trabajan los bomberos debería ser mejor y más moderno. Actualmente, sus instalaciones, en general, carecen de comodidades suficientes para el personal, muchas de sus unidades para apagar incendios ya son muy antiguas, y los vehículos de rescate son, en realidad, ejemplos de artesanía automovilística, al ser de alguna manera improvisados en picops o en paneles.



Pese a esos contratiempos, se las arreglan para prestar un servicio que en otros países requeriría de equipo no sólo adicional sino más moderno.



Los Bomberos Municipales de la Antigua Guatemala, se han ganado el respeto de la población y las autoridades municipales al ver su capacidad de liderazgo y profesionalismo durante estos cinco años de vida al servicio de su pueblo.



Ellos nacieron el 3 de noviembre del año 2004 en la Ciudad Colonial, Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO.



Estos hombres y mujeres que han sufrido los embates de la vida, se han levantado poco a poco y han demostrado una vez más que son la estación líder en el departamento de Sacatepéquez.



A pesar de las dificultades que han afrontado, nunca han paralizado el servicio a su comunidad y han mantenido siempre su frente en alto, como verdaderos profesionales.



Han sufrido boicot, aislamiento, amenazas, politización, desalojo de sus antiguas instalaciones en varias oportunidades, injurias y calumnias a lo largo de su historia; pero nunca se han doblegado. Al contrario han sacado fuerzas para demostrarle a sus detractores que más vale estar solos que mal acompañados.



En varias oportunidades han pretendido con engaños sus detractores destruir una estación estratégica que a forjado su propio futuro. Una estación que todos los días lucha por salir  adelante con la ayuda de los vecinos y la Municipalidad de la Antigua Guatemala, que ha reconocido su trabajo sin importar sacrificar su propia vida.



Los bomberos han tenido la necesidad de convertirse en  albañiles, fontaneros, electricistas y soldadores para levantar las paredes de nuestra nueva casa, por falta de dinero, porque todo el mundo les ha dado la espalda cuando mas los necesitaban.



Pero salieron adelante y ahora están demostrando el alto grado de profesionalismo que tienen por el amor a su comunidad.



Al cumplirse los primeros 5 años de vida. La Dirección de Noticias de Bomberos en Guatemala (NBG), presentamos un cariñoso y fraternal saludo a los valientes hombres y mujeres que a través de la pertenencia a esta institución, demuestran que no están del todo perdidos los valores de servicio al prójimo.



Este saludo lo hacemos, no cabe duda, a nombre de los millones de personas que en estos cinco años de existencia han sido testigos de la eficiencia del trabajo que efectúan los bomberos, y del cual todos, sin excepción, podemos vernos algún día beneficiados.

viernes, 16 de octubre de 2009

Más de tres millones de personas se unieron al simulacro masivo de Bogotá









Bogotá, oct.- Más de tres millones de personas participaron hoy en un simulacro masivo de evacuación convocado en la capital colombiana para medir la capacidad de respuesta de la población ante un terremoto de 6,2 grados en la escala de Richter.



El operativo, que según los medios locales no tiene antecedentes en América Latina y en el que participaron, además de fuerzas de Colombia, más de 15 organizaciones pertenecientes a las Naciones Unidas, así como equipos de socorro de Guatemala, Brasil, México, Costa Rica, Perú, Ecuador, Estados Unidos y Venezuela, comenzó a las 11.00 hora local (16.00 GMT).



A esa hora las sirenas de alarma de varios edificios de la ciudad ulularon para avisar a los ocupantes de que era el momento de la evacuación.



En multitud de empresas y oficinas los trabajadores salieron a la calle y acudieron a los puntos de encuentro, donde permanecieron por espacio de 20 minutos.



De este modo, se pudieron ver grandes concentraciones de gente en las áreas de oficinas, como sucedió en la calle 72 con la carrera séptima, donde los organizadores manejan que hubo 30.000 participantes en el ejercicio.



En el centro de la ciudad, donde la Policía de Tránsito había cortado calles para evitar accidentes y facilitar la movilidad de las personas, también hubo respuesta al llamamiento.



Según el alcalde bogotano, Samuel Moreno, 3,35 millones de personas participaron en el simulacro y "no hubo ninguna afectación".



Durante la jornada, la organización preparó actividades que simulan situaciones de riesgo que pueden producirse en un fuerte sismo.



En el aeropuerto internacional Eldorado se representó un accidente de un Boeing 727 con 120 pasajeros que, a raíz del sismo, se sale de la pista y colisiona con el Terminal de Carga Internacional.



También se realizaron procedimientos de salvamento ante incidentes con materiales peligrosos, el rescate de las víctimas de un piso 15, un gran incendio por escape de gas y un accidente de un vehículo contra un tren, entre otros.



El simulacro de terremoto se llevó a cabo en un total de 62 escenarios de la ciudad con 21 puntos públicos de atención y el acompañamiento de 3.000 hombres de la Policía.



Al operativo también se unieron 506 bomberos y 800 rescatistas nacionales e internacionales.



El ejercicio busca evaluar la respuesta de los equipos de rescate de Latinoamérica que intervienen en emergencias y desastres, y validar los protocolos de solicitud y recepción de los equipos USAR (Urban Search And Rescue) internacionales.



El oficial del grupo de bomberos del USAR peruano, Claudio Sáenz, explicó a Efe que su equipo, que participó en el terremoto de Pisco en 2007, simuló el rescate de tres personas apresadas en un colegio derrumbado parcialmente a causa de un sismo.



Por Guatemala, participaron los oficiales Sergio Cabañas, director del Sistema de Comando de Incidentes (SCI) de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y la Cruz Roja Guatemalteca.



José Saetti, bombero de la delegación de efectivos observadores argentinos, consideró "muy gratificante" compartir con compañeros de otros países estrategias de trabajo con perros en la búsqueda de personas.



A pesar del gran despliegue, el presidente de la Sociedad Colombiana de Arquitectos, Diego Sierra, advirtió de que la construcción en Colombia aún no cumple con los parámetros necesarios para lograr un nivel satisfactorio de resistencia ante un terremoto, lo que puede provocar grandes pérdidas humanas y materiales.



Según Sierra, además la construcción antisísmica en Colombia esta rezagada frente a otros países.



"A nosotros nos falta todavía; creemos que el país todavía tiene que hacer mucho en ese sentido", aseguró.



Las actividades organizadas por la Alcaldía de Bogotá continuarán durante el sábado y el domingo, y el lunes se procederá a concluir el ejercicio.

Efe/teleSUR

Concluye el mayor simulacro de terremoto en la historia de Estados Unidos



Estados Unidos.- Millones de residentes de California participaron este jueves en el mayor simulacro de terremoto que se haya efectuado hasta ahora en Estados Unidos.



La Alianza de Condados contra Terremotos, la organización coordinadora del evento, adelantó que el ejercicio fue todo un éxito.



En total participaron cerca de siete millones de personas, y en el condado de San Diego fueron 540 mil residentes los que se unieron al ejercicio.



El simulacro se basó en pronósticos oficiales del Servicio Geológico Estadunindese que advirtió que California tiene altas probabilidades de experimentar un terremoto de 7.8 grados en la escala de Richter o mayor en los siguientes 30 años.



La principal preocupación es en los condados ubicados en la denominada Falla de San Andrés, que nace al sur de San Francisco y cruza la frontera al municipio de Mexicali en Baja California.



La mañana de este jueves participaron en California cientos de miles de estudiantes, oficinistas, comerciantes, empleados públicos, personal de emergencias, organizadores de barrios y padres de familia, entre otros.



Durante unos 15 minutos se metieron debajo de escritorios, mesas y estantes, buscaron espacios abiertos, se cercioraron de tener documentos a la mano, artículos para enfrentar emergencias, y números telefónicos de urgencias.



En escuelas, cines, museos, centros comerciales, aeropuertos y terminales se escuchó una grabación que comenzó por avisar que se trataba de un simulacro, pero que por el bien de unos 36 millones de residentes era preferible participar.



El ejercicio fue particularmente provechoso para personal en hospitales e instituciones de educación superior y entre instituciones de emergencias, que tendrían que responder simultánea y coordinadamente en caso de un terremoto.



La Alianza de Condados contra Terremotos, la organización que coordina el evento, eligió el ejercicio para este jueves, el día más cercano al aniversario de Loma Prieta, porque el viernes descansan obligatoriamente unos 230 mil empleados públicos por orden del gobernador Arnold Schwarzenegger.



Es el segundo ejercicio estatal. El año pasado la coalición de gobiernos de los condados condujo el primer ejercicio luego de que científicos del Servicio Geológico estadunidense advirtieron que esperan 'el grande', un terremoto mayor, en los próximos años.



Tras registrar a cinco millones y medio de participantes el año pasado, la asociación de condados decidió hacer el ejercicio anualmente en estas fechas.



El ejercicio permite medir capacidad de respuesta de escuelas, servicios de emergencias, asilos, guarderías, movilizaciones voluntarias, coordinaciones, participación de instituciones como la Cruz Roja Estadunidense y centros de control ante emergencias de los condados, entre otras entidades.

jueves, 15 de octubre de 2009

Guatemala, Patrulla Especial de Rescate









Guatemala, 15 de octubre (NBG).- Inicialmente, los grupos de rescate de Guatemala fueron pensados como una Patrulla Especial de Rescate, la cual fue creada en 1985 para dar respuesta a las necesidades de búsqueda en lugares especialmente montañosos y con un alto grado de peligrosidad o riesgo.



Dentro de esos rescates se cuenta con intervenciones en accidentes aéreos, búsqueda de turistas nacionales e internacionales perdidos en la cadena de volcanes del país, y de personas damnificadas por los embates de la naturaleza, entre otros.



En 1995 la Patrulla es reacondicionada y se le involucran nuevos elementos con habilidades especiales, como el rescate urbano y acuático, técnicos en Urgencias Médicas, primeros respondedores con MATPEL y evaluadores de Daños por Desastres, bajo el mando de los comandantes Oscar Bonilla y Jorge Molina.



A lo largo de estos años la integración debido a los muchos sucesos tanto a nivel nacional como internacional y gracias al auspicio de organizaciones como  OFDA – LAC - USAID los miembros del Grupo de Guatemala se han especializado con conocimientos de penetración, búsqueda y rescate en estructuras colapsadas (USAR – BREC) y búsqueda y rescate superficial de estructuras colapsadas (USAR – CRECL).



Eventos internacionales en los que ha participado como apoyo a los procedimientos de búsqueda y rescate se cuenta:



    * Terremoto en Ciudad de México (1985)

    * Terremoto en San Salvador (1986)

    * Terremoto en San Salvador (2001)

    * Rescate Aéreo en Salvador (1998)



Bomberos de Guatemala, 53 años de historia



El cuerpo de Bomberos Municipales de Guatemala nació en 1956 bajo la Alcaldía del Ingeniero Julio Enrique Obiols Gómez. La Administración Municipal,  viendo las necesidades de contar con un Departamento de Bomberos propio que diera protección contra incendios.



Su primera estación se constituyó en la Tercera avenida y Segunda calle en la zona 2 de la ciudad y contaba dentro de sus filas a los integrantes del equipo de fútbol del Club Social y Deportivo Municipal quienes dentro de su preparación deportiva, incluían entrenamientos de bomberos.



Las primeras máquinas que se tuvieron en 1956 fueron una regadora de parques reacondicionada por los propios bomberos, y dos pickups, que funcionaban como ambulancia.

Condecoraciones y reconocimientos



    * Medalla de Honor otorgada por el Benemérito Cuerpo de Bomberos de Managua (1964)

    * Condecoración del Honorable Congreso de la República con el grado de Benemérito Cuerpo de Bomberos Municipales (1974)

    * Orden del Quetzal otorgada por el Señor Presidente Constitucional en el grado de Gran Cruz (1981)

Las operaciones militares en un modelo para la fireground





Por el jefe de Warren Whitley



La mayoría de los bomberos y los oficiales están familiarizados con los términos "estrategia" y "tácticas" que se aplica a las operaciones de extinción de incendios. Sin embargo, el nivel de funcionamiento real de extinción de incendios no se discute mucho en la literatura de lucha contra incendios ni abiertamente tratados en nuestras prácticas. Debido a que tradicionalmente se utilizan términos militares para describir nuestro trabajo, incluidas las referencias al fuego como el "enemigo", es útil para discutir "operativo de extinción de incendios", utilizando el contexto militar como referencia.



El nivel operativo es donde se cruza con tácticas (las tareas que culminan en el cumplimiento de los objetivos estratégicos.) Para aclarar el concepto, el nivel operativo, es donde el "arte" de extinción de incendios se produce. La mayoría de nosotros emplear este concepto, sin pensamiento consciente, pero es útil para entender el esquema.



Vinculación a la Estrategia Tácticas

En general, cuando el servicio de bomberos discute la estrategia, se trata de tres objetivos principales: la seguridad de la vida, la estabilización de incidente y la conservación de la propiedad. El estado final deseado hay pérdida de vidas humanas, el incidente no crece después de nuestra llegada y la conservación de la propiedad de que aún no se ha afectado a nuestra llegada. Las tácticas generalmente se utilizan para lograr esos objetivos siguen el VS mnemónico RECEO: rescate, exposición, confinamiento, extinción, revisión, la ventilación y de salvamento.



Una vez más, la deficiencia en el servicio de bomberos es nuestra incapacidad para articular la forma en que realmente tienen enlaces esas tácticas a las estrategias. Parte de esa laguna puede atribuirse a la falta de énfasis que damos a conocer al enemigo, el fuego. La cantidad de tiempo que los bomberos en los Estados Unidos dedican a la formación de comportamiento del fuego es terrible. Un total de 3 horas es obligatorio en las normas NFPA profesional para Fire Fighter 1 y 2,1 Yo comparo este al envío de tropas a la batalla sin ningún conocimiento en absoluto sobre el orden de los enemigos de la batalla y capacidades. Es casi tan malo como llevar un cuchillo a un tiroteo, alguien está seguro de salir lastimado.



Cuando los militares se prepara para el nivel operacional de la guerra, que consideran criterios en dos áreas principales:

1. Factores de espacio / tiempo / la fuerza y

2. Funciones tales como el mando y control, inteligencia, los incendios (de artillería, bombas, etc), la logística y la protección y cómo estos elementos afectan al empleo de recursos.2



Algo de esto debe sonar bastante familiar a usted, especialmente si usted es un oficial. Echemos un vistazo más de cerca la forma en que las operaciones militares y de lucha contra incendios comparar en estos factores.



Espacio / tiempo / fuerza: Piense acerca de las estrategias y tácticas mencionadas anteriormente. Las exposiciones son sin duda afectada por la cantidad de espacio entre ellos y el edificio de incendio, el tiempo de viaje desde la estación hasta la escena es una función del espacio y del tiempo, retrasos en el descubrimiento y la comunicación son factores de tiempo y las fuerzas que podamos reunir (y el tiempo para reunir las fuerzas) son también consideraciones importantes. Si los tiramos en la velocidad a la que la construcción ligera se ve afectada por el fuego, no hay mucho que considerar aquí. Toda esta información tendrá un impacto en última instancia cómo el fuego se combatió (o no lucharon si se convierte en totalmente defensiva.)



Mando y control: mando y control se explica por sí mismo, sino como una segunda naturaleza como lo es para muchos departamentos de emplear una estructura formal de mando fireground, algunos todavía no creo que sea necesario y por lo tanto creando un riesgo adicional para su personal. Es difícil compartir las estrategias de cómo se han de realizar sin un comandante encargado de supervisar el desarrollo y la distribución de un plan.



Inteligencia: ¿Cómo se relacionan la inteligencia en este modelo? Planificación previa es ciertamente un acto de recolección de inteligencia sobre el campo de batalla. Conocer los detalles de un edificio o una planta industrial es excelente conocimiento previo sobre el orden de los enemigos de la batalla. Es esencial para estudiar el comportamiento del fuego y poseen una comprensión íntima de cómo se desarrolla el incendio, lo que afecta su crecimiento, cómo se quema el humo y cómo pistas aire puede influir mucho en el fuego. El uso de este conocimiento durante el reconocimiento o el tamaño-Up de gran ayuda para determinar donde el fuego es y dónde va a ser por las fuerzas de tiempo se pueden implementar para combatirla.



El fuego es predecible; conocer a tu enemigo y sus tendencias. Como Sun Tsu dijo: "Por lo tanto, el combatiente hábil impone su voluntad sobre el enemigo, pero no permite que la voluntad del enemigo que se impongan a él." 3



Incendios: los incendios es una comparación fácil y un tanto irónico como nuestro "fuegos" es en realidad el agua y no artefactos. Hemos corrientes maestro (cañones de agua) y nuestras líneas de mano son análogos a los de la tripulación-sirvió de armas, como morteros y ametralladoras pesadas. En cualquier caso, el problema es conseguir una aplicación efectiva de las municiones. ¿Vamos a lanzar el agua desde una distancia, o podemos tener un contacto cercano y personal? Depende de lo que nuestro esfuerzo de inteligencia nos dice acerca de la disposición del enemigo y qué recursos tenemos disponibles para emplear y enfrentarse al enemigo.



Logística: Debemos asegurarnos de que las tropas tienen el material que necesitan para llevar la lucha al enemigo, el frijol y las balas ", en la lengua vernácula militar. Esto incluiría la recarga del cilindro de aire (o piezas de recambio), comunicaciones, alimentos y agua para la rehabilitación, atención médica y todos los otros servicios de apoyo. La logística es determinado a menudo por si el incidente es una campaña a gran escala, tales como los incendios forestales de gran experiencia en el oeste de Estados Unidos o recientemente en Grecia.



Protección: Cuando se considera la protección, el ejército está considerando cómo mantener a sus líneas de comunicación y las zonas de parada segura de los ataques. Estamos más interesados en la seguridad personal de nuestros bomberos a través del uso adecuado de equipos de protección personal, un análisis de riesgos completo y el empleo de agentes de seguridad incidente. En ocasiones esto puede incluir el uso de la fuerza pública para mantener a raya a los ciudadanos furiosos, como durante los períodos de disturbios civiles.



El estudio de arte

Si reflexionamos sobre cómo alcanzar el estado final deseado descrito por nuestras estrategias generales, se puede ver que los factores operacionales y funciones desempeñan un papel fundamental en la correcta selección del modo de funcionamiento (ofensiva o defensiva) y las tácticas. Sus conocimientos, habilidades, capacidades y experiencia juegan un papel importante en cómo el arte de la lucha contra incendios de funcionamiento se emplea en un incidente. La formalización de cómo se enfoque el estudio de los incendios y luchar contra ellos y teniendo en cuenta los factores operacionales y las funciones de una manera consciente le permitirá hacer la mejor evaluación posible riesgo antes de enviar sus cargos en peligro.

Recuerde: Aprenda lo más que pueda sobre el comportamiento del fuego. En algunos incendios, simplemente abriendo la puerta de entrada de mayo, el error más grande posible. No seas tu peor enemigo!



Warren Whitley es un asistente en jefe con el Condado de Prince William (VA) del Departamento de Bomberos y Rescate con 29 años de servicio. Él tiene un MPA de VA Tech y una maestría de la Escuela de Guerra Naval y es un comandante en la Reserva de la Guardia Costera.