lunes, 30 de noviembre de 2009

Presidenta de Cruz Roja electa en la Junta de Gobierno de la Federación internacional



Guatemala, 30 de noviembre (NBG).- La señora Annabella Flogar de Roca, presidenta de la Cruz Roja Guatemalteca, fue electa miembro de la Junta de Gobierno de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja, Media Luna Roja y Cristal Rojo.

Esta posición fue alcanzada por primera vez en la historia de Guatemala, en 86 años de existencia de la Cruz Roja Guatemalteca, con el voto de ciento veintinueve países.  











Dicha elección se realizó en la Ciudad de Nairobi, Kenia, África, el día veinte de noviembre, indicaron directivos de esa entidad de servicio humanitario.

Es de hacer notar que dicha votación fue la segunda más alta después de los Estados Unidos América, lo que denota el enorme respaldo a la señora Folgar de Roca, residenta en representación de América en dicho órgano deliberativo de la Cooperación para Desastres, Desarrollo y Ayuda Humanitaria.



Bomberos de Medellín no son suficientes para cubrir grandes desastres

Colombia (NBG).- El Concejo de la ciudad de Medellín, expresó su preocupación respecto a que los organismo tal vez no tiene capacidad para atender un gran desastre.

Según un informe, el Cuerpo de Bomberos, cuenta con siete estaciones, 11 vehículos contra incendio, cuatro de desplazamiento, una máquina escalera, siete unidades de rescate.

Cuatro ambulancias y 188 bomberos que es insuficiente para atender las necesidades de una urbe de 2,5 millones de habitantes.

Además, el déficit de insumos para la atención de primeros auxilios, el deteriorado estado de las ambulancias y de las instalaciones locativas donde opera ese cuerpo de rescate también preocupan.

Por todo esto durante los concejales fueron reiterativos en solicitar a la Administración Municipal priorizar recursos que vayan encaminados a mejorar la situación en hombres, equipos e instalaciones de los bomberos de Medellín.

domingo, 29 de noviembre de 2009

HACE UN AÑO SALIMOS A LUZ PUBLICA



Nuestra publicación salió a luz pública hace un año, bajo la dirección de periodistas y bomberos profesionales, que no imaginaron la proyección trascendental alcanzada hasta la fecha.





"NOTICIAS DE BOMBEROS EN GUATEMALA", a pesar que es un blog diseñado para los bomberos guatemaltecos, ha ocupado un lugar en los corazones de los bomberos a nivel mundial.





Nuestra red de corresponsales se expande rápidamente en España, México, Estados Unidos y Canadá.  Esperamos tener para el año 2010 corresponsales Ad-Honorem en Centro América, Colombia, Venezuela, Cuba, Brasil, Argentina, Chile e Italia.





Tenemos el apoyo de dos columnistas guatemaltecos que aparte de ser periodistas son bomberos. Se trata del Licenciado Luis Assardo, catedrático universitario y el Ingeniero Manolo Morales. 





Nuestro cuerpo de asesores y colaboradores son expertos en el trabajo de bomberos, los comandantes Oscar Bonilla y Pedro Samayoa, los doctores Sergio Cabañas y Sergio Vinicio Pérez.



Los profesionales en materia de desastres el Mayor Jorge Alberto Molina y José Musse desde Perú; nuestra colaboradora incondicional, la  Mayor Gretel de Meng, el grupo Guatemala Fire y muchos otros nombres que se me escapan por el momento.



 

Las entidades mundiales como INSARAG/OFDA, Desastres. Org,  Revista NFPA en Español de Estados Unidos y nacionales como CONRED, el Ministerio de Gobernación, el Ministerio de Salud Pública, siempre nos suministran material importante para ser publicado en nuestro blog.



La Secretaria de Comunicación Social de la Presidencia, la Brigada de la Mina Marlin,  los Bomberos Municipales de Guatemala, Antigua Guatemala, Quiché, Totonicapán, Tecpán Guatemala, San Marcos, Guatemala Fire y los Bomberos Voluntarios de Retalhuleu, Alotenango, Quetzaltenango, Palín Escuintla y San José Pinula.





Hasta ahora, hemos recibido la felicitación de OFDA-INSARAG-Américas, Revista Desastres. Org (Perú), Noticias de Bomberos (Argentina), Bomberos del Mundo (España), Bomberos del Mundo. Org (España), Revista NFPA en Español (EEUU).





Del Instituto Tecnológico del Fuego (Argentina), Bomberopedía (Argentina), Firehouse (EEUU), La Asociación Nacional de Bomberos Hispanos (EEUU), Firefighter Nation (EEUU), Bomberos de Puerto Rico, Bomberos de Putumayo-Colombia,  Bomberos de España,  Bomberos de México y  Bomberos de Chile.





Agradecemos, la colaboración de los bomberos profesionales guatemaltecos, que siempre nos apoyan para seguir adelante desde las redes sociales de Firefighter Nation, Facebook y Twitter, donde nos pueden visitar.





Gracias amigos bomberos del mundo, por su apoyo, lo cual nos motiva a seguir adelante brindando las noticias más importantes del trabajo que realizan los cuerpos de bomberos todos los días.





La Dirección de NBG









viernes, 27 de noviembre de 2009

El Salvador, Vulnerable al Desastre



Juan José Dalton






El Salvador (NBG).- El territorio salvadoreño se ha transformado. El azote del huracán Ida ha sido implacable. Las intensas lluvias en montañas y volcanes, en los últimos días, han dejado un reguero de ríos de rocas y piedras en las llanuras, además de un reguero de muertos, 157. La imagen de caseríos y pueblos sepultados se sucede a lo largo de Verapaz, Tepetitán y Guadalupe, en las faldas del volcán Chinchontepec, provincia de San Vicente, en el centro del país centroamericano.



"Esto es lo nunca visto. Ni los terremotos de 2001 causaron tan graves daños: por un lado rocas y piedras, por otro, inundaciones por el desborde de ríos y lagos. Aquí en San Vicente tenemos en los alrededores de la ciudad un conteo de hasta 500 desaparecidos. Los familiares y vecinos no los encuentran por ningún lado", explicó Medardo Hernández Lara, alcalde de San Vicente, donde el fenómeno inusual de las lluvias provocó graves tragedias.



David Rivas, Secretario de Comunicaciones de la Presidencia, señaló a EL PAÍS que "es muy cierta la gravedad y el impacto. De momento, tenemos confirmados, según datos oficiales, la muerte de 157 personas; la desaparición de 60 y los damnificados llegan a 13.000. Esto es aún preliminar. Algunos supuestos desaparecidos podrían estar en albergues, tenemos que confirmar".



El martes se inició la sepultura de los fallecidos. Triste panorama en los cementerios que todavía permanecen adornados por las celebraciones del día de los Santos Difuntos, el pasado 2 de noviembre. En el cementerio de San Vicente, en una fosa común y en bolsas negras de plástico, se enterraron 12 cadáveres que no fueron identificados en la zona metropolitana de San Salvador. El Instituto de Medicina Legal sepultó a otras siete personas no identificadas.



Las intensas lluvias entre el sábado y el domingo por todo el Caribe, a causa de Ida y de las bajas presiones en el océano Pacífico, dejaron al descubierto la enorme vulnerabilidad que existe en El Salvador, país de apenas 21.000 kilómetros cuadrados y con casi 6 millones de habitantes. La vulnerabilidad fue reconocida por el propio presidente Mauricio Funes, quien ha ordenado una intensa labor de reconstrucción y mitigación de riesgos, para lo que se destinarán 150 millones de dólares en créditos financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Mundial (BM).



Precisamente el BM estima que el 90% de El Salvador está en situación de vulnerabilidad en diferentes grados. En las zonas altas hay deslaves, en las zonas bajas inundaciones y la costa es azotada por mareas. El territorio salvadoreño está situado también en zona sísmica, directamente afectado por una cadena volcánica, así como por las placas tectónicas Caribe y Coco, que al chocar provocan terremotos como los ocurridos en 2001, y que ocasionaron 1.114 muertos.



Un informe de la Mesa Permanente para la Gestión de Riesgos, organización de la sociedad civil de El Salvador, fechado en mayo pasado, señaló que: "En los últimos 20 años, El Salvador ha registrado 12 desastres de gran magnitud, que han significado más de 4.332 fallecidos, 2.760.659 damnificados y 3.953 millones de dólares en pérdidas. La población más impactada han sido las mujeres y las niñas, debido a las condiciones de vulnerabilidad".



Estas cifras no contemplan la tragedia del domingo 8 de noviembre tras el paso del huracán Ida. "Esperamos que no tiemble, que no se venga un terremoto, porque si no, este país se hunde. Dios nos debe socorrer, no hay de otra...", dice apretándose las manos y mirando al cielo Mélida Bautista, una señora que vive en un cantón en las inmediaciones de San Martín, donde las secuelas del huracán no han sido grandes, pero las carreteras están obstruidas y hay que caminar hasta 15 kilómetros para llegar a los puestos de socorro en busca de comida y agua.






Tomado de Desastres. Org

Un rayo dejó sin comunicación a los Bomberos Salvadoreños

SAN SALVADOR (NBG).- Varios elementos del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de nuestra ciudad, quedaron  incomunidados vía radio a nivel nacional como consecuencia de la caída de un rayo en la antena principal. 

El fenómeno afectó todos los aparatos electrónicos y de comunicación que estaban conectados a la línea eléctrica, se informó.

La presidenta del cuerpo, Marta Torres, indicó que lo primero que se rompió fue la radio de comunicación del cuartel que se comunica todos los móviles. Después afectó al fax, los teléfonos y la computadora que está en la guardia. 



También se rompieron las placas de Internet y la instalación nueva del galpón en la sala de móviles con la llave térmica que habían sido colocadas recientemente.



“Adentro no queda nada”, se lamentó la presidenta. “Tenemos que empezar de nuevo y estamos intentando arreglar la radio para emergencias. El resto que está quemado, nada sirve. Solo las computadoras nuevas se podrían arreglar”, indicó Torres en diálogo con el programa “Conclusiones de FM Imágenes.




“Estábamos muy contentos por todo lo que habíamos logrado, con el nuevo equipamiento”, agregó.




Ante esta situación, que significa una pérdida de unos $ 15.000, el Cuerpo de Bomberos Voluntarios apeló a la solidaridad y colaboración de la población para empezar a reponer los elementos destruidos por el rayo. 




En tanto, Marta Torres recordó que a partir del 1º de enero debemos tener una computadora que debe estar conectada directamente con la Coordinación de Bomberos a nivel nacional, donde se debe informar al instante sobre cada salida.

jueves, 26 de noviembre de 2009

LA POLICIA CAPTURÓ A FALSO SOCORRISTA EN ANTIGUA GUATEMALA

Guatemala, 26 de noviembre (NBG).- Un socorrista impostor que pedían dinero en una de las calles de la Antigua Guatemala, fue capturado por las fuerzas de seguridad, cuando intentaban estafar a los ciudadanos, informó la Policía Nacional Civil.

El capturado se identificó como miembro del grupo llamaddo  "Socorristas de Guatemala", con sede en la Antigua Guatemala, Ciudad Vieja, Pastores y Chimaltenango, lo cual se verificó era falso.



Las fuerzas de seguridad, los trasladaron a la comisaría policiaca para ficharlo y luego fue llevado al juzgado de turno donde la juez lo dejó en libertad, después de pagar una multa de 200 quetzales.

Incluso, el socorrista impostor, llamó a un abogado para defenderlo y poder salir en liberad.



Los Bomberos Municipales de la Antigua Guatemala, hicieron un llamado a la ciudadanía para no dejarse sorprender por falsos socorristas que incluso se visten de bomberos para pedir dinero en la ciudad colonia y pasan de casa en casa.

Los socorristas impostores, piden dinero en Ciudad Vieja, Pastores, Antigua Guatemala, Chimaltenango, y la ciudad capital donde los Bomberos Municipales, los han tenido que pedir que se retiren del lugar, indicaron los voceros bomberiles.

Los Bomberos Municipales y Voluntarios de la Ciudad Colonial, indicaron que ellos por  necesidad recolectan dinero los fines de semana en la entrada principal por no contar con una partida presupuestaria del Congreso de la República, pero todo el mundo los conoce y los respeta por su labor humanitaria que realizan.



EPICENTRO DEL SISMO FUE EN LAS COSTAS DE EL SALVADOR



Guatemala, 26 de noviembre (NBG).- Un sismo de 5.1 grados en la escala de Richter y 2 en la escala de Mercalli, según reportes del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), ocurrió a las 13.08 horas y fue sensible a nivel nacional.

El epicentro se ubicó en el Pacífico, frente a las costas de El Salvador, a cien kilómetros al oeste sur oeste de San Salvador, indicaron las autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

Previamente, el Sistema Geológico de Estados Unidos registró el sismo como de 5.9 grados en la escala de Richter.

Hasta el momento no hay reportes de daños o víctimas en Guatemala, y tampoco se han consignado daños de ninguna índole en El Salvador.

El último temblor sensible en el territorio nacional había ocurrido a las 15.13 horas del lunes, con una magnitud de 4.7 grados en la escala de Richter, y epicentro a 195 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca, sin reporte de daños.

El grupo USAR- Guatemala, fue puesto en alerta por las autoridades de la Conred.



Sismo de 5.9 grados en la escala de Ricther

URGENTE

Guatemala, 26 de noviembre.- " Un sismo de 5.4 grados de intensidad en la escala abierta de Richter, sacudió hoy el territorio guatemalteco, sin que hasta el momento se hayan reportado víctimas", informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).
Un informe preliminar del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), señaló que el movimiento telúrico, registrado hacia las 13.oo hora local frente a las costas de Sonsonate, El Salvador.
 “De momento no se han reportado víctimas, ni daños materiales, sólo algunos problemas con las telecomunicaciones”, al tiempo que se pidió desalojar las edificaciones altas en prevención de réplicas, indicaron personeros de la Conred.
Hasta el momento se descartan daños en Guatemala, más que el susto de algunos pobladores que habitan en la frontera con El Salvador, indicaron los cuerpos de socorro.


Sismo de 5.9 grados en la escala de Ricther














martes, 24 de noviembre de 2009

CAPACITAN A POLICIAS Y BOMBEROS EN EMERGENCIA PRE-HOSPITALARIA



Guatemala, 24 de noviembre (NBG).- Un curso de capacitación para elementos de la Policía Nacional Civil (PNC), Bomberos Municipales  y de la Comisión Nacional para la Reducción de Desastre (CONRED), se llevó a cabo en el parqueo de las instalaciones de la torre de los Colegios Profesionales, zona 15.

En la actividad se desarrollo un simulacro dirigido por la Comisión de Gestión de Riesgo y Desastres del Colegio Médico de Guatemala, con el fin de capacitar a las personas que tienen a su cargo la ayuda humanitaria en el momento que se produzca un desastre en el país.

El trabajo simulado se desarrollo en torno a un desastre natural donde ocurrió un deslave seguido de una inundación y las víctimas fueron rescatadas vía aérea a un lugar cercano.

Los instructores realizaron un montaje, utilizando una unidad móvil, para atender a los afectados que fueron trasladados a centros hospitalarios vía aérea y terrestre, por lo que se hicieron prácticas del uso de equipo de emergencia.


lunes, 23 de noviembre de 2009

25 mil accidentes y 15 mil heridos en el 2009 en Guatemala

Guatemala, 23 de noviembre (NBG).- Los bomberos municipales, voluntarios y la la Policía Municipal de Tránsito (PMT) calculan que el 2009 cerrará con más accidentes vehiculares que el año pasado, por lo que el Consejo para la Prevención de Accidentes y Educación Vial (Conpreve) impulsa actividades de prevención para los conductores, las cuales reforzará en diciembre.

En lo que va del año, cuerpos de socorro y la PMT han reportado más de 25 mil accidentes viales en todo el país, en los cuales han fallecido unas dos mil personas y por lo menos 15 mil han resultado heridas.

Aunque las cifras son aproximadas y difieren entre una y otra entidad, la percepción de un incremento en el número de accidentes de este año, tanto en la capital como en la provincia, es evidente en todas las instancias consultadas.

“Creemos que este año hemos atendido más accidentes que en el 2008; nuestras estadísticas han crecido, aunque también hemos ampliado nuestra cobertura”, dijo Pablo Morales, de la PMT de Santa Catarina Pinula.

Solo en esa jurisdicción se han reportado más de 500 accidentes este año, refirió Morales.

La irresponsabilidad de los conductores en estado de ebriedad o de quienes manejan con exceso de velocidad son las principales causas de accidentes en el país, según la PMT de la Ciudad de Guatemala.

María Luisa Véliz, de la Dirección de Protección y Seguridad Vial (Provial), entidad que efectúa patrullajes en las salidas de la capital —Atlántico, Pacífico, occidente y oriente—, explicó que en los primeros cien kilómetros de cada tramo se han atendido aproximadamente 671 percances en el 2009.

Esa cifra supera el total de accidentes registrados durante todo el año en esa misma área —608—.

Más prevención

Ana Chacón, de Conpreve, refirió que aunque los miembros de esa organización se sienten complacidos por los resultados obtenidos, están preocupados porque no han sido suficientes para evitar los más de 30 mil accidentes que ocurren cada año en el país.

“Con el apoyo de instituciones municipales y gubernamentales, a la fecha hemos señalizado y corregido más de 35 puntos críticos, en donde en promedio se registraban cuatro accidentes semanales, con lo cual se evitaron unos mil accidentes”, expresó.

Campañas que promueven el hábito del conductor designado e informan a los jóvenes sobre cómo adoptar conductas seguras, fuera de bares, discotecas y durante los fines de semana se han puesto en marcha para evitar accidentes en las áreas urbanas.

Se multiplican

Basta comparar los datos oficiales en los últimos cinco años para comprobar el incremento en los accidentes vehiculares en toda Guatemala.

Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), en el 2004 se registraron cuatro mil 680 accidentes de tránsito en la capital, y al menos mil 790 en el resto del país.

De acuerdo con los Bomberos Voluntarios, de enero a junio últimos se reportaron 15 mil 212 accidentes en todo el país, según informes de sus 127 compañías.

“Cada año es diferente, a fines de noviembre y durante diciembre se reportan más accidentes”, dijo Mario Cruz, de ese cuerpo de socorro.

“Los fines de semana por la noche es cuando más percances atendemos, así como el fin de mes y quincena”, explicó Carlos Hernández, de los Bomberos Municipales.

Recomendaciones

Para promover los comportamientos sin riesgo y reducir los hechos trágicos en este tipo de accidentes, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda crear zonas de baja velocidad en los entornos urbanos y fijar límites de velocidad en función del tipo de vía.

Además, considera importante que se cumpla estrictamente la legislación que prohíbe conducir bajo la influencia del alcohol, exigir el uso de cascos y cinturones de seguridad, entre otras medidas.







DATOS DE INTERÉS

Lo que reportan los cuerpos de socorro, Conpreve y las PMT:

• En Guatemala, las causas principales de accidentes de tránsito son exceso de velocidad, manejo bajo la influencia del alcohol, distracciones, imprudencia peatonal, daños a la infraestructura y mantenimiento vial.

• Según Conpreve, el 20 por ciento de las muertes diarias son causadas por accidentes de tránsito, y muchas podrían ser evitadas si el conductor aplicara consejos para cuidar su vida.

Bus volcó en San Lucas



Guatemala, 23 de noviembre (NBG).- Un autobús que transportaba empleados de una maquila se accidentó dejado uno 15 lesionados, informó la Dirección de Protección Vial (Provial) y los cuerpos de socorro.

El incidente se produjo en el kilómetro 36 de la ruta Interamericana, en San Lucas, Sacatepéquez. El automotor era conducido hacia la capital.




Acudieron al lugar del accidente, bomberos voluntarios de San Lucas Sacatepéquez, Sumpango y bomberos municipales de Santiago, Sacatepéquez, Santa Lucia Milpas Altas y Antigua Guatemala.

Los cuerpos de socorro han trasladado a los lesionados hacia el Hospital de Antigua Guatemala, mientras se determinan las causas del percance.


sábado, 21 de noviembre de 2009

BOMBEROS MUNICIPALES DE LA ANTIGUA GUATEMALA.wmv

Voluntarios ganan primer lugar en competencia en Amatitlán

Guatemala, 21 de noviembre (NBG).-La semana anterior siete bomberos voluntarios de la Antigua Guatemala participaron en la competencia anual de esta institución llevada a cabo en el municipio de Amatitlán, obteniendo resultados satisfactorios para estos elementos que representaron a la 8ª. Cía. 





Además de competir se capacitaron en técnicas de extracción, la que sirve para extraer personas dentro de vehículos a la hora de un accidente de tránsito y quedan atrapadas. 



Los participantes son Carlos Coc, Nelson Tobar, Carlos Tunche, Hugo Galindo, Julio Xuyá, Alfredo Tobar y la señorita bombero Azuly Ramos. 



En el curso y competencias participaron bomberos de diferentes instituciones como bomberos municipales y bomberos del aeropuerto, este curso fue organizado por la fundación corazones en movimiento y la 29 cía. del CVB.



Una competencia similar fue organizando por el Cuerpo de Bomberos Municipales en Antigua Guatemala, la cual fue calificada como un éxito total por todos los bomberos que participaron en este evento en la finca Florencia.

viernes, 20 de noviembre de 2009

Incendio consume unas 106 casas en sector popular del suroeste de Ecuador





Quito, 20 nov (NBG).- Un incendio consumió esta madrugada 106 casas, gran parte de ellas fabricadas en caña, en la provincia costera del Guayas, en el suroeste de Ecuador, y dejó más de medio millar de personas damnificadas, así como catorce niños con síntomas de asfixia.



El flagelo ocurrió en el sector denominado "Cooperativa Esmeraldas Chiquito", una zona de escasos recursos económicos situada en el sur de la ciudad de Guayaquil, la más poblada del país y nudo económico de esta nación andina.

La ministra ecuatoriana de Salud, Caroline Chang, quien visitó el lugar, confirmó que no se han reportado personas fallecidas.

Sin embargo, informó que catorce niños se encuentran asilados en un hospital con síntomas de asfixia.

Asimismo, dos mujeres embarazadas fueron trasladadas a casas asistenciales con síntomas de preparto, como consecuencia del susto por el incendio, señaló.

Al momento, tres unidades móviles del Ministerio de Salud prestan ayuda clínica y psicológica a los afectados, en tanto que se ha habilitado ya un albergue para recibir a los damnificados.

El Ministerio de Vivienda analiza declarar la emergencia para poder entregar en un plazo de 45 días viviendas de cemento, en reemplazo de las casas de caña levantadas en la zona, publica la Presidencia en su web.

Basado en informes preliminares, el representante del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), Francisco Esterellas, señaló en la televisión Telecentro que "más de quinientas personas" resultaron afectadas en el incendio del centenar de viviendas.

Aún se desconocen las causas del inicio del flagelo, pero vecinos del lugar dijeron presumir que pudo tratarse de un cortocircuito.

El gobernador del Guayas, Roberto Cuero, quien hoy visitó el lugar, señaló que se armará una "mesa de crisis" con todos las instituciones necesarias para coordinar acciones con el fin de levantar datos para conocer cuántas personas resultaron afectadas y los mecanismos para ayudarlas. EFE

Un policía fallece por las inundaciones que afectan a Inglaterra y Escocia





Londres, 20 nov (NBG).- Un oficial de policía murió hoy al ser arrastrado por las aguas en las graves inundaciones que afectan desde ayer, jueves, a amplias zonas del norte de Inglaterra y del sur de Escocia, que han obligado a la evacuación de cientos de personas.



El agente Bill Barker, de 45 años, desapareció tras el derrumbe de un puente en la localidad de Workington, en el condado inglés de Cumbria, y su cuerpo fue recuperado horas después por los equipos de rescate, informaron las autoridades.

Un segundo puente fue derribado en Workington por la crecida del río Derwent, que arrastró todo lo que encontró a su paso.

Cumbria y el vecino condado escocés de Dumfries and Galloway son los más afectados por unas inundaciones que han llegado a elevar el nivel de las aguas en algunas localidades hasta los 2,5 metros de altura y que han sido causadas por unas precipitaciones sin precedentes, según informó la Agencia Estatal de Medio Ambiente.

En la localidad de Cockermouth, más de 200 personas tuvieron que ser rescatadas por los equipos de rescate, en una operación en la que están participando también helicópteros del Ejército.

Muchos de los vecinos tuvieron que refugiarse en los tejados de sus viviendas en esta localidad y más de 1.200 personas se quedaron sin suministro eléctrico durante las últimas horas, en las que los equipos de emergencia trabajaron a destajo en condiciones difíciles.

El primer ministro británico, Gordon Brown, expresó su agradecimiento a las fuerzas de seguridad y a los equipos de rescate por los esfuerzos por atender a la población de esos Condados, y el secretario de Estado de Medio Ambiente, Hilary Benn, se trasladó al norte de Inglaterra para conocer la situación de primera mano.

"Hemos visto una cantidad extraordinaria de lluvia. Hemos visto el impacto en las tremendas inundaciones que han afectado a tanta gente. Este es un incidente extremadamente grave", dijo Benn en declaraciones a la cadena de televisión BBC.

También el norte y el centro del País de Gales se vieron afectados por una borrasca que descargó agua sobre el centro del Reino Unido de manera ininterrumpida durante 36 horas.

La lluvia ha dejado de caer, pero la Agencia Estatal de Medio Ambiente mantiene la situación de alerta, tras recordar que la crecida de los ríos sigue representando "un peligro extremo para la vida de las personas y para las propiedades".

La Oficina Meteorológica informó de que lo peor ha pasado, porque el frente lluvioso ya se ha desactivado.

Este episodio de lluvias e inundaciones es similar al que también anegó amplias zonas de Cumbria en enero de 2005, en lo que fue calificado entonces como las peores inundaciones registradas en esa zona del país en los últimos 200 años. EFE

Ciudad de Hartford nombra a nuevo Jefe de Bomberos Latino

Estados Unidos. 20 de Noviembre (NBG)-.El alcalde Eddie Pérez está orgulloso de anunciar a Edward Casares Jr, como el flamante nuevo Jefe de Bomberos de Hartford desde el 10 de Abril del 2010. Casares, quien actualmente sirve a la ciudad como Jefe de Prevención de Incendios (Fire Marshal), sustituirá a Charles A. Teale, Jefe de Bomberos actual, quien ha anunciado su retiro.
El alcalde Perez, declaró que “Hartford tiene grandes y crecientes talentos. Al igual que el Jefe Teale, Casares es un hijo de Hartford. El ha sobrellevado muchos desafíos para alcanzar un nivel alto en su profesión. Ed Casares es un hombre dedicado al servicio público, comprometido con su comunidad, y cumplirá las exigencias de la ciudad como el bombero de mas alto rango en la ciudad de Hartford. Este es un motivo de celebración de éxito personal y diversidad para nuestra ciudad, pues estamos nombrado al primer Jefe de Bomberos Latino en Hartford”.
 
El alcalde Pérez, quien hizo historia al haber sido electo el primer alcalde latino en Hartford, hizo el anuncio de esta nueva proclamación junto al Jefe Teale quien es estudiante de historia y que fue quien promovió a Casares a su actual puesto.
“He basado esta decisión en gran parte por la recomendación del Jefe Teale y en la convicción que tiene en Ed Casares como la mejor persona para mantener al Departamento de Bomberos de Hartford con una excelente reputación nacional y en un alto nivel de acreditación”, dijo el alcalde Perez.
 
30 años atrás, una tragedia fue la que propició que Casares se uniera al departamento de Bomberos de Hartford. Este suceso fue la muerte de Julio Lozado, un niño de 12 años que se quedó atrapado en un edificio colapsado.  Los vecinos trataron de explicar a los primeros bomberos que llegaron que estaba pasando, pero ninguno de los bomberos hablaba español. Como consecuencia de este suceso, el departamento de Bomberos de Hartford accedió incrementar el número de bomberos hispano hablantes a las filas del cuerpo de bomberos.
El Jefe Casares dijo, “Yo nunca quise ser bombero por ser un pionero o un héroe. Yo he servido a la gente de esta gran ciudad con amor y compasión. Me siento humilde al tener esta oportunidad de liderar a tantos hombres y mujeres valientes. El Departamento de Bomberos de Hartford tiene una fuerte y honorable historia y ha sido reconocido nacionalmente por sus logros. Quiero agradecer al Jefe Teale por su liderazgo extraordinario en todos estos años y agradecerle personalmente por confiar en mis habilidades.
 
Casares es graduado de Goodwin College, es un líder y mentor de Juventud de Hartford, miembro de muchos directorios y comisionados, y sobretodo un gran y orgulloso líder de la Asociación de Bomberos Latinos.

Acciones de Bomberos Unidos Sin Fronteras España y Guatemala



Guatemala, 20 de noviembre (NBG).- Bomberos Unidos Sin Fronteras Guatemala, con la colaboración del área administrativa y sus voluntarios y gracias al Fondo de Emergencias de Obra Social Caja Madrid, ha efectuado la recolección de alimentos  gracias a la colaboración de de empresas del sector privado  que se han  unido a nuestra campaña.

BUSF España, gracias al Convenio de Emergencias suscrito con el Ayuntamiento de Madrid, hemos enviado el pasado día 30 de octubre un contingente compuesto por 5 miembros de la Unidad Médica BUSF y dos bomberos logistas. El pasado martes día 17 de noviembre partió de Madrid un nuevo relevo, con otros siete cooperantes.



02.jpg

Más de 150 familias con niños desnutridos están siendo atendidas. También hemos enviado varios kits de medicamentos, suplementos alimenticios y de atención pediátrica, y tenemos otro envío más preparado para salir.



Gracias al apoyo de
Caja Navarra, estamos completando además acciones para asegurar el consumo de agua potable de forma permanente en una gran cantidad de comunidades.

jueves, 19 de noviembre de 2009

Previsión lluviosa en los próximos 4 meses será normal pese fenómeno El Niño







Panamá, 19 nov (NBG).- Meteorólogos centroamericanos pronosticaron hoy en Panamá un régimen "normal" de lluvias desde diciembre hasta marzo del año próximo en la región, pese al fenómeno de El Niño y su incidencia en la reducción de los frentes fríos y por tanto de las lluvias.



"El acumulado de lluvia para los cuatro meses estaría dentro de lo normal. Debemos tener en cuenta que la zona está en temporada seca y que sería un temporada seca acentuada, teniendo en cuenta que el segundo escenario que se apunta es de lluvias por debajo de lo normal", explicó a Efe Berta Olmedo, hidrometeoróloga de la Empresa de Transmisión Eléctrica de Panamá (ETESA).



En general, Guatemala, El Salvador, Belice, la parte Caribe de Nicaragua y el Pacífico panameño y costarricense registrarán lluvias en los próximos cuatro meses dentro del rango habitual en este período.



No obstante, la parte norte, central y Pacífica de Nicaragua, y la franja caribeña de Panamá y Costa Rica esperan una temporada lluviosa con valores por debajo de lo común, según los expertos, que desde ayer realizan en Panamá una de las tres reuniones anuales que hacen en el marco del Foro del Clima de América Central.



"No hay ninguna zona que tenga lluvias por encima de lo normal. Estamos bajo el evento de El Niño y se esperan condiciones cálidas en los océanos, lo que impediría la entrada de los frentes fríos a nuestra región y el consecuente aporte de lluvias", señaló Olmedo.



Los pronósticos llegan en un momentos en que Guatemala y Nicaragua sufren las consecuencias del fenómeno climático de El Niño, con fuertes sequías que han afectado a la población.



El Gobierno de Guatemala solicitó más de 100 millones de dólares en ayuda a la comunidad internacional para dotar de alimentos a la población damnificada, mientras que el Ejecutivo nicaragüense prepara un plan para enfrentar los efectos de la sequía que vive el país.



El jefe de meteorología del Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) de Guatemala, César George, explicó a Efe que aunque el pronóstico es una disminución en los frentes fríos procedentes del norte, no se descarta la probabilidad de una bajada de temperaturas en el país.



"Debemos tener precaución porque por el hecho de no haber demasiada humedad en el ambiente, podríamos tener temperaturas muy bajas", agregó.



Por su parte, el meteorólogo del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) Vidal Hernández dijo a Efe que la cantidad de lluvia puede ir "confirmándose o acentuándose a medida que el comportamiento de El Niño se acentúe o debilite".



"Esto puede afectar en la recuperación de los mantos acuíferos, la energía y la agricultura. Por los efectos de El Niño podría ser que el período de lluvia, que empieza en mayo, se retardara un poco", añadió.



El Niño es un fenómeno periódico que provoca el calentamiento de las aguas en la región tropical del Océano Pacífico y puede afectar las pautas climáticas en el mundo. EFE

Ingresa frente frío a Guatemala

Guatemala, 19 de noviembre.- Un frente frío que afecta a la mayor parte del territorio nacional ha causado que la temperatura descienda de manera ostensible, principalmente en el occidente del país donde ha llegado hasta a 1 grado centígrado bajo cero. 

 

El Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó que las zonas más afectadas por el frío serán Quetzaltenango (con mínimas de -1 grado), Sololá (1 grado) y Huehuetenango (5 grados), mientras que las temperaturas altas no superarán los 24 grados.



En la meseta central, el termómetro marca 15 grados en la mínima y 24 en la máxima.



La zona donde habrá más frío en el oriente será Esquipulas, Chiquimula, con 18 grados, aunque la diferencia con Zacapa y El Progreso es solo de dos grados.



A pesar del frío que afecta a la mayor parte del país, en las regiones de la costa sur e Izabal no habrá cambios drásticos, pues el promedio la temperatura oscila entre los 22 grados la mínimo y 34 la máxima.



Los cuerpos de bomberos, recomendaron a los pobladores que se abriguen bien para evitar problemas respiratorios especialmente en el antiplano del país.





También, indicaron que tiene destinado que varias ambulancias, recorran las calles y avenidas de sus localidades para trasladar a los indígentes a los distintos albergues provisionales para evitar que mueran por hipotermía.







La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que habilitará 69 albergues temporales para dar refugio a personas sin techo durante en esta temporada.

miércoles, 18 de noviembre de 2009

FAMILIA SE QUEDO EN LA CALLE

Guatemala, 18 de noviembre (NBG)- Los integrantes de la familia Pérez Orozco, se quedaron en la calle anoche al quemarse por completo su casa, ubicada en la 8a. avenida C 17-78, zona 5 de Mixco, colonia 1o. de Julio, informaron los bomberos municipales.

Uno de los principales obstáculos que tuvieron los bomberos fue el ingreso al callejón donde ocurrió el incendio y se vieron en la tárea de lanzar varios tendidos de mangueras para poder llegar al lugar del siniestro.

"La casa se quemó en un 80% por ciento, logrando rescatar a toda la familia del interior de la casa y llevarlos a un lugar seguro", dijo el oficial Oscar Gallegos, jefé de servicio de la cuarta estación.











Personal de la estación central, acudió en apoyo de los socorristas para sofocar las llamas y evitar que el fuego se  trasladara a las demás casas.

Las pérdidas fueron estimadas en varios miles de quetzales. Agentes de la Policía Nacional Civil, llegaron en calidad de prevención para evitar que los ladrones, se llevarán las pocas pertencias que salvaron los propietarios de la casa.



SIMULACROS DE TERREMOTO EN COSTA RICA Y MEXICO



Guatemala, 18 de noviembre (NBG).- USAID/OFDA y el Grupo Asesor Internacional de Búsqueda y Rescate Urbano (INSARAG, por sus siglas en inglés) están apoyando los ejercicios nacionales de búsqueda y rescate urbano en Costa Rica del 16 al 19 de noviembre, y Jalisco, México, del 27 al 30 de noviembre. 



Estos ejercicios brindan una oportunidad para que los equipos de búsqueda y rescate urbano (USAR, por sus siglas en inglés) practiquen sus capacidades, demuestren sus fortalezas, anoten áreas para mejorar, y coordinen con la organización nacional para el manejo de emergencias.   



INSARAG, a través de USAID/OFDA, ha brindado financiamiento y asistencia técnica para los ejercicios en Costa Rica y México, incluyendo la participación de los evaluadores seleccionados por INSARAG y algunos observadores de otros países.    



Los consultores de USAID/OFDA Santiago Baltodano y Manuel Santana monitorearán los ejercicios en Costa Rica y México, respectivamente. Los evaluadores para el ejercicio en Costa Rica son: José Paulo Barbosa (Brasil), Jorge García (Guatemala), y Gladys Rativa (Colombia; los evaluadores para el ejercicio en México son: Javier Castro (Costa Rica), Luis Eduardo Crespo (Ecuador), y Ernesto Pineda (Guatemala).       



Ejercicios similares se llevaron a cabo en Guatemala en septiembre y en Colombia en octubre.   

martes, 17 de noviembre de 2009

Aspirates a bomberos voluntarios durante las capacitaciones en la escuela nacional

Guatemala, 17 de noviembre (NBG). La promoción XXXVIII de aspirantes a bomberos voluntarios, son adiestrados en técnicas de rescates, incendios y primeros auxilios, informaron sus autoridades.

Los aspirates se han sometido a una serie de capacitaciones para estar listos para su graduación como bomberos de tercera clase.

Hombres y mujeres, han puesto en práctica las enseñanzas proporcionadas por los instructores de la Escuela Nacional de Bomberos Voluntarios al frente de su director, Mayor William de León, quien por muchos años fue el vocero oficial de la institución.

La dirección de "Noticias de Bomberos en Guatemala", felicita a los futuros caballeros y damas bomberos del Benemérito Cuerpo Voluntarios de Bomberos de Guatemala.

Los aspirantes a bomberos durante una práctica de rescates en las instalaciones de la estación central en la zona 3 y las pláticas que reciben en la escuela de socorristas, donde apreden el Sistema de Comando de Incidentes (SCI).







CASCOS DE MSA PROTECCIÓN TOTAL

Guatemala, 17 de noviembre (NBG).- Lo principal de nuestro cuerpo humano y lo que nos permite pensar, tomar decisiones r á p i d a s y acertadas en situaciones de emergencia, se e n c u e n t ra dentro de nuestra c a b e z a.

¿ c ó m o p o d r í a m o s e n t rar entonces en las zonas de peligro más extremo sin una buena protección para la cabeza?

Todos conocemos los riesgos que tomamos al elegir pertenecer al Cuerpo de Bomberos y la vocación que implica, sin embargo si contamos con herramientas adecuadas para hacer frente a los peligros propios de nuestra actividad podemos afrontar con seguridad los retos  y peligros que nos plantea.

Desde 1836 una empresa trabaja incansablemente por proveer los mejores cascos para bomberos, desarrollando la tecnología necesaria para combinar toda la resistencia al fuego  y altas temperaturas requerida con la máxima protección contra impactos, sin descuidar la  comodidad para el usuario. 


Esta empresa se llama CAIRNS & BROTHERS, y que fue adquirida en el año 2003 por la empresa líder en Equipos de Protección Personal, MSA (Mine Safety Appliances) Millones de bomberos han confiado en el diseño y en la calidad de los cascos CAIRNS. 

Ninguna otra compañía de cascos contra incendios tiene más historia o más expertos en la  fabricación de cascos contra incendios. 

A través de todo este tiempo, un tema se ha mantenido constante: proteger a los bomberos.

Como todos los productos de la gran familia MSA, los Cascos Cairns cumplen o superan las normas internacionales respectivas. En esta caso, la última norma al respeto es la NFPA 1971  edición 2000, la cual es superada por los Cascos Cairns.

A finales de 1970, Cairns empezó a colocar gorros de impacto termal en nuestros cascos contra incendios. 


Usado como un casquete liviano pero fuerte, esta característica claramente ofrece a los usuarios el equilibrio para una efectiva protección térmica y contra impacto. 

Ésta es la razón por la que las “gorras de impacto termal” están en cada casco que producimos. 



Una gorra de impacto térmico provee de protección vital cada vez que un bombero ingresa a una estructura en llamas.
Es así en toda la larga trayectoria, los Cascos MSA-CAIRNS siempre han desarrollado e incorporado los más recientes avances tecnológicos en sus cascos, tanto en materiales como en diseño.


Conred recibe apoyo de Rusia

Guatemala, 17 de noviembre.- En la entrevista concedida a la agencia rusa, el Presidente de Guatemala, Alvaro Colom también manifestó que valoró los resultados de la reunión de la semana pasada en La Habana, Cuba, entre el secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Alejandro Maldonado, y su homólogo ruso, el ministro Serguéi Shoigú.

“Fue una reunión muy productiva, donde se negoció la futura cooperación en prevención y mitigación de desastres naturales, así como la preparación y capacitación de especialistas”, aseveró Vladimir.

Colom está interesado en recibir la cooperación de Rusia en medidas preventivas de desastres climáticos, y expresó su esperanza en que ese país pueda colaborar con su gobierno para erradicar las consecuencias de la sequía que azota gran parte del territorio.

Vladimir explicó que en febrero próximo, con la visita del ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguéi Lavrov, se espera que los convenios bilaterales sobre los que se hablará durante la visita de Colom a Rusia culminen con la firma de los representantes de ambos países.


viernes, 13 de noviembre de 2009

Se queman seis casas en la zona 1

Guatemala, 13 de noviembre (NBG).- Un incendio consumió está tarde al menos seis viviendas, ubicadas en la 22 calle 11-60 zona 1, informaron los cuerpos de socorro. 

Al parecer, el fuego se originó por una veladora que se encontraba encendida en alguna habitación, según indicaron Bomberos Municipales. 

Varias personas resultaron afectadas y con síntomas de intoxicación por la inhalación del humo, siendo evacuadas por los socorristas.

Los Bomberos Voluntarios informaron que trasladaron a siete personas con síntomas de intoxicación hacia el Hospital San Juan de Dios.

Luego de una hora de labor para controlar el fuego, las viviendas quedaron totalmente consumidas. 

El siniestro dejó sin pertenencias a unas 40 personas que residían en el lugar.







Sismo de 5,1 grados sacude a Costa Rica sin que se reporten daños

Guatemala, 13 nov (NBG).- Un sismo de 5,1 grados en la escala abierta de Richter sacudió hoy el centro y la zona sur de Costa Rica, sin que hasta el momento se reporten daños materiales ni heridos, informó el Observatorio Vulcanológico y Sismológico (Ovsicori).


Una portavoz del Ovsicori informó a Efe que el sismo se produjo a las 15.21 hora local (21.21 GMT), y su epicentro se localizó en un punto situado a una profundidad de 19 kilómetros y a unos 15 kilómetros al noreste de la localidad de Parrita, provincia de Puntarenas (sur), en el litoral Pacífico del país.

El movimiento telúrico se produjo por una falla local y fue percibido en la zona del Pacífico central y sur del país, así como en el valle central, donde se ubica la capital San José. 



 Viajan Observadores de INSARAG



Esto ocurre a menos de 54 horas que inicen el simulacro de terremoto, organizado por la defensa civil y el INSARAG de las Naciones Unidas. 



El oficial Jorge Molina, asesor del grupo internacional de búsqueda y rescate de Naciones Unidas, viajará este fin de semana a Costar Rica para evaluar el trabajo de los rescatistas que van a trabajar en el simulacro de terremoto.







MARATON DEL JUGUETE