viernes, 31 de diciembre de 2010

Continúa alerta amarilla en hospitales, por fiestas de fin de año

Los médicos y enfermeras del Hospital General San Juan de Dios, en alerta amarilla.


Guatemala, 31 Dic (NBG).- La red de hospitales continúa en alerta amarilla hasta el 10 de enero, por las distintas eventualidades que se pudieran presentar durante las fiestas de fin de año.

Desde el 26 de noviembre último y hasta el 10 de enero próximo, los hospitales del país están preparados para atender cualquier urgencia por el descanso de fin de año, informó Silvia Palma de Ruiz, viceministra de Hospitales.

La alerta consiste en revisar los planes de contingencia y tener un listado actualizado de teléfonos del personal del Ministerio de Salud.

Además, esa dependencia monitorea para proveer de insumos y medicamentos a los centros asistenciales.

La vocera ministerial, Marlitt Valenzuela, dijo que se espera más actividad en el hospital de Escuintla, ya que muchas personas acostumbran visitar la Costa Sur el último día del año.

Mayor atención

Las urgencias más comunes en estas fechas son por enfermedades gastrointestinales y alergias, afirmó Valenzuela, así como padecimientos respiratorios en niños y adultos, por lo que recomienda abrigarse adecuadamente.

Rony Véliz, vocero del Hospital San Juan de Dios, señaló que también los casos más frecuentes son los accidentes de tránsito y los heridos de bala.

Respecto de los niños, las estadísticas de diciembre del 2009, en el San Juan de Dios, dan cuenta de 10 casos de pequeños con quemaduras, de los cuales la mitad fue por uso de pólvora.

En el Roosevelt, la unidad de menores quemados reportó 21 casos de infantes con quemaduras durante el 2009, y en lo que va del presente año se han contabilizado ocho casos, uno de estos de gravedad.

Prevención

La principal medida de prevención para los niños es que no quemen cohetillos y, si lo hacen, que sea en presencia de un mayor. Para los adultos, las recomendaciones son: no conducir en estado de ebriedad ni manejar a excesiva velocidad.

Véliz explicó que en el Hospital San Juan de Dios se dispone de cien médicos, 500 enfermeras, 200 auxiliares de enfermería y 142 camas.

También tienen disponibles cinco ambulancias para traslados en la capital. Añadió que ese hospital es el único que cuenta con un Comité de Riesgos y Desastres, integrado por seis médicos, entre ellos el subdirector médico, Juan Carlos Reyes.

El 1 de enero próximo, entre las 5.30 y 6 horas, se prevé la visita del vicepresidente de la República, Rafael Espada, a las salas de emergencias de adultos de los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios, informaron en el Ministerio. PL

NBG: FELICIDADES PARA EL 2011

jueves, 30 de diciembre de 2010

CHOCAN DOS BUSES EN SANTA CRUZ DEL QUICHE: 7 HERIDOS

Guatemala, 30 Dic (NBG).- Un accidente de tránsito ocurrió en el kilómetro 157 ruta a la capital donde chocaron dos buses extraurbanos con el saldo de siete pasajeros heridos, informaron los Bomberos Municipales de Santa Cruz del Quiché.
Los lesionados fueron estabilizados en el lugar y luego trasladadas a la emergencia del Hospital Nacional Santa Elena donde quedaron internadas.
De nuevo la imprudencia de los pilotos deja como saldo personas inocentes y trabajadoras heridas, úntualizaron los socorristas.

ASALTAN BUS DE LA RUTA 101

Guatemala, 30 Dic (NBG).- José Manuel Quintana García de 47 años, ingreso herido de bala a la sala de emergencia del Hospital General San Juan de Dios después que lo atacaron a tiros al asaltar el bus de la ruta 101 en la 10 avenida y 19 calle de la zona 1.
Quintana García, piloto del bus urbano, tenía dos heridas de bala en el pecho y el hombro lado derecho, siendo intervenido quirurgicamente.
Los Bomberos Municipales le brindaron la asistencia pre-hospitalaria y lo trasladaron a la sala de urgencia del mencionado centro asistencial.
El segundo herido de bala un agente privado de seguridad, fue llevado a la sala de urgencia del Seguro Social.

DIEZ MIL PERSONAS ALBERGADAS DURANTE LA ÉPOCA DE FRÍO

Guatemala, 30 Dic (NBG).- A  partir  del  inicio de la temporada fría el pasado 05 de noviembre del presente  año,  un  total  de 10,023 personas han sido albergadas por las bajas  temperaturas que se registran en el territorio guatemalteco. 


Ante ello, las instituciones que conforman el Sistema CONRED han habilitado un total  de  22  albergues  en 11 departamentos del país, siendo estos Alta  Verapaz, Chimaltenango, Guatemala, Huehuetenango, Jutiapa, Quetzaltenago, Quiché, Sacatepéquez, San Marcos, Totonicapán y Zacapa.


Los   albergues,   se   encuentran   habilitados  en  Salones  Comunales, Municipales,  Iglesias,  Estaciones  de  Bomberos  y Escuelas, los cuales cuentan  con  las instalaciones adecuadas para brindar a la población los recursos y espacio necesario para que puedan resguardarse del frío.
Según  los informes, que de manera diaria realiza la Secretaría Ejecutiva de la CONRED, hasta el momento, la población que habita la Meseta Central así  como  el Altiplano Central y Occidental, ha sido la más afectada por la  temporada fría, por lo que en el departamento de Guatemala permanecen  albergadas 2,131 personas en dos centros habilitados.
En Sacatepéquez, un total  de 3,619 personas permanecen en el Salón Santa Madre ubicado en la Antigua  Guatemala  y  en  el  departamento de Quetzaltenango se albergan 1,974 personas en 3 centros habilitados.
Para  atender  a la población que se encuentra albergada, la SE-CONRED ha trasladado  recursos  de  uso  primario  tales  como raciones familiares, raciones  frías  tipo  desayuno  y cena, botellas con agua pura, frazadas tipo  poncho, sopas instantáneas, sábanas, esponjas, kit de limpieza y de higiene  personal,  que  le  brindan  a  los  albergados, la seguridad de permanecer en estos centros durante esta época de frío.
Finalmente,  tomando  en  cuenta  que  el   descenso en las temperaturas, continuará  afectando  el  país,  la  SE-CONRED  mantiene  en  apresto 45 albergues  más, los cuales pueden ser activados según las necesidades que se  presenten en las distintas localidades así como la continuidad de las acciones  que contempla el Plan de Respuesta ante Descenso de Temperatura 2010 – 2011 del Sistema CONRED, entre las que se menciona la coordinación con  Cuerpos  de  Bomberos Voluntarios y Municipales para movilizar a las personas  que  necesiten  ser  trasladadas  a  los  albergues así como la atención médica que sea necesaria.
La  Secretaría  Ejecutiva  de  la  CONRED  y  el  INSIVUMEH,  mantiene el monitoreo de las condiciones hidrometeorológicas en el país y recomiendan a  la población abrigarse adecuadamente por el descenso en la temperatura para  evitar enfermedades bronco – respiratorias.

miércoles, 29 de diciembre de 2010

NFPA: ¿LISTO PARA NADA?

Fred Durso, Jr
Redacción del NFPA Journal


Estados Unidos (NBG).- Durante años, Rollins College, una pequeña facultad de artes liberales de Winter Park, Florida, focalizó su plan de respuesta a emergencias en los huracanes.



Después de todo, ¿qué otra amenaza podría ser más inmediata en un área a la que los meteorólogos denominan “el callejón de los huracanes”?



El interrogante fue respondido el 16 de abril de 2007, cuando un hombre armado asesinó a 32 estudiantes y miembros de la facultad en Virginia Tech. 
La tragedia puso de relieve las vulnerabilidades que existían en los campus de universidades y obligó a los administradores de las instituciones de todo el país a considerar la implementación de significativas actualizaciones en sus planes de preparación para emergencias.


Luego de la balacera de Virginia Tech, Rollins, con una matrícula de 3.300 estudiantes, desarrolló e implementó un plan para emergencias que cubre la totalidad de los riesgos y permite abarcar un amplio espectro de amenazas, desde desastres naturales y pandemias hasta actos de violencia y alteraciones cibernéticas.


Dicho plan está diseñado para proteger no sólo a los estudiantes y al personal, sino también a la infraestructura, servicios humanos y operaciones diarias de la institución.



Finalizado este verano, el nuevo plan se basa en las mejores prácticas adoptadas de otras facultades que se adaptan al campus de Rollins, expresa Brad McKown, el director de salud y seguridad ambiental de la universidad.


“Quisimos ser coherentes con la ciudad de Winter Park, Condado de Orange y con el estado de Florida, donde se aplica un enfoque que abarca la totalidad de los riesgos”, dice. “Si van a brindar acciones de respuesta en nuestro campus durante una emergencia, podemos hablar el mismo idioma.


Podemos interactuar perfectamente con aquellas agencias de respuesta si utilizamos el mismo sistema que ellas usan”.



Los recientes desastres naturales y actos de violencia ocurridos en facultades y universidades muestran que los campus se mantienen susceptibles a la furia de la naturaleza, así como a la de los seres humanos, a pesar del creciente énfasis que se pone en el manejo y la preparación para emergencias.


Compartir las mejores prácticas e identificar los distintos aspectos de seguridad existentes, sin embargo, podrían estar entre las mejores herramientas que los campus pueden utilizar de manera efectiva en sus esfuerzos para estar preparados para lo impensable.


Esa es la meta del Proyecto Nacional de Seguridad y Protección de los Campus (NCSSP, por sus siglas en inglés), una acción que durará dos años y cuyo objetivo será el de evaluar el estado actual de la preparación para emergencias, las deficiencias en la seguridad, las mejores prácticas aplicadas en las instituciones educacionales y los pasos posibles y necesarios para la promoción de entornos más seguros en los campus.
Por ejemplo, un nuevo informe del NCSSP, “Listo para responder: Casos Prácticos en Seguridad y Protección de los Campus”, publicado en junio, indica que, si bien la mayoría de las facultades cuentan con un plan para emergencias que abarca a los desastres naturales y actos de violencia, una menor cantidad de facultades contemplan las emergencias médicas, pandemias o alteraciones cibernéticas.
El informe también describe otros conceptos diversos, entre los que se incluye una falta de planificación para la continuidad de los negocios en instituciones educacionales, una insuficiente señalización para la preparación para emergencias y una falta de coherencia en la difusión de los mensajes de emergencia.
El informe destaca además seis instituciones que estarían actuando de la manera correcta, Rollins entre ellas, en particular facultades con estrategias debidamente implementadas que les permitan mantenerse operativas con posterioridad a una emergencia.



“Ahora no estamos lidiando con el modo en que [una emergencia] afecta a cierta parte de una institución, sino cómo afecta a la totalidad”, expresa James A. Hyatt, gerente de proyecto e investigador principal del NCSSP. “Las facultades que están actuando de la manera correcta incluyen todas las facetas de la facultad o universidad”.



La NFPA enfatiza la importancia de la preparación para emergencias, y su gran cantidad de códigos y normas relevantes podrían desempeñar un importante rol para colaborar con las facultades y universidades en la implementación de las recomendaciones del NCSSP como parte de una efectiva planificación para el manejo de las emergencias.
Las organizaciones de educación superior deberían aplicar la NFPA 1600, Manejo de desastres/emergencias y programas para la continuidad de los negocios, para el desarrollo de sus planes de emergencias en campus, y las mejores prácticas deberían ser compartidas e implementadas en otros lugares, de acuerdo con lo que expresa Robert Vondrasek, Vicepresidente de la NFPA para proyectos técnicos.
 “Dada la reputación de la NFPA en seguridad humana y gracias a la diversidad de nuestros miembros, podemos facilitar y disponer de lo requerido para que las organizaciones de educación superior se unan en el debate de estos importantes aspectos, compartan experiencias y trabajen en conjunto para encontrar las soluciones”, dice Vondrasek.



                               Fortalezas + debilidades
El proyecto NCSSP fue inducido por una serie de emergencias en campus ocurridas en los últimos años, incluidas las balaceras de Virginia Tech y el huracán Katrina.
Promulgado por la National Association of College and University Business Officers (Asociación Nacional de Ejecutivos de Asuntos Académicos de Facultades y Universidades - NACUBO, por sus siglas en inglés) y por otras ocho asociaciones de educación superior, el NCSSP fue diseñado para colaborar con las instituciones educacionales en la implementación de las cuatro fases del manejo de emergencias: prevención y mitigación, preparación, respuesta y recuperación.
Un comité directivo compuesto por miembros de estas asociaciones revisó la literatura existente sobre manejo de emergencias, compiló una encuesta realizada por Internet y visitó seis instituciones el año pasado con el fin de desarrollar casos prácticos sobre las facultades, que ejemplifican las mejores prácticas en el manejo de emergencias.



De las 342 instituciones incluidas en la encuesta, muchas ya habían establecido prioridades para el manejo de emergencias, de acuerdo con lo especificado en el informe del NCSSP.
Ochenta y cinco por ciento del total de las instituciones que respondieron la encuesta cuentan con un plan de preparación que como mínimo cumple con los protocolos descriptos en NFPA 1600, y más del 40 por ciento de las instituciones que no disponen de un plan tienen uno en proceso.
Más del 90 por ciento de las universidades públicas con programas de estudio de cuatro años y casi dos tercios de las instituciones privadas han celebrado acuerdos de ayuda mutua con cuerpos de bomberos, con la policía y otras agencias.



Lo que desconcierta a Hyatt es que sólo el 30 por ciento de las instituciones cuentan con un plan para la continuidad de los negocios que cubre las operaciones que se desarrollan en toda la extensión de los campus.
“Algunas facultades contaban con planes para la continuidad de los negocios para el área de servicios comerciales de los campus, pero eran muy pocas las que disponían de un plan que abarcara el área académica”, dice. “Esa es un área que requiere de una mayor exploración”.
Una excepción es Cornell University, que está entre las seis facultades destacadas en el informe.
En 1999, el personal de las instalaciones de Cornell conceptualizó un plan para la continuidad de los negocios que, en retrospectiva, era “estático y carecía de una interfaz con el sistema de información de las instalaciones de la universidad”, expresa Ben Kuo, director adjunto de salud y seguridad ambiental.
Luego de los ataques terroristas del 11 de septiembre, del huracán Katrina y de las balaceras en Virginia Tech, sin embargo, Cornell definió las estrategias para una mejor respuesta que pudiera contemplar las amenazas de tal envergadura y conectar todos los departamentos de la universidad durante una emergencia.



La encuesta también plantea importantes aspectos acerca de cómo los campus envían y reciben alertas digitales de emergencias.
Algunas facultades requieren que los estudiantes y el personal “opten por ser incluidos” —es decir, se registren si desean recibir mensajes de emergencias a través de correo electrónico o texto—, mientras que otras permiten que los receptores “no tengan que optar para ser incluidos” en la recepción de alertas por correo electrónico o texto, que de otra manera se envían automáticamente a todos los miembros de la comunidad del campus.
Si bien más del 75 por ciento de las instituciones que cuentan con sistemas de notificación para emergencias utilizan el envío de mensajes por correo electrónico y de texto para notificar a la comunidad del campus sobre un incidente, más del 70 por ciento de las instituciones requieren que los estudiantes y el personal se registren, u opten por ser incluidos, para la recepción de dichos mensajes, indica el informe.
“El enfoque de la opción para ser incluidos no constituye una estrategia muy exitosa para maximizar la cantidad de participantes en el programa, le falta uniformidad bajo las circunstancias más favorables”, dice Bill Elvey, director ejecutivo de las instalaciones para ingeniería, construcción y planificación de la University of Texas, en Dallas, y miembro del comité directivo del NCSSP.
Elvey sostiene que el enfoque de no tener que optar por la inclusión llegaría a una mayor cantidad de personas y sería más efectivo para alertar a la comunidad del campus por una emergencia.



El envío efectivo de las alertas es sólo una pieza del manejo de emergencias. Se está examinando también quién tiene a su cargo el envío de dichas alertas.
Muchas instituciones limitan la cantidad de personas que pueden enviar alertas a unos pocos administradores de alto rango, una práctica que Elvey describe como problemática, dado que que sean sólo los administradores de alto nivel los responsables para esta tarea puede llevar a que se produzcan demoras en la difusión de los mensajes de emergencia.
En algunos casos, agrega, el personal de las instalaciones o los miembros del personal con roles similares son los primeros en enterarse de una emergencia, y los campus podrían verse beneficiados si también se les permitiera a estas personas enviar alertas.
“Según la urgencia o gravedad de la situación, debería efectivamente haber un rango de personas, desde los niveles inferiores hasta el presidente, pasando por todos los niveles restantes, que tengan autoridad para enviar mensajes, a fin de maximizar la oportunidad de notificar a la comunidad del campus”, expresa Elvey.
Pero la tecnología tiene sus limitaciones, especialmente si los estudiantes y el personal no están conectados con el mundo digital.
 Para contemplar esto, Virginia Tech ha colocado una serie de letreros en el campus, en los que se instruye a los estudiantes y al personal sobre la respuesta apropiada a incendios, personas sospechosas, amenazas de bomba y explosiones, materiales peligrosos y fallas en la energía eléctrica, de acuerdo con lo que expresa Elvey, ex vicepresidente para las instalaciones en Virginia Tech.
La facultad también ha instalado sirenas de advertencia. Si bien el informe del NCSSP indica que más de la mitad de las instituciones encuestadas colocan notificaciones similares en residencias universitarias y laboratorios, menos de la mitad las colocan en otros lugares, y el 20 por ciento de las instituciones encuestadas no tenían ningún letrero.



“No creo que se trate de la clase de información que uno publica en algunos lugares y no en todos”, sostiene Elvey.



                     Lo mejor de lo mejor
Junto con la encuesta, el informe del NCSSP también incluye estudios detallados de casos que destacan las mejores prácticas implementadas en Arizona State University, Purdue University, Tulsa Community College y University of Marylando College Park, además de en Rollins y Cornell. “Esta es la primera vez que estos casos prácticos se han unido de manera holística”, dice Hyatt.
“Examinamos una gran cantidad de instituciones, grandes instituciones públicas, pequeñas instituciones privadas y todas las otras instituciones comprendidas entre ambas. El propósito (...) era crear casos prácticos que una facultad pueda examinar y decir: Mi alcance es similar al de Purdue. Aquí se describen algunas de las cosas que están haciendo y, tal vez yo también pueda hacer algo similar”.



Cornell, por ejemplo, pone el énfasis en un plan de retorno a los negocios para reiniciar la enseñanza y la investigación dentro de los 30 días de cualquier interrupción en el campus principal. Se requieren planes de continuidad en todos los departamentos de la universidad y complementan un plan central comprensivo que describe el espacio temporario del edificio, la infraestructura y un flujo de ingresos durante las emergencias. Un sistema online desarrollado por la Oficina de Planificación para Emergencias y Recuperación de la universidad incluye las responsabilidades del personal y la información de contacto, así como los requisitos de tecnología de la información para la facultad Ivy League, cuya matrícula es de alrededor de 20.000 estudiantes.



En el informe también se destacó el método aplicado por Rollins para la difusión de los mensajes de emergencias. Según la urgencia de la situación y su amenaza para la seguridad humana, distintos departamentos administrativos pueden responder a distintos incidentes.
Si hubiera una amenaza extrema para la seguridad humana que requiriera una respuesta inmediata, por ejemplo, los oficiales responsables de la seguridad del campus, de la gerencia de las instalaciones o de la salud y seguridad ambiental, en lugar del presidente o la cúpula gerencial, emitirían las alertas.
La University of Maryland College Park, con una matrícula de aproximadamente 37.000 estudiantes en su campus suburbano de Washington, D.C., se adhiere a un plan de emergencias que abarca la totalidad de los riesgos, a la vez que requiere que la comunidad del campus se involucre.
La universidad organiza anualmente la Semana de Concientización para Emergencias todos los otoños, así como también simulacros anuales que incluyen diversos escenarios, entre ellos una potencial explosión terrorista en el Centro Comcast, la arena atlética de la universidad, con asientos para alrededor de 18.000 personas, y un incendio de grandes dimensiones que involucre materiales peligrosos.



A pesar de estos esfuerzos, es una ardua tarea para los oficiales de Maryland, así como para aquellos de la mayoría de las facultades, comprometer a la comunidad del campus en la preparación para emergencias.
“Es muy difícil lograr que los estudiantes, la facultad y el personal acepten que necesitan un cierto nivel de preparación”, dice el Oficial Principal Jay Gruber, jefe de policía adjunto y director adjunto de seguridad pública de la universidad.
La mejor táctica para aumentar la inclusión de los campus, dice Gruber, podría ser una que aún no ha sido descubierta. “Reinventar la rueda lleva tiempo, esfuerzo y dinero”, expresa.
“Y si hay alguien que está haciendo lo correcto, se lo debería copiar, se lo debería imitar. No es para mí un orgullo tener el título de propiedad. Me encanta compartir cosas con la gente. Lo hago todo el tiempo”.



                              Rol de la NFPA
Si bien las instituciones toman en consideración el informe y las sugerencias descriptas en los casos prácticos, la NFPA podría colaborar en determinadas áreas, específicamente la recomendación del informe —y la sugerencia de Gruber— de establecer un centro nacional de intercambio de información sobre seguridad y protección en los campus.
Este recurso, de acuerdo con lo que sostiene Vondrasek de la NFPA, podría surgir de una mayor colaboración entre la NFPA y su agencia asociada, el Centro para la Seguridad contra Incendios en los Campus (CCFS, por sus siglas en inglés)—cuyo propósito es reducir la cantidad de víctimas fatales por incendios en los campus de universidades en todo el país.



En mayo pasado, el CCFS lanzó el Proyecto de Datos sobre Incendios en Campus, un servicio de recopilación de datos por Internet que suministra información estadística sobre seguridad humana y contra incendios en facultades y universidades de todo el país.
Hasta la fecha, 200 facultades han contribuido voluntariamente suministrando datos en el repositorio, una herramienta que eventualmente identificará las tendencias de los incendios en facultades, a la vez que ofrece otro componente para la seguridad en los campus, dice el Presidente del CCFS, Paul D. Martin.
“Dado que los incendios constituyen una de las mayores amenazas que interrumpen las operaciones diaTambién se han materializado asociaciones similares.
En 2009, la NFPA y APPA, anteriormente la Association of Physical Plant Administrators of Universities and Colleges (Asociación de Administradores de Plantas Físicas de Universidades y Facultades), comenzaron un debate sobre la creación de un único documento en el que se hiciera referencia a la protección contra incendios y a aspectos relacionados con la seguridad en los campus.
La APPA sugería que las instituciones educacionales sean clasificadas como un tipo particular de ocupación, estimulando potencialmente a la NFPA para el desarrollo de un código o norma para este escenario.
El Consejo de Normas de la NFPA no dio respaldo a ese enfoque, aunque recomendó que el personal de la NFPA explorara “una compilación de productos para adaptarse a las necesidades de la APPA, en lugar de crear una nueva norma”.
Una sugerencia es la creación de una guía de referencia que describa los casi 160 códigos y normas de la NFPA que tratan sobre estructuras, sistemas, procesos y riesgos prevalentes en los campus de universidades. Los debates continúan.



Una mayor promoción de la NFPA 1600, un documento sin costo que puede ser descargado, disponible en el sitio
www.nfpa.org/1600, podría contribuir en el tratamiento de algunas de las inquietudes incluidas en el informe sobre instituciones educacionales sin planes para la continuidad de los negocios ni planes que cubran la totalidad de los riesgos.
“Recomiendo encarecidamente que las facultades y universidades recurran al asesoramiento de expertos en la materia que puedan contribuir en la identificación y evaluación de los riesgos que podrían tener impacto en sus instituciones”, dice Don Schmidt, presidente del Comité de Manejo de Emergencias y Continuidad de los Negocios de la NFPA y CEO de Preparedness, LLC, una consultora especializada en estos temas.
“La evaluación de los riesgos es la base de todo el programa de manejo de emergencias y continuidad de los negocios”. La promoción de un curso de dos días sobre la NFPA 1600, dictado por la NFPA a las facultades y universidades es otra de las opciones”, agrega.



Otro de los aspectos a considerar es la colaboración de la NFPA con una encuesta de seguimiento.
“Existe un interés [de las asociaciones involucradas en el proyecto] en saber qué progreso se logrará”, expresa Hyatt. “La idea general detrás del estudio era que no se tratara de un incidente de una sola vez. La clave es mantener ese enfoque y no esperar a que ocurra un próximo incidente de grandes dimensiones”.

martes, 28 de diciembre de 2010

Se incrementa el frio en Guatemala

Guatemala, 28 Dic (NBG).- Esta semana predominará el frío en todo el país, con temperaturas mínimas de 9 grados centígrados en la capital y hasta 5 grados bajo cero en el occidente.
El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología informó que el frío seguirá en la noche y la madrugada; además, se espera un frente frío para el próximo fin de semana.
El viento del norte continuará en la capital de 30 a 40 kilómetros por hora, pero a partir de mañana disminuirá, y con ello bajará la sensación de más frío.
También se esperan temperaturas mínimas de 13 grados en Petén, 6 grados en Alta Verapaz, 12 grados en el oriente y 17 grados centígrados en la Costa Sur.
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres informó que debido a las bajas temperaturas, durante el último fin de semana fueron atendidas 685 personas de escasos recursos que acudieron a los albergues en busca de abrigo y comida caliente.

3 mil 567 urgencias en Hospitales Roosevelt y San Juan de Dios

Guatemala, 28 Dic (NBG).- Los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios atendieron en los últimos siete días tres mil 567 emergencias en Adultos y Pediatría, por politraumatismo y problemas respiratorios.


Las autoridades señalan que el Hospital General San Juan de Dios atendió a mil 692 pacientes; mil 311 mayores de 18 años y 381 niños.
En ese centro asistencial murieron 24 personas a causa de heridas con arma de fuego  cinco, accidentes de tránsito  siete y otras causas 12.
De los 381 infantes atendidos, 183 presentaban contusiones; 10, quemaduras, y 20, golpes.
El Roosevelt atendió a mil 875 pacientes; 146 niños y mil 729 adultos. De estos, 143 por politraumatismo; 24, alcoholismo; 25, intoxicados, y el resto por otras causas.
De los niños, 20 fueron asistidos por heridas y traumatismo, y los demás por otros problemas Ocho personas murieron.

FALSAS ALARMAS EN EL DIA DE LOS INOCENTES

Guatemala, 28 Dic (NBG).- Conatos de incendio y llamadas en falso se registraron durante  el dia de los inocentes, donde pusieron el peligro la vida de los rescatistas, denunciaron los Bomberos Municipales de La Antigua Guatemala.
Hoy nos avisaron de una persona accidentada en la cuesta de la negra y cuando llegamos no habia nada, siendo una falsa alarma.
Tambien nos reportaron una casa en llamas y cuando llegamos se trataba de una falsa llamada que realizo un bromista. Pedimos por este medio no hacer bromas pesadas porque podemos sufrir un accidente a causa de estas llamadas, indicaron los socorristas.
Un hombre llamo al telefóno 123 indicando que un hombre habia sido atacado a tiros en la Calzada Santa Lucia y cuando llegamos no habia nada.
Los Bomberos Municipales de La Antigua Guatemala, hicieron un llamado para evitar realizar llamadas falsas que ponen el peligro la vida de los socorristas, mientras en otro lugar puede perderse una vida por la llamada de los bromistas.

Apagan incendio en volcán Tajumulco

Guatemala, 28 Dic (NBG).- Un incendio forestal de grandes proporciones en la parte baja del volcán Tajumulco, San Marcos, fue combatido ayer después de 48 horas, informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).


Por aparte, Rodolfo López, portavoz de los Bomberos Voluntarios, explicó que el siniestro empezó el 24 de diciembre por la tarde.

lunes, 27 de diciembre de 2010

1,692 PACIENTES ATENDIDOS EN SAN JUAN DE DIOS EN NAVIDAD

Guatemala, 27 Dic (NBG).- Un total de 1692 pacientes ingresaron al Hospital General San Juan de Dios del 20 al 26 de diciembre del 2010, informo el sub-director médico, Doctor Juan Carlos Reyes.
24 personas murieron a su ingreso a la sala de emergencia del Hospital General San Juan de Dios por diversas causas entre estás heridos de arma de fuego, accidentes de tránsito, atropellados y enfermedad común.
Por arma de fuego murieron 5 personas, por accidentes de tránsito 7 y 12 por enfermedad común.
Hubo un total de 23 heridos de arma de fuego, 17 arma blanca, 14 por accidentes de tránsito, un quemado, 152 por enfermedad común, 23 por trauma cráneo encefálico, 23 por objeto contundente 45 por contusiones y 41 por problemas respiratorios.
En total de 1,311 pacientes fueron atendidas en la emergencia de adultos del Hospital General San Juan de Dios del 20 al 26 de diciembre del 2010, informaron las autoridades del Comité Hospitalario de Riesgo y Desastres.
A la sala de emergencia de Pediatría ingresaron 381 pacientes de estos 2 heridos por arma blanca, 58 por trauma, 10 quemados de los cuales 8 por líquidos calientes y dos por pólvora, 183 por enfermedad común, 5 por trauma cráneo encefálico, 20 por objetos contundentes, 183 por contuciones, y  7 por problemas respiratorios.
Un total de 100 médicos, 500 enfermeras, 200 personas de apoyo trabajaron durante los días festivos en este centro asistencial.

50 EMERGENCIAS EN LA ANTIGUA GUATEMALA

Guatemala, 27 Dic (NBG).- Los Bomberos Municipales de La Antigua Guatemala, atendieron más de 50 emergencias en la Ciudad Colonial, entre contatos de incendio, vapuleados, heridos, accidentes de tránsito, golpeados y traslado de maternidades los días 24, 25 y 26 de diciembre.
Una de las urgencias prehospitalarias que atendieron fue el caso de Abner Saúl Cabrera Galindo de 2 años resulto con una quemadura de primer grado en la palma de la mano derecha, cuando le estallo un cohete, cuando se encontraba jugando con otros menores en el callejón la Cruz de Santa Inés en Antigua Guatemala.
El menor fue auxiliado por los rescatistas quienes le colocaron compresas húmedas en la mano y después de estabilizarlo fue trasladado a la sala de urgencia del Hospital Hermano Pedro donde quedo internado en la sala de pediatría.
Cabrera Galindo, se encontraba quemando cohetes sin la supervisión de sus padres cuando ocurrió el accidente, señalaron  los socorristas.
                                  Menor fue Vapuleado
Lucas Leonardo Tzurec de 15 años fue vapuleado por desconocidos en el segundo callejón de la aldea San Juan Gascón, cuando se opuso a ser asaltado.
Los rescatistas del casco rojo, le prestaron los primeros auxilios prehospitalarios siendio estabilizado en el lugar para ser trasladado al Hospital Nacional donde quedo internado.

viernes, 24 de diciembre de 2010

MENSAJE NAVIDEÑO DE NBG

Socorristas centroamericanos buscan fortalecerse ante cambio climático

El Salvador, 24 Dic (NBG).- Socorristas de El Salvador, Guatemala y Honduras buscan fortalecer su capacidad operativa para atender las emergencias que puedan afectar a la región a consecuencia del cambio climático, dijo hoy el ministro salvadoreño del Interior, Humberto Centeno.
“La decisión de los Gobiernos y los países de Centroamérica y sus instituciones, como son los bomberos y Protección Civil, es fortalecernos como centroamericanos para dar respuesta a estos fenómenos que han sido graves en este 2010 y posiblemente serán más graves en el futuro” , declaró el funcionario en una conferencia de prensa.



Indicó que los bomberos de El Salvador, Guatemala y Honduras, integrados en el Grupo Centroamericano de Búsqueda y Rescate Urbano  (USAR) , buscarán para el próximo año equipamiento “de alta calidad” , así como “entrenamiento exhaustivo”  para igualar o superar en capacidad de respuesta a sus colegas de Europa y Norteamérica.



Centeno detalló que presentaron este proyecto ante el Centro de Coordinación para la Prevención de Desastres Naturales en América Central  (CEPREDENAC) , una institución del Sistema de la Integración Centroamericana  (SICA) , para gestionar financiación “de acuerdo a las actividades y acciones”  de este grupo regional.



Recordó que en Centroamérica “hay mucha preocupación por las secuelas que deja el cambio climático” .



Centeno suscribió en abril recién  pasado con su colega de Honduras, Áfrico Madrid, una carta de entendimiento junto a los cancilleres y jefes de los cuerpos de bomberos, para crear un grupo de búsqueda rescate y atención de catástrofes de ambos países, al que también se sumó Guatemala.



El funcionario señaló que esperan que próximamente se una Nicaragua.



“Estamos hablando de 180 bomberos de Honduras, El Salvador y Guatemala que estamos listos para atender cualquier dificultad en caso de una catástrofe” , destacó el ministro. EFE


jueves, 23 de diciembre de 2010

30 personas intoxicadas por fuga de gas en comercial Miraflores.

Guatemala, 23 Dic (NBG).- Los bomberos municipales reportan una fuga de gas en uno de los sótanos del centro comercial Miraflores, zona 11.

Los socorristas trasladaron al hospital Roosevelt a unas treinta personas que resultaron con síntomas de intoxicación, mientras otras siete eran atendidas en el lugar.

La fuga de gas se originó a eso de las 19 horas en el sótano 2 del comercial.
Hasta el momento, no existe un pronunciamiento sobre las causas de la fuga, sin embargo, la evacuación del lugar fue total.
La Policía Municipal de Tránsito (PMT) reportó un fuerte congestionamiento vehicular en la Calzada Roosevelt y 23 avenida debido a la cantidad de vehículos que tuvieron que abandonar de inmediato los parqueos de Miraflores. PL

COE activado en el Hospital General San Juan de Dios

Guatemala, 23 Dic (NBG).- El Centro de Operaciones de Emergencia COE del Hospital General San Juan de Dios se encuentra activado para las fiestas de navidad y de fin de año, para monitorear todas las emergencias que ingresen al centro asistencial, informaron los miembros del Comité Hospitalario de Riesgo y Desastres.



El COE tiene como misión básica centralizar todos los esfuerzos de coordinación multisectorial e interinstitucional en las instalaciones diseñadas para tal fin, con el objeto de formular políticas a seguir, establecer prioridades, recolectar información, evaluar acciones, coordinar recursos, comunicar o advertir, informar al público a través de un centro de prensa, para brindar una respuesta pronta, eficaz y eficiente a la población afectada y damnificada.


El personal del Hospital General San Juan de Dios se encuentra en alerta amarilla institucional.
Para los días de Navidad se encuentran trabajando en todas las áreas del Hospital General San Juan de Dios un total de 100 médicos, 500 enfermeras, 200 personas en servicios de apoyo, 108 camas disponibles y 5 ambulancias para emergencias a nivel de la red hospitalaria.
Se mantiene la coordinación vía radio con los cuerpos de socorro, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), la Policía Nacional Civil y la red hospitalaria del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

DERRUMBE DE EDIFICIO EN CHICAGO DEJA 2 MUERTOS Y 14 HERIDOS

Estados Unidos, 22 Dic (NBG).- El derrumbe de un edificio en el sur de Chicago, Estados Unidos, resultó la causa de la muerte de dos bomberos. Otras 14 personas resultaron heridas, después quedar atrapadas entre las ruinas y cuatro de ellos ahora se encuentra en estado crítico.

La alarma de fuego se produjo a las 06.54 hora local. Más de 100 bomberos acudieron al edificio comercial, abandonado desde hace años, para apagar el incendio. Según la información de los medios locales, al derrumbarse una pared, cuatro bomberos resultaron atrapados entre los escombros.

Pasadas horas de intensa búsqueda, encontraron el cadáver de uno de ellos y otros tres fueron trasladados a hospitales locales, donde falleció otro hombre. Según comenta el comisario de bomberos de Chicago, Robert Hoff, los hombres "fueron rescatados en distintas esquinas del edificio".

El fuego se produjo en el centésimo aniversario del gran incendio de Union Stockyards, que el 22 de diciembre de 1910 se llevó la vida de 21 bomberos de Chicago.
RT Noticias

Declaran estado de emergencia en sur de California por lluvia

Estados Unidos, 22 Dic (NBG).- El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, ha declarado el estado de emergencia en varios condados del sur del estado debido a las fuertes lluvias caídas en la zona.
La declaración de emergencia afecta a los condados de Kern, Orange, Riverside, San Bernardino, San Luis Obispo y Tulare, con severos daños causados por el temporal, informa la Oficina del gobernador en su página web.



Las fuertes precipitaciones y los fuertes vientos han obligado a la evacuación de personas, la apertura de centros de acogida, el cierre de carreteras, además de amenazar con desprendimientos de tierras y rocas, según la declaración de Schwarzenegger.



Previamente, la cadena de televisión CNN informó de que las autoridades del condado de Los ngeles habían solicitado el desalojo de más de dos centenares de viviendas ante el temor a desprendimientos por los pronósticos de más lluvias torrenciales.



Por su parte, el gobernador de Utah, Gary Herbert, dijo estar preparado para declarar el estado de emergencia en las áreas del sur del estado, en donde las crecidas de los ríos han causado el derrumbe de un puente y obligado a la evacuación de Rockville, una pequeña localidad de 300 habitantes.



“Estamos siguiendo de cerca la actividad en el sur de Utah y rezando por la seguridad de todos los habitantes del área” , afirmó la oficina de Herbert en un comunicado.



El Departamento de Recursos Naturales de Utah ha enviado a ingenieros para evaluar la seguridad de las represas del área.



La tormenta que afecta a California se ha originado en el Pacífico, cerca de las islas de Hawai y ha originado nevadas en los puntos más altos del estado y lluvias torrenciales y fuertes vientos en las partes más bajas.



Las inclemencias meteorológicas han obligado al cierre de numerosas carreteras.



En Utah, las autoridades han alertado que esperan crecidas del río Virgin y temen que ello cause la rotura de la represa Trees Ranch.



Además de Rockville, la pequeña comunidad evacuada, otras localidades que podrían verse afectadas por la posible ruptura de la citada represa serían Washington, St. George y Virgin.



La población total de las localidades vulnerables ronda las 130.000 personas. 

HERIDOS DEL ACCIDENTE COLETIVO DE PALENCIA DADOS DE ALTA

El personal médico y enfermeria atienden a los 55 lesionados del accidente colectivo (Fotos RRPP Hospital General San Juan de Dios).
Las ambulancias hicieron cola para ingresar a la emergencia del centro asistencial la cual fue obstaculizada por los vehículos de los reporteros.


Guatemala, 22 Dic (NBG).- Un total de 55 heridos ingresaron a la sala de emergencia del Hospital General San Juan de Dios donde fueron clasificaron con rapidez para obtener la atención médica especializada, quienes fueron dados de alta horas después, informaron los médicos del centro asistencial.

El doctor Rigoebrto Velasquez (director interino) y el doctor Juan Carlos Reyes, subdirector médico, coordinador al personal médico, paramédico y de enfermeria para atender con toda prontitud esta emergencia, donde utilizaron el método triage para clasificar a los lesionados.

De los 55 lesionados, dos murieron en la sala de emergencia siendo estos Luis Oswaldo Santos Godinez y Manuel Mendoza.

Todos los pacientes fueron dados de alta en horas de la noche y la madrugada del miércoles 22 de diciembre, según el informe de la sala de emergencias de adultos y pediatria.

El accidente colectivo ocurrió en el kilómetro 22 ruta al Atlántico en la entrada al municipio de Palencia donde un bus extraurbano cayo en una hondonada.

El personal médico, paramédico y de enfermeria, controlaron la emergencia del Hospital General San Juan de Dios, bajo la conducción del doctor Edwin Genaro Bravo.

Presentan cargos contra bombero por muerte de inmigrante guatemalteco

NUEVA YORK  (NBG).- Un bombero de la ciudad de Nueva York fue acusado por la muerte del inmigrante guatemalteco Manuel Tzajquachiac, a quien presuntamente atropelló el pasado 10 de enero mientras cruzaba una calle en Brooklyn.


Pat Quagliariello, un veterano bombero de 39 años y quien según la fiscalía enviaba un mensaje de texto al momento del accidente fue acusado además de abandonar el lugar del accidente, exceso de velocidad y usar un móvil mientras manejaba.
El bombero, que se declaró inocente de los cargos en la Corte Criminal de Brooklyn, quedó en libertad tras pagar una fianza de 50 mil dólares, señala el diario Daily News en su página electrónica.
Tzajquachiac, de 25 años, perdió la vida cinco meses después de haber llegado a Nueva York, donde tenía dos empleos para enviar dinero a su familia.
Según señaló el fiscal Craig Esswein en la corte, se encontró evidencia de ADN en el todoterreno BMW del bombero.
Tras abandonar la escena del accidente, el bombero dejó el vehículo en otro lugar y llamó a su hermano Anthony, un policía de la Unidad de Terrorismo de la ciudad, quien le llevó a la estación de bomberos donde aún trabaja, pero en labores administrativas.
Cuatro horas después del accidente, Pat Quagliariello se entregó a la policía, pero, fue dejado en libertad tras no cooperar con la investigación.
"No hizo ninguna declaración a la policía", afirmó el fiscal, señala además el Daily News.
Joseph Tacopina, abogado del bombero, dijo por su parte que Tzajguachiac tenía un nivel de alcohol en su sangre de .24, tres veces el permitido por la ley, cuando fue atropellado, lo que la fiscalía no refutó. EFE